Update translations (#26136)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1165,9 +1165,11 @@ ar:
       "14": "قيد الانتظار"
       "15": "المسودات"
     categories:
-      all: "كل الفئات"
+      categories_label: "الفئات"
-      all_subcategories: "الكل"
+      subcategories_label: "الفئات الفرعية"
-      no_subcategory: "لا يوجد"
+      no_subcategories: "لا توجد فئات فرعية"
+      remove_filter: "إزالة التصفية"
+      plus_more_count: "+%{count} أكثر"
       category: "الفئة"
       category_list: "عرض قائمة الفئات"
       reorder:
@@ -2465,6 +2467,13 @@ ar:
     conditional_loading_section:
       loading: جارٍ التحميل…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        zero: "+ %{count} فئة فرعية"
+        one: "+ %{count} تصنيفات فرعية"
+        two: "+ %{count} تصنيف فرعي واحد و تصنيفات فرعية"
+        few: "+ %{count} فئات فرعية"
+        many: "+ %{count} فئة فرعية"
+        other: "+ %{count} فئة فرعية"
       topic_count:
         zero: "%{count} موضوع في هذه الفئة"
         one: "موضوع واحد (%{count}) في هذه الفئة"
@@ -2637,7 +2646,6 @@ ar:
       reply: "الرد"
       cancel: "إلغاء"
       create_topic: "إنشاء موضوع"
-      create_pm: "رسالة"
       create_whisper: "همس"
       create_shared_draft: "إنشاء مسودة مشتركة"
       edit_shared_draft: "تعديل المسودة المشتركة"
@@ -4631,8 +4639,6 @@ ar:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} عرض الموضوعات المحدَّثة"
         search: "%{shortcut} البحث"
         help: "%{shortcut} فتح مساعدة لوحة المفاتيح"
-        dismiss_new: "%{shortcut} تجاهل الجديد"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} تجاهل الموضوعات"
         log_out: "%{shortcut} تسجيل الخروج"
       composing:
         title: "الإنشاء"
@@ -4752,8 +4758,10 @@ ar:
     tagging:
       all_tags: "كل الوسوم"
       other_tags: "وسوم أخرى"
+      selector_tags: "الوسوم"
       selector_all_tags: "كل الوسوم"
       selector_no_tags: "لا توجد وسوم"
+      selector_remove_filter: "إزالة التصفية"
       tags: "الوسوم"
       choose_for_topic: "الوسوم الاختيارية"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.be.yml

@@ -406,9 +406,9 @@ be:
       "14": "чакаецца"
       "15": "Чарнавікі"
     categories:
-      all: "усе катэгорыі"
+      categories_label: "катэгорыі"
-      all_subcategories: "усе"
+      subcategories_label: "падкатэгорыі"
-      no_subcategory: "ёсць"
+      remove_filter: "прыбраць фільтр"
       category: "катэгорыя"
       reorder:
         apply_all: "прымяніць"
@@ -822,7 +822,6 @@ be:
       reply: "Адказаць"
       cancel: "Адмяніць"
       create_topic: "Стварыць Тэму"
-      create_pm: "паведамленне"
       title_placeholder: "Пра што гэта абмеркаванне, у адным кароткім сказе?"
       title_or_link_placeholder: "Увядзіце загаловак, альбо ўстаўце спасылку тут"
       edit_reason_placeholder: "чаму Вы рэдагуеце паведамленне?"
@@ -1320,6 +1319,8 @@ be:
     download_calendar:
       download: "спампаваць"
     tagging:
+      selector_tags: "тэгі"
+      selector_remove_filter: "прыбраць фільтр"
       tags: "тэгі"
       choose_for_topic: "дадатковыя тэгі"
       add_synonyms: "дадаць"

config/locales/client.bg.yml

@@ -917,9 +917,10 @@ bg:
       "14": "Чакащи"
       "15": "Чернови"
     categories:
-      all: "всички категории"
+      categories_label: "категории"
-      all_subcategories: "всички подкатегории"
+      subcategories_label: "подкатегории"
-      no_subcategory: "без подкатегория"
+      remove_filter: "премахни филтъра"
+      plus_more_count: "+още %{count}"
       category: "Категории"
       category_list: "Покажи списък с категориите"
       reorder:
@@ -2012,6 +2013,9 @@ bg:
       alt: "Alt"
       enter: "Въведете"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} подкатегория"
+        other: "+ %{count} подкатегории"
       topic_count:
         one: "%{count} тема в тази категория"
         other: "%{count} теми в тази категория"
@@ -2107,7 +2111,6 @@ bg:
       reply: "Отговорете"
       cancel: "Прекрати"
       create_topic: "Създай тема"
-      create_pm: "Съобщение"
       create_whisper: "Шепот"
       create_shared_draft: "Създаване на споделена чернова"
       edit_shared_draft: "Редактиране на споделена чернова"
@@ -3227,7 +3230,6 @@ bg:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Показване на обновените теми"
         search: "%{shortcut} Отписване"
         help: "%{shortcut} Помощ с клавиатурата "
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Отхвърляне на темите"
         log_out: "%{shortcut} Отписване"
       composing:
         title: "Съставяне"
@@ -3276,8 +3278,10 @@ bg:
       download: "Изтегли"
     tagging:
       other_tags: "Други тагове"
+      selector_tags: "тагове"
       selector_all_tags: "всички тагове"
       selector_no_tags: "няма тагове"
+      selector_remove_filter: "премахни филтъра"
       tags: "Тагове"
       choose_for_topic: "етикети по желание"
       add_synonyms: "Добави"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -793,9 +793,10 @@ bs_BA:
       "14": "Na čekanju."
       "15": "Skice"
     categories:
-      all: "Sve kategorije"
+      categories_label: "kategorije"
-      all_subcategories: "sve"
+      subcategories_label: "podkategorije"
-      no_subcategory: "nijedna"
+      remove_filter: "show all posts in this topic again."
+      plus_more_count: "+ još %{count}"
       category: "Kategorija"
       category_list: "Prikaži listu kategorija"
       reorder:
@@ -1628,7 +1629,6 @@ bs_BA:
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Pokreni temu"
-      create_pm: "Kreiraj Privatnu Poruku"
       create_whisper: "Šapat"
       create_shared_draft: "Kreiraj dijeljenu skicu"
       edit_shared_draft: "Izmijeni dijeljenu skicu"
@@ -2786,7 +2786,6 @@ bs_BA:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Pročitaj promjenje teme"
         search: "%{shortcut} Traži"
         help: "%{shortcut} Otvori pomoć za tastaturu"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Dismiss Topics"
         log_out: "%{shortcut} Odjavi se"
       composing:
         title: "komppziranje"
@@ -2865,8 +2864,10 @@ bs_BA:
       download: "Skinuti"
     tagging:
       other_tags: "Druge oznake"
+      selector_tags: "oznake"
       selector_all_tags: "sve oznake"
       selector_no_tags: "bez oznaka"
+      selector_remove_filter: "show all posts in this topic again."
       tags: "Oznake"
       choose_for_topic: "neobavezne oznake"
       info: "Informacija"

