mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 20:18:23 -05:00
Update translations (#19633)
This commit is contained in:
@@ -109,14 +109,45 @@ tr_TR:
|
||||
new_messages: "yeni mesajlar"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "kapat"
|
||||
cannot_see:
|
||||
one: "%{username} bu kanala erişemiyor ve bildirim almadı."
|
||||
other: "%{username} ve %{others} bu kanala erişemiyor ve bildirim almadı."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Davet gönderildi"
|
||||
other: "Davet gönderildi"
|
||||
invite: "Kanala davet et"
|
||||
without_membership:
|
||||
one: "%{username} bu kanala katılmadı."
|
||||
other: "%{username} ve %{others} bu kanala katılmadı."
|
||||
group_mentions_disabled:
|
||||
one: "%{group_name} bahsetmeye izin vermiyor"
|
||||
other: "%{group_name} ve %{others} bahsetmeye izin vermiyor"
|
||||
too_many_members:
|
||||
one: "%{group_name} çok fazla üyeye sahip. Kimseye bildirim gönderilmedi"
|
||||
other: "%{group_name} ve %{others} çok fazla üyeye sahip. Kimseye bildirim gönderilmedi"
|
||||
warning_multiple:
|
||||
one: "%{count} tane daha"
|
||||
other: "%{count} tane daha"
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Bazı kullanıcılara bildirim gönderilmeyecek"
|
||||
all: "Kimseye bildirim gönderilmeyecek"
|
||||
unreachable:
|
||||
one: "@%{group} bahsetmeye izin vermiyor"
|
||||
other: "@%{group} ve @%{group_2} bahsetmeye izin vermiyor"
|
||||
unreachable_multiple: "@%{group} ve %{count} grup daha bahsetmeye izin vermiyor"
|
||||
too_many_members:
|
||||
one: "@%{group} adlı gruptan bahsetmek %{limit} %{notification_limit} değerini aşıyor"
|
||||
other: "Hem @%{group} hem de @%{group_2} adlı gruplardan bahsetmek %{limit} %{notification_limit} değerini aşıyor"
|
||||
too_many_members_multiple: "Bu %{count} grup %{limit} %{notification_limit} değerini aşıyor."
|
||||
users_limit:
|
||||
one: "%{count} kullanıcı"
|
||||
other: "%{count} kullanıcı"
|
||||
notification_limit: "bildirim limiti"
|
||||
too_many_mentions: "Bu mesaj, %{limit} %{notification_limit} değerini aşıyor"
|
||||
mentions_limit:
|
||||
one: "%{count} bahsetme"
|
||||
other: "%{count} bahsetme"
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Sohbet başlığı"
|
||||
composer: "Sohbet oluşturucu"
|
||||
@@ -272,6 +303,8 @@ tr_TR:
|
||||
mention: "Sadece bahsetmeler için"
|
||||
always: "Tüm aktiviteler için"
|
||||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "@all ve @here bahsetmelerine izin ver"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Kullanıcıların @all ile #%{channel} kanalının tüm üyelerine veya @here ile yalnızca o anda aktif olanlara bildirim göndermelerine izin verin"
|
||||
auto_join_users_label: "Kullanıcıları otomatik olarak ekle"
|
||||
auto_join_users_info: "Son 3 ayda hangi kullanıcıların aktif olduğunu saatlik olarak kontrol edin ve %{category} adlı kategoriye erişimleri varsa bu kanala ekleyin."
|
||||
enable_auto_join_users: "Son zamanlarda aktif olan tüm kullanıcıları otomatik olarak ekle"
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ tr_TR:
|
||||
default_emoji_reactions: "Sohbet mesajları için varsayılan emoji tepkileri. Hızlı tepki için en fazla 5 emoji ekleyin."
|
||||
direct_message_enabled_groups: "Bu gruplardaki kullanıcıların kullanıcıdan kullanıcıya Kişisel Sohbetler oluşturmasına izin verin. Not: Personel her zaman Kişisel Sohbetler oluşturabilir ve kullanıcılar, bunları oluşturma iznine sahip kullanıcılar tarafından başlatılan Kişisel Sohbetlere yanıt verebilir."
