Update translations (#11557)

2026-09-05 04:40:41 -05:00 · 2020-12-22 14:49:40 +01:00
parent 07bf7a91f4
commit e113ddc73c
78 changed files with 1086 additions and 253 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
-    <h1>Oops</h1>
-    <p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
-    <p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
-    <p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
+    <h1>おっと</h1>
+    <p>ディスカッションフォーラムを提供するソフトウェアで、予期しない問題が発生しました。 ご不便をおかけして申し訳ございません。</p>
+    <p>エラーに関する詳細情報がログに記録され、自動で通知が送信されました。 それを見てみましょう。</p>
+    <p>これ以上のアクションは必要ありません。 しかし、エラー状態が続く場合は、 サイトのフィードバックカテゴリにディスカッショントピックを投稿することでエラーを再現するための手順などの追加の詳細を提供することができます。</p>
 </body>
 </html>