config/locales/client.ca.yml

@@ -772,9 +772,11 @@ ca:
       "14": "Pendents"
       "15": "Esborranys"
     categories:
-      all: "totes les categories"
+      categories_label: "categories"
-      all_subcategories: "tots"
+      subcategories_label: "subcategories"
-      no_subcategory: "cap"
+      remove_filter: "elimina filtre"
+      plus_more_count: "+%{count} més"
+      view_all: "mostra-ho tot"
       category: "Categoria"
       category_list: "Mostra la llista de categories"
       reorder:
@@ -1572,7 +1574,6 @@ ca:
       reply: "Respon"
       cancel: "Cancel·la"
       create_topic: "Crea un tema"
-      create_pm: "Missatge"
       create_whisper: "Xiuxiueig"
       create_shared_draft: "Crea un esborrany compartit"
       edit_shared_draft: "Edita l'esborrany compartit"
@@ -2691,7 +2692,6 @@ ca:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Mostra temes actualitzats"
         search: "%{shortcut} Cerca"
         help: "%{shortcut} Obre l'ajuda de teclat"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Descarta temes"
         log_out: "%{shortcut} Tanca la sessió"
       composing:
         title: "Redactant"
@@ -2749,8 +2749,10 @@ ca:
       download: "Descarrega"
     tagging:
       other_tags: "Altres etiquetes"
+      selector_tags: "etiquetes"
       selector_all_tags: "totes les etiquetes"
       selector_no_tags: "sense etiquetes"
+      selector_remove_filter: "elimina filtre"
       tags: "Etiquetes"
       choose_for_topic: "etiquetes opcionals"
       add_synonyms: "Afegeix"

config/locales/client.cs.yml

@@ -1005,9 +1005,11 @@ cs:
       "14": "Čeká na schválení"
       "15": "Koncepty"
     categories:
-      all: "všechny kategorie"
+      categories_label: "kategorie"
-      all_subcategories: "vše"
+      subcategories_label: "podkategorie"
-      no_subcategory: "žádné"
+      no_subcategories: "žádné podkategorie"
+      remove_filter: "zrušit filtr"
+      plus_more_count: "+%{count} další"
       category: "Kategorie"
       category_list: "Zobrazit seznam kategorií"
       reorder:
@@ -2232,6 +2234,11 @@ cs:
     conditional_loading_section:
       loading: Načítání…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} podkategorie"
+        few: "+ %{count} podkategorie"
+        many: "+ %{count} podkategorií"
+        other: "+ %{count} podkategorií"
       topic_count:
         one: "%{count} téma v této kategorii"
         few: "%{count} témata v této kategorii"
@@ -2380,7 +2387,6 @@ cs:
       reply: "Odpovědět"
       cancel: "Zrušit"
       create_topic: "Vytvořit téma"
-      create_pm: "Odeslat"
       create_whisper: "Šeptat"
       create_shared_draft: "Vytvořit sdílený koncept"
       edit_shared_draft: "Upravit sdílený koncept"
@@ -4152,8 +4158,6 @@ cs:
         search: "%{shortcut}Vyhledávání"
         filter_sidebar: "%{shortcut} Filtr postranního panelu"
         help: "%{shortcut} Otevře seznam klávesových zkratek"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Skrýt 'Nový'"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Označit témata jako přečtená"
         log_out: "%{shortcut} Odhlásit se"
       composing:
         title: "Editace"
@@ -4263,8 +4267,10 @@ cs:
     tagging:
       all_tags: "Všechny štítky"
       other_tags: "Ostatní štítky "
+      selector_tags: "tagy"
       selector_all_tags: "všechny štítky"
       selector_no_tags: "bez štítků"
+      selector_remove_filter: "zrušit filtr"
       tags: "Štítky"
       choose_for_topic: "volitelné štítky"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.da.yml

@@ -893,9 +893,12 @@ da:
       "14": "Afventende"
       "15": "Kladder"
     categories:
-      all: "alle kategorier"
+      categories_label: "kategorier"
-      all_subcategories: "alle"
+      subcategories_label: "underkategorier:"
-      no_subcategory: "ingen"
+      no_subcategories: "ingen underkategorier"
+      remove_filter: "fjern filter"
+      plus_more_count: "+%{count} mere"
+      view_all: "vis alle"
       category: "Kategori"
       category_list: "Vis liste over kategorier"
       reorder:
@@ -1856,6 +1859,9 @@ da:
     conditional_loading_section:
       loading: Indlæser…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} underkategori"
+        other: "+ %{count} underkategorier"
       topic_count:
         one: "%{count} emne i denne kategori"
         other: "%{count} emner i denne kategori"
@@ -1955,7 +1961,6 @@ da:
       reply: "Svar"
       cancel: "Annuller"
       create_topic: "Opret emne"
-      create_pm: "Besked"
       create_whisper: "Hvisk"
       create_shared_draft: "Opret delt kladde"
       edit_shared_draft: "Rediger delt kladde"
@@ -3359,7 +3364,6 @@ da:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Vis opdaterede emner"
         search: "%{shortcut} Søg"
         help: "%{shortcut} Åben tastaturhjælp"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Afvis emner"
         log_out: "%{shortcut} Log ud"
       composing:
         title: "Componerer"
@@ -3446,8 +3450,10 @@ da:
     tagging:
       all_tags: "Alle mærker"
       other_tags: "Andre Mærker"
+      selector_tags: "mærker"
       selector_all_tags: "alle mærker"
       selector_no_tags: "ingen mærker"
+      selector_remove_filter: "fjern filter"
       tags: "Mærker"
       choose_for_topic: "valgfrie mærker"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.de.yml