|
||||
chat_message_flag_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcıların sohbet mesajlarına bayrak eklemelerine izin verilir."
|
||||
max_mentions_per_chat_message: "Bir kullanıcının bir sohbet mesajında kullanabileceği maksimum @name bildirimi sayısı."
|
||||
chat_max_direct_message_users: "Kullanıcılar, yeni bir doğrudan mesaj oluştururken bu sayıdan daha fazla kullanıcı ekleyemez. Yalnızca kendisine mesaj gönderilmesine izin vermek için 0 olarak ayarlayın. Personel bu ayardan muaftır."
|
||||
chat_allow_archiving_channels: "Personelin bir kanalı kapatırken mesajları bir konuya arşivlemesine izin verin."
|
||||
errors:
|
||||
@@ -169,7 +170,16 @@ tr_TR:
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
subject:
|
||||
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] %{username} adlı kullanıcıdan yeni mesaj"
|
||||
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] %{username1} ve %{username2} adlı kullanıcılardan yeni mesaj"
|
||||
direct_message_from_more:
|
||||
one: "[%{email_prefix}] %{username} ve %{count} kullanıcıdan daha yeni mesaj"
|
||||
other: "[%{email_prefix}] %{username} ve %{count} kullanıcıdan daha yeni mesaj"
|
||||
chat_channel_1: "[%{email_prefix}] %{channel} başlıklı mesajda yeni mesaj"
|
||||
chat_channel_2: "[%{email_prefix}] %{channel1} ve %{channel2} adlı kanallarda yeni mesaj"
|
||||
chat_channel_more:
|
||||
one: "[%{email_prefix}] %{channel} ve %{count} kanalda daha yeni mesaj"
|
||||
other: "[%{email_prefix}] %{channel} ve %{count} kanaldan daha yeni mesaj"
|
||||
chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] %{channel} adlı kanalda ve %{username} adlı kullanıcıdan yeni mesaj"
|
||||
unsubscribe: "Bu sohbet özeti siz yokken %{site_link} tarafından gönderildi. %{email_preferences_link} değiştirin veya abonelikten çıkmak için %{unsubscribe_link} bağlantısını kullanın."
|
||||
unsubscribe_no_link: "Bu sohbet özeti, siz yokken %{site_link} tarafından gönderildi. %{email_preferences_link} değiştirin."
|
||||
view_messages:
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,15 @@ pt:
|
||||
"10":
|
||||
quote: "O que quer que a mente do homem possa conceber e acreditar, ela pode alcançar."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
"11":
|
||||
quote: "Paz em casa, paz no mundo."
|
||||
author: "Mustafa Kemal Atatürk"
|
||||
"12":
|
||||
quote: "A edução não é uma forma de escapar da pobreza, é uma forma de combatê-la."
|
||||
author: "Julius Nyerere"
|
||||
"13":
|
||||
quote: "Uma jornada de mil milhas deve começar com um único passo."
|
||||
author: "Lao Tzu"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permitir sondagens?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem."
|
||||
poll_enabled: "Permitir enquetes?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
|
||||
poll_edit_window_mins: "O número de minutos depois da criação da publicação durante os quais as sondagens podem ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar sondagens."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes de campos de utilizador que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da sondagem."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID do Data Explorer Query a ser usado para exportar resultados da sondagem (0 para desativar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondagem"
|
||||
poll: "enquete"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias sondagens sem nome. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias sondagens com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
|
||||
@@ -41,6 +41,12 @@ pt:
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votação."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "A sondagem deve estar aberta para votação."
|
||||
one_vote_per_user: "Apenas 1 voto é permitido para esta sondagem."
|
||||
max_vote_per_user:
|
||||
one: Apenas %{count} voto é permitido nesta enquete.
|
||||
other: São permitidos no máximo %{count} votos nesta enquete.
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: É necessário no mínimo %{count} voto nesta enquete.
|
||||
other: É necessário no mínimo %{count} votos nesta enquete.
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa ou o autor original pode alternar o estado da sondagem."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Não está autorizado para criar sondagens."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user