@@ -963,9 +963,13 @@ de:
       "14": "Ausstehend"
       "15": "Entwürfe"
     categories:
-      all: "alle Kategorien"
+      categories_label: "Kategorien"
-      all_subcategories: "alle"
+      subcategories_label: "Unterkategorien"
-      no_subcategory: "keine"
+      all_subcategories: "alle Unterkategorien"
+      no_subcategories: "keine Unterkategorien"
+      remove_filter: "Filter entfernen"
+      plus_more_count: "+%{count} weitere"
+      view_all: "alle ansehen"
       category: "Kategorie"
       category_list: "Kategorieliste anzeigen"
       reorder:
@@ -1648,6 +1652,7 @@ de:
         after_5_minutes: "nach 5 Minuten"
         after_10_minutes: "nach 10 Minuten"
       notification_level_when_replying: "Wenn ich in einem Thema antworte, setze das Thema auf"
+      topics_unread_when_closed: "Themen als ungelesen betrachten, wenn sie geschlossen sind"
       invited:
         title: "Einladungen"
         pending_tab: "Ausstehend"
@@ -2130,6 +2135,9 @@ de:
     conditional_loading_section:
       loading: Wird geladen …
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} Unterkategorie"
+        other: "+ %{count} Unterkategorien"
       topic_count:
         one: "%{count} Thema in dieser Kategorie"
         other: "%{count} Themen in dieser Kategorie"
@@ -2254,7 +2262,7 @@ de:
       reply: "Antworten"
       cancel: "Abbrechen"
       create_topic: "Thema erstellen"
-      create_pm: "Nachricht"
+      create_pm: "Nachricht senden"
       create_whisper: "Flüstern"
       create_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
       edit_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf bearbeiten"
@@ -2726,6 +2734,8 @@ de:
           one: "Fortschritt: <strong>%{count}</strong> Thema"
           other: "Fortschritt: <strong>%{count}</strong> Themen"
         silent: "Führe diese Aktion lautlos durch."
+        performing: "Massenoperationen werden durchgeführt, bitte warten…"
+        completed: "Massenoperationen erfolgreich abgeschlossen!"
       none:
         unread: "Du hast alle Themen gelesen."
         unseen: "Du hast keine ungesehenen Themen."
@@ -3912,8 +3922,9 @@ de:
         search: "%{shortcut} Suche"
         filter_sidebar: "%{shortcut} Seitenleiste filtern"
         help: "%{shortcut} Tastenkombinationen anzeigen"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Neue Themen ignorieren"
+        toggle_bulk_select: "%{shortcut} Massenauswahl umschalten"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Themen ignorieren"
+        dismiss: "%{shortcut} Ausgewählte Themen verwerfen"
+        x: "%{shortcut} Auswahl umschalten (im Massenauswahlmodus)"
         log_out: "%{shortcut} Abmelden"
       composing:
         title: "Schreiben"
@@ -4013,8 +4024,10 @@ de:
     tagging:
       all_tags: "Alle Schlagwörter"
       other_tags: "Sonstige Schlagwörter"
+      selector_tags: "Schlagwörter"
       selector_all_tags: "alle Schlagwörter"
       selector_no_tags: "keine Schlagwörter"
+      selector_remove_filter: "Filter entfernen"
       tags: "Schlagwörter"
       choose_for_topic: "optionale Schlagwörter"
       choose_for_topic_required:
@@ -5108,6 +5121,7 @@ de:
           has_overwritten_history: "Die aktuelle Version des Themes existiert nicht mehr, da die Git-Historie durch einen erzwungenen Push überschrieben wurde."
           add: "Hinzufügen"
           theme_settings: "Theme-Einstellungen"
+          edit_objects_theme_setting: "Editor für Objekteinstellungen"
           overriden_settings_explanation: "Überschriebene Einstellungen sind mit einem Punkt gekennzeichnet und farblich hervorgehoben. Um diese Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen, drücke auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ daneben."
           no_settings: "Dieses Theme hat keine Einstellungen."
           theme_translations: "Theme-Übersetzungen"

config/locales/client.el.yml

@@ -823,9 +823,12 @@ el:
       "14": "Εκκρεμή"
       "15": "Προσχέδια"
     categories:
-      all: "όλες οι κατηγορίες"
+      categories_label: "κατηγορίες"
-      all_subcategories: "όλα"
+      subcategories_label: "υποκατηγορίες"
-      no_subcategory: "κανένα"
+      no_subcategories: "χωρίς υποκατηγορίες"
+      remove_filter: "αφαίρεση φίλτρου"
+      plus_more_count: "+%{count} περισσότερο"
+      view_all: "προβολή όλων"
       category: "Κατηγορία"
       category_list: "Εμφάνισε τη λίστα κατηγοριών"
       reorder:
@@ -1681,6 +1684,9 @@ el:
       alt: "Alt"
       enter: "Enter"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} υποκατηγορία"
+        other: "+ %{count} υποκατηγορίες"
       topic_count:
         one: "%{count} θέμα σε αυτήν την κατηγορία"
         other: "%{count} θέματα σε αυτήν την κατηγορία"
@@ -1754,7 +1760,6 @@ el:
       reply: "Απάντηση"
       cancel: "Ακύρωση"
       create_topic: "Δημιουργία Θέματος"
-      create_pm: "Μήνυμα"
       create_whisper: "Ψυθίρισμα"
       create_shared_draft: "Δημιουργήστε κοινόχρηστο προσχέδιο"
       edit_shared_draft: "Επεξεργασία κοινόχρηστου προσχεδίου"
@@ -3026,7 +3031,6 @@ el:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων"
         search: "%{shortcut} Αναζήτηση"
         help: "%{shortcut} Εμφάνισε βοήθειας πληκτρολογίου"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Απόρριψη Νημάτων"
         log_out: "%{shortcut} Αποσύνδεση"
       composing:
         title: "Σύνθεση"
@@ -3110,8 +3114,10 @@ el:
     tagging:
       all_tags: "Όλες οι ετικέτες"
       other_tags: "Άλλες ετικέτες"
+      selector_tags: "ετικέτες"
       selector_all_tags: "όλες οι ετικέτες"
       selector_no_tags: "καμία ετικέτα"
+      selector_remove_filter: "αφαίρεση φίλτρου"
       tags: "Ετικέτες"
       choose_for_topic: "προαιρετικές ετικέτες"
       info: "Πληροφορίες"

config/locales/client.en_GB.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ en_GB:
       flair_color: "Avatar Flair Colour"
       flair_color_placeholder: "(Optional) Hex colour value"
     categories:
+      categories_label: "categories"
       reorder:
         title_long: "Reorganise the category list"
     ip_lookup:

config/locales/client.es.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ es:
       "14": "Pendiente"
       "15": "Borradores"
     categories:
-      all: "todas las categorías"
+      categories_label: "categorías"
-      all_subcategories: "todas"
+      subcategories_label: "subcategorías"
-      no_subcategory: "ninguna"
+      no_subcategories: "sin subcategoría"
+      remove_filter: "quitar filtro"
+      plus_more_count: "+%{count} más"
+      view_all: "ver todo"
       category: "Categoría"
       category_list: "Mostrar lista de categorías"
       reorder:
@@ -2118,6 +2121,9 @@ es:
     conditional_loading_section:
       loading: Cargando…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subcategoría"
+        other: "+ %{count} subcategorías"
       topic_count:
         one: "%{count} tema en esta categoría"
         other: "%{count} temas en esta categoría"
@@ -2242,7 +2248,6 @@ es:
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Crear tema"
-      create_pm: "Mensaje"
       create_whisper: "Susurrar"
       create_shared_draft: "Crear borrador compartido"
       edit_shared_draft: "Editar borrador compartido"
@@ -3881,8 +3886,6 @@ es:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Mostrar temas actualizados"
         search: "%{shortcut} Buscar"
         help: "%{shortcut} Abrir guía de atajos de teclado"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Descartar nuevas"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Descartar temas"
         log_out: "%{shortcut} Cerrar sesión"
       composing:
         title: "Redactando"
@@ -3982,8 +3985,10 @@ es:
     tagging:
       all_tags: "Todas las etiquetas"
       other_tags: "Otras etiquetas"
+      selector_tags: "etiquetas"
       selector_all_tags: "todas las etiquetas"
       selector_no_tags: "sin etiquetas"
+      selector_remove_filter: "quitar filtro"
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "etiquetas (opcional)"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.et.yml

@@ -690,9 +690,10 @@ et:
       "14": "Ootel"
       "15": "Mustandid"
     categories:
-      all: "kõik foorumid"
+      categories_label: "liigid"
-      all_subcategories: "kõik"
+      subcategories_label: "alamfoorumid"
-      no_subcategory: "mitte ükski"
+      remove_filter: "eemalda filter"
+      plus_more_count: "+veel %{count}"
       category: "Foorum"
       category_list: "Kuva foorumid"
       reorder:
@@ -1381,7 +1382,6 @@ et:
       reply: "Vasta"
       cancel: "Tühista"
       create_topic: "Loo teema"
-      create_pm: "Sõnum"
       create_whisper: "Sosistamine"
       create_shared_draft: "Loo jagatud mustand"
       edit_shared_draft: "Muuda jagatud mustandit"
@@ -2409,7 +2409,6 @@ et:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Ava kasutajamenüü"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Näita uuendatud teemasid"
         help: "%{shortcut} Ava klaviatuuri abimenüü"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Ignoreeri teemasid"
         log_out: "%{shortcut} Logi välja"
       actions:
         title: "Tegevused"
@@ -2459,8 +2458,10 @@ et:
       download: "Lae alla"
     tagging:
       other_tags: "Muud sildid"
+      selector_tags: "sildid"
       selector_all_tags: "kõik sildid"
       selector_no_tags: "sildid puuduvad"
+      selector_remove_filter: "eemalda filter"
       tags: "Sildid"
       choose_for_topic: "valikulised sildid"
       add_synonyms: "Lisa"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -129,6 +129,7 @@ fa_IR:
       url: "کپی و اشتراک‌گذاری نشانی وب"
     word_connector:
       comma: "، "
+      last_item: "و"
     action_codes:
       public_topic: "این موضوع در %{when} عمومی شده"
       private_topic: "این موضوع در %{when} یک پیغام خصوصی شده"
@@ -168,6 +169,8 @@ fa_IR:
     themes:
       default_description: "پیش‌فرض"
     broken_plugin_alert: "ناشی ازافزونه \"%{name}\""
+    critical_deprecation:
+      id: "(شناسه:<em>%{id}</em>)"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "آسیا و اقیانوسیه (توکیو)"
@@ -888,9 +891,11 @@ fa_IR:
       "14": "در انتظار"
       "15": "پیش‌نویس‌ها"
     categories:
-      all: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها"
+      categories_label: "دسته‌بندی‌ها"
-      all_subcategories: "همه"
+      subcategories_label: "دسته‌‌بندی‌های فرزند"
-      no_subcategory: "هیچی"
+      remove_filter: "حذف فیلتر"
+      plus_more_count: "+%{count} مورد دیگر"
+      view_all: "مشاهده همه"
       category: "دسته‌بندی"
       category_list: "نمایش فهرست دسته‌بندی"
       reorder:
@@ -1910,7 +1915,6 @@ fa_IR:
       reply: "پاسخ"
       cancel: "لغو کردن"
       create_topic: "ایجاد موضوع"
-      create_pm: "پیام"
       create_whisper: "زمزمه"
       create_shared_draft: "ایجاد پیش‌نویس مشترک"
       edit_shared_draft: "ویرایش درفت مشترک"
@@ -3193,7 +3197,6 @@ fa_IR:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} نمایش موضوعات به‌روز شده"
         search: "جستجو %{shortcut}"
         help: "%{shortcut} باز کردن کمک صفحه‌کلید"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} بستن موضوعات"
         log_out: "%{shortcut} خروج"
       composing:
         title: "نوشتن"
@@ -3262,8 +3265,10 @@ fa_IR:
     tagging:
       all_tags: "تمام برچسب‌ها"
       other_tags: "برچسب‌های دیگر"
+      selector_tags: "برچسب‌ها"
       selector_all_tags: "تمام برچسب‌ها"
       selector_no_tags: "بدون برچسب"
+      selector_remove_filter: "حذف فیلتر"
       tags: "برچسب‌ها"
       choose_for_topic: "برچسب‌های اختیاری"
       info: "اطلاعات"
@@ -3912,6 +3917,7 @@ fa_IR:
           up_to_date: "قالب به روز است،‌ آخرین بررسی در:"
           add: "افزودن"
           theme_settings: "تنظیمات تم"
+          edit_objects_theme_setting: "ویرایشگر تنظیمات اشیاء"
           no_settings: "این تم تنظیماتی ندارد."
           theme_translations: "ترجمه تم"
           commits_behind:

config/locales/client.fi.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ fi:
       "14": "Odottaa"
       "15": "Luonnokset"
     categories:
-      all: "kaikki alueet"
+      categories_label: "luokat"
-      all_subcategories: "kaikki"
+      subcategories_label: "ala-alueet"
-      no_subcategory: "ei mitään"
+      no_subcategories: "ei ala-alueita"
+      remove_filter: "poista suodatin"
+      plus_more_count: "+%{count} muuta"
+      view_all: "katso kaikki"
       category: "Alue"
       category_list: "Näytä alueluettelo"
       reorder:
@@ -2117,6 +2120,9 @@ fi:
     conditional_loading_section:
       loading: Ladataan…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} ala-alue"
+        other: "+ %{count} ala-aluetta"
       topic_count:
         one: "%{count} ketju tällä alueella"
         other: "%{count} ketjua tällä alueella"
@@ -2241,7 +2247,6 @@ fi:
       reply: "Vastaa"
       cancel: "Peruuta"
       create_topic: "Aloita ketju"
-      create_pm: "Lähetä"
       create_whisper: "Kuiskaa"
       create_shared_draft: "Luo jaettu luonnos"
       edit_shared_draft: "Muokkaa jaettua luonnosta"
@@ -3875,8 +3880,6 @@ fi:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Näytä päivitetyt ketjut"
         search: "%{shortcut} Haku"
         help: "%{shortcut} Näytä näppäinohjeet"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Kuittaa uudet"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Kuittaa ketjut"
         log_out: "%{shortcut} Kirjaudu ulos"
       composing:
         title: "Kirjoittaminen"
@@ -3976,8 +3979,10 @@ fi:
     tagging:
       all_tags: "Kaikki tunnisteet"
       other_tags: "Muut tunnisteet"
+      selector_tags: "tunnisteet"
       selector_all_tags: "kaikki tunnisteet"
       selector_no_tags: "ei tunnisteita"
+      selector_remove_filter: "poista suodatin"
       tags: "Tunnisteet"
       choose_for_topic: "valinnaiset tunnisteet"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.fr.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ fr:
       "14": "En attente"
       "15": "Brouillons"
     categories:
-      all: "toutes les catégories"
+      categories_label: "catégories"
-      all_subcategories: "toutes"
+      subcategories_label: "sous-catégories"
-      no_subcategory: "aucune"
+      no_subcategories: "aucune sous-catégorie"
+      remove_filter: "supprimer le filtre"
+      plus_more_count: "+%{count} autres"
+      view_all: "tout voir"
       category: "Catégorie"
       category_list: "Afficher la liste des catégories"
       reorder:
@@ -2117,6 +2120,9 @@ fr:
     conditional_loading_section:
       loading: Chargement…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} sous-catégorie"
+        other: "+ %{count} sous-catégories"
       topic_count:
         one: "%{count} sujet dans cette catégorie"
         other: "%{count} sujets dans cette catégorie"
@@ -2241,7 +2247,6 @@ fr:
       reply: "Répondre"
       cancel: "Annuler"
       create_topic: "Créer le sujet"
-      create_pm: "Envoyer le message"
       create_whisper: "Murmurer"
       create_shared_draft: "Créer un brouillon partagé"
       edit_shared_draft: "Modifier le brouillon partagé"
@@ -3875,8 +3880,6 @@ fr:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Afficher les sujets mis à jour"
         search: "%{shortcut} Rechercher"
         help: "%{shortcut} Ouvrir l'aide du clavier"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Ignorer les nouveaux sujets"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Ignorer les sujets"
         log_out: "%{shortcut} Se déconnecter"
       composing:
         title: "Édition"
@@ -3976,8 +3979,10 @@ fr:
     tagging:
       all_tags: "Toutes les étiquettes"
       other_tags: "Autres étiquettes"
+      selector_tags: "étiquettes"
       selector_all_tags: "toutes les étiquettes"
       selector_no_tags: "aucune étiquette"
+      selector_remove_filter: "supprimer le filtre"
       tags: "Étiquettes"
       choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.gl.yml

@@ -810,9 +810,12 @@ gl:
       "14": "Pendente"
       "15": "Borradores"
     categories:
-      all: "todas as categorías"
+      categories_label: "categorías"
-      all_subcategories: "todo"
+      subcategories_label: "subcategorías"
-      no_subcategory: "ningunha"
+      no_subcategories: "sen subcategorías"
+      remove_filter: "eliminar filtro"
+      plus_more_count: "+%{count} máis"
+      view_all: "ver todos"
       category: "Categoría"
       category_list: "Amosar a lista de categorías"
       reorder:
@@ -1682,6 +1685,9 @@ gl:
       alt: "Alt"
       enter: "Intro"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subcategoría"
+        other: "+ %{count} subcategorías"
       topic_count:
         one: "%{count} tema nesta categoría"
         other: "%{count} temas nesta categoría"
@@ -1770,7 +1776,6 @@ gl:
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Crear tema"
-      create_pm: "Mensaxe"
       create_whisper: "Rumor"
       create_shared_draft: "Crear borrador compartido"
       edit_shared_draft: "Editar o borrador compartido"
@@ -3071,7 +3076,6 @@ gl:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Amosar temas actualizados"
         search: "%{shortcut} Buscar"
         help: "%{shortcut} Abrir a axuda do teclado"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Desbotar temas"
         log_out: "%{shortcut} Saír da sesión"
       composing:
         title: "Escribindo"
@@ -3147,8 +3151,10 @@ gl:
       download: "Descargar"
     tagging:
       other_tags: "Outras etiquetas"
+      selector_tags: "etiquetas"
       selector_all_tags: "todas as etiquetas"
       selector_no_tags: "sen etiquetas"
+      selector_remove_filter: "eliminar filtro"
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "etiquetas opcionais"
       info: "Información"

config/locales/client.he.yml

@@ -1067,9 +1067,13 @@ he:
       "14": "ממתין"
       "15": "טיוטות"
     categories:
-      all: "כל הקטגוריות"
+      categories_label: "קטגוריות"
-      all_subcategories: "הכול"
+      subcategories_label: "תת־קטגוריות"
-      no_subcategory: "ללא"
+      all_subcategories: "כל תת־הקטגוריות"
+      no_subcategories: "אין תת־קטגוריות"
+      remove_filter: "הסרת הסינון"
+      plus_more_count: "+עוד %{count}"
+      view_all: "להציג הכול"
       category: "קטגוריה"
       category_list: "הצגת רשימת קטגוריות"
       reorder:
@@ -2308,6 +2312,11 @@ he:
     conditional_loading_section:
       loading: בטעינה…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ תת־קטגוריה %{count}"
+        two: "+ %{count} תת־קטגוריות"
+        many: "+ %{count} תת־קטגוריות"
+        other: "+ %{count} תת־קטגוריות"
       topic_count:
         one: "נושא %{count} בקטגוריה הזו"
         two: "%{count} נושאים בקטגוריה הזו"
@@ -2456,7 +2465,7 @@ he:
       reply: "תגובה"
       cancel: "ביטול"
       create_topic: "יצירת נושא"
-      create_pm: "הודעה"
+      create_pm: "שליחת הודעה"
       create_whisper: "לחישה"
       create_shared_draft: "צור טיוטה משותפת"
       edit_shared_draft: "עריכת טיוטה משותפת"
@@ -2988,6 +2997,8 @@ he:
           many: "התקדמות: <strong>%{count}</strong> נושאים"
           other: "התקדמות: <strong>%{count}</strong> נושאים"
         silent: "לבצע את הפעולה הזאת בשקט."
+        performing: "מתבצעות פעולות במרוכז, נא להמתין…"
+        completed: "הפעולות במרוכזת הושלמו בהצלחה!"
       none:
         unread: "אין לך נושאים שלא נקראו."
         unseen: "אין לך נושאים שלא ראית."
@@ -4289,8 +4300,9 @@ he:
         search: "%{shortcut} חיפוש"
         filter_sidebar: "%{shortcut} סרגל צד סינון"
         help: "%{shortcut} פתיחת קיצורי מקשים"
-        dismiss_new: "%{shortcut} התעלמות מחדשים"
+        toggle_bulk_select: "%{shortcut} החלפת מצב בחירה במרוכז"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} התעלמות מנושאים"
+        dismiss: "%{shortcut} התעלמות מהנושאים הנבחרים"
+        x: "%{shortcut} החלפת מצב בחירה (במצב בחירה במרוכז)"
         log_out: "%{shortcut} התנתקות"
       composing:
         title: "חיבור"
@@ -4400,8 +4412,10 @@ he:
     tagging:
       all_tags: "כל התגיות"
       other_tags: "תגיות אחרות"
+      selector_tags: "תגיות"
       selector_all_tags: "כל התגיות"
       selector_no_tags: "ללא תגיות"
+      selector_remove_filter: "הסרת הסינון"
       tags: "תגיות"
       choose_for_topic: "תגיות רשות"
       choose_for_topic_required:
@@ -5539,6 +5553,7 @@ he:
           has_overwritten_history: "גרסת ערכת העיצוב הנוכחית אינה קיימת עוד כיוון שהיסטוריית ה־Git שוכתבה על ידי דחיפה כפויה (force push)."
           add: "הוספה"
           theme_settings: "הגדרות ערכת עיצוב"
+          edit_objects_theme_setting: "עורך הגדרות עצמים"
           overriden_settings_explanation: "הגדרות שנדרסו מסומנות בנקודה ומודגשות. כדי לאפס את ההגדרות האלו לערך ברירת המחדל, יש ללחוץ על כפתור האיפוס שלצידן."
           no_settings: "לערכת עיצוב זו אין הגדרות."
           theme_translations: "תרגומים של ערכות עיצוב"

config/locales/client.hr.yml

@@ -964,9 +964,12 @@ hr:
       "14": "Na čekanju"
       "15": "Skice"
     categories:
-      all: "sve kategorije"
+      categories_label: "kategorije"
-      all_subcategories: "sve"
+      subcategories_label: "podkategorije"
-      no_subcategory: "ništa"
+      no_subcategories: "nema podkategorija"
+      remove_filter: "uklonite filter"
+      plus_more_count: "+%{count} još"
+      view_all: "pregledaj sve"
       category: "Kategorija"
       category_list: "Prikaži popis kategorija"
       reorder:
@@ -2047,6 +2050,10 @@ hr:
       alt: "Alt"
       enter: "Unesi"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} potkategorija"
+        few: "+ %{count} potkategorija"
+        other: "+ %{count} potkategorija"
       topic_count:
         one: "%{count} tema u ovoj kategoriji"
         few: "%{count} tema u ovoj kategoriji"
@@ -2166,7 +2173,6 @@ hr:
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Pokreni temu"
-      create_pm: "Poruka"
       create_whisper: "Šapat"
       create_shared_draft: "Stvori zajedničku skicu"
       edit_shared_draft: "Uredi zajedničku skicu"
@@ -3791,8 +3797,6 @@ hr:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Pokaži ažurirane teme"
         search: "%{shortcut} Traži"
         help: "%{shortcut} Otvori pomoć tipkovnice"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Odbaci novo"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Odbaci teme"
         log_out: "%{shortcut} Odjava"
       composing:
         title: "Sastavljanje"
@@ -3887,8 +3891,10 @@ hr:
     tagging:
       all_tags: "Sve oznake"
       other_tags: "Ostale oznake"
+      selector_tags: "oznake"
       selector_all_tags: "sve oznake"
       selector_no_tags: "bez oznaka"
+      selector_remove_filter: "uklonite filter"
       tags: "Oznake"
       choose_for_topic: "neobavezne oznake"
       info: "Info"

config/locales/client.hu.yml

@@ -910,9 +910,12 @@ hu:
       "14": "Folyamatban"
       "15": "Vázlatok"
     categories:
-      all: "összes kategória"
+      categories_label: "kategóriák"
-      all_subcategories: "összes"
+      subcategories_label: "alkategóriák"
-      no_subcategory: "egyik sem"
+      no_subcategories: "nincsenek alkategóriák"
+      remove_filter: "szűrő eltávolítása"
+      plus_more_count: "+még %{count}"
+      view_all: "mindent megtekint"
       category: "Kategória"
       category_list: "Kategória lista megjelenítése"
       reorder:
@@ -1927,6 +1930,9 @@ hu:
       alt: "Alt"
       enter: "Enter"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} alkategória"
+        other: "+ %{count} alkategória"
       topic_count:
         one: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
         other: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
@@ -2028,7 +2034,6 @@ hu:
       reply: "Válasz"
       cancel: "Mégse"
       create_topic: "Téma létrehozása"
-      create_pm: "Üzenet"
       create_whisper: "Suttogás"
       create_shared_draft: "Megosztott vázlat létrehozása"
       edit_shared_draft: "Megosztott vázlat szerkesztése"
@@ -3366,7 +3371,6 @@ hu:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut}Frissített téma mutatása"
         search: "%{shortcut} Keresés"
         help: "%{shortcut}Billentyűzet segítségek megnyitása"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Témák elvetése"
         log_out: "%{shortcut} Kijelentkezés"
       composing:
         title: "Megfogalmaz"
@@ -3446,8 +3450,10 @@ hu:
     tagging:
       all_tags: "Minden címke"
       other_tags: "Egyéb címkék"
+      selector_tags: "címkék"
       selector_all_tags: "összes címke"
       selector_no_tags: "címke nélküli"
+      selector_remove_filter: "szűrő eltávolítása"
       tags: "Címkék"
       choose_for_topic: "Megadható címke"
       info: "Információ"

config/locales/client.hy.yml

@@ -698,9 +698,11 @@ hy:
       "14": "Սպասող"
       "15": "Սևագրեր"
     categories:
-      all: "բոլոր կատեգորիաները"
+      categories_label: "կատեգորիաներ"
-      all_subcategories: "բոլորը"
+      subcategories_label: "ենթակատեգորիաներ"
-      no_subcategory: "ոչ մեկը"
+      remove_filter: "հանել ֆիլտրը"
+      plus_more_count: "+%{count} ավելի"
+      view_all: "դիտել բոլոը"
       category: "Կատեգորիա"
       category_list: "Ցուցադրել կատեգորիաների ցանկը"
       reorder:
@@ -1486,7 +1488,6 @@ hy:
       reply: "Պատասխանել"
       cancel: "Չեղարկել"
       create_topic: "Ստեղծել Թեմա"
-      create_pm: "Նոր Հաղորդագրություն"
       create_whisper: "Շշնջալ"
       create_shared_draft: "Ստեղծել Կիսված Սևագիր"
       edit_shared_draft: "Խմբագրել Կիսված Սևագիրը"
@@ -2632,7 +2633,6 @@ hy:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Ցուցադրել թարմացված թեմաները"
         search: "%{shortcut} Որոնել"
         help: "%{shortcut} Բացել ստեղնաշարի օգնականը"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Չեղարկել Թեմաները"
         log_out: "%{shortcut} Ելք"
       composing:
         title: "Կազմում"
@@ -2708,8 +2708,10 @@ hy:
       download: "Ներբեռնել"
     tagging:
       other_tags: "Այլ Թեգեր"
+      selector_tags: "թեգեր"
       selector_all_tags: "բոլոր թեգերը"
       selector_no_tags: "առանց թեգերի"
+      selector_remove_filter: "հանել ֆիլտրը"
       tags: "Թեգեր"
       choose_for_topic: "ընտրովի թեգեր"
       info: "Ինֆորմացիա"

config/locales/client.id.yml

@@ -859,9 +859,10 @@ id:
       "14": "tertunda"
       "15": "Konsep"
     categories:
-      all: "Semua kategori"
+      categories_label: "kategori"
-      all_subcategories: "Semua"
+      subcategories_label: "subkategori"
-      no_subcategory: "Tak ada"
+      remove_filter: "hapus filter"
+      plus_more_count: "+%{count} lainnya"
       category: "Kategori"
       category_list: "Tampilan daftar kategori"
       reorder:
@@ -1561,7 +1562,6 @@ id:
       reply: "Balas"
       cancel: "Batal"
       create_topic: "Buat Topik"
-      create_pm: "Pesan"
       create_shared_draft: "Buat Konsep Bersama"
       edit_shared_draft: "Sunting Konsep Bersama"
       title_placeholder: "Tentang apa diskusi ini dalam satu kalimat pendek?"
@@ -1995,6 +1995,8 @@ id:
         posting:
           name: Posting
     tagging:
+      selector_tags: "label"
+      selector_remove_filter: "hapus filter"
       tags: "Label"
       add_synonyms: "Menambahkan"
       description: "Deskripsi (maks 1000 karakter)"

config/locales/client.it.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ it:
       "14": "In Attesa"
       "15": "Bozze"
     categories:
-      all: "tutte le categorie"
+      categories_label: "categorie"
-      all_subcategories: "tutte"
+      subcategories_label: "sottocategorie"
-      no_subcategory: "nessuno"
+      no_subcategories: "nessuna sottocategoria"
+      remove_filter: "rimuovi filtro"
+      plus_more_count: "+%{count} altri"
+      view_all: "vedi tutto"
       category: "Categoria"
       category_list: "Visualizza l'elenco delle categorie"
       reorder:
@@ -2117,6 +2120,9 @@ it:
     conditional_loading_section:
       loading: Caricamento…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} sottocategoria"
+        other: "+ %{count} sottocategorie"
       topic_count:
         one: "%{count} argomento in questa categoria"
         other: "%{count} argomenti in questa categoria"
@@ -2241,7 +2247,6 @@ it:
       reply: "Rispondi"
       cancel: "Annulla"
       create_topic: "Crea Argomento"
-      create_pm: "Messaggio"
       create_whisper: "Sussurro"
       create_shared_draft: "Crea Bozza condivisa"
       edit_shared_draft: "Modifica Bozza condivisa"
@@ -3873,8 +3878,6 @@ it:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Mostra argomenti aggiornati"
         search: "%{shortcut} Cerca"
         help: "%{shortcut} Apri la legenda tasti"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Ignora i nuovi"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Ignora Argomenti"
         log_out: "%{shortcut} Disconnetti"
       composing:
         title: "Scrittura"
@@ -3974,8 +3977,10 @@ it:
     tagging:
       all_tags: "Tutte le etichette"
       other_tags: "Altre Etichette"
+      selector_tags: "etichette"
       selector_all_tags: "tutte le etichette"
       selector_no_tags: "nessuna etichetta"
+      selector_remove_filter: "rimuovi filtro"
       tags: "Etichette"
       choose_for_topic: "etichette facoltative"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.ja.yml

@@ -905,9 +905,11 @@ ja:
       "14": "保留中"
       "15": "下書き"
     categories:
-      all: "すべてのカテゴリ"
+      categories_label: "カテゴリ"
-      all_subcategories: "すべて"
+      subcategories_label: "サブカテゴリ"
-      no_subcategory: "なし"
+      no_subcategories: "サブカテゴリなし"
+      remove_filter: "フィルタを削除"
+      plus_more_count: "他 %{count}"
       category: "カテゴリ"
       category_list: "カテゴリリストを表示"
       reorder:
@@ -2029,6 +2031,8 @@ ja:
     conditional_loading_section:
       loading: 読み込み中…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        other: "+ %{count} 個のサブカテゴリ"
       topic_count:
         other: "このカテゴリの %{count} 件のトピック"
     select_kit:
@@ -2141,7 +2145,6 @@ ja:
       reply: "返信"
       cancel: "キャンセル"
       create_topic: "トピックを作成"
-      create_pm: "メッセージ"
       create_whisper: "ささやき"
       create_shared_draft: "共有の下書きを作成"
       edit_shared_draft: "共有の下書きを編集"
@@ -3685,8 +3688,6 @@ ja:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 更新されたトピックを表示する"
         search: "%{shortcut} 検索"
         help: "%{shortcut} キーボードヘルプを表示する"
-        dismiss_new: "%{shortcut} 新規を閉じる"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} トピックを閉じる"
         log_out: "%{shortcut} ログアウト"
       composing:
         title: "作成"
@@ -3781,8 +3782,10 @@ ja:
     tagging:
       all_tags: "すべてのタグ"
       other_tags: "他のタグ"
+      selector_tags: "タグ"
       selector_all_tags: "すべてのタグ"
       selector_no_tags: "タグなし"
+      selector_remove_filter: "フィルタを削除"
       tags: "タグ"
       choose_for_topic: "オプションのタグ"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.ko.yml

@@ -839,9 +839,12 @@ ko:
       "14": "보류 중"
       "15": "임시저장"
     categories:
-      all: "모든 카테고리"
+      categories_label: "카테고리"
-      all_subcategories: "모두"
+      subcategories_label: "하위 카테고리"
-      no_subcategory: "없음"
+      no_subcategories: "하위 카테고리 없음"
+      remove_filter: "필터 제거"
+      plus_more_count: "+%{count}개 더보기"
+      view_all: "모두 보기"
       category: "카테고리"
       category_list: "카테고리 목록 표시"
       reorder:
@@ -1771,6 +1774,8 @@ ko:
       alt: "Alt"
       enter: "시작"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        other: "+ %{count}개의 하위 카테고리"
       topic_count:
         other: "이 카테고리에는 %{count}개의 주제가 있습니다"
     select_kit:
@@ -1854,7 +1859,6 @@ ko:
       reply: "댓글 달기"
       cancel: "취소"
       create_topic: "주제 생성"
-      create_pm: "메시지"
       create_whisper: "귓속말"
       create_shared_draft: "공유 초안 생성"
       edit_shared_draft: "공유 초안 편집"
@@ -3223,8 +3227,6 @@ ko:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 업데이트된 주제 보기"
         search: "%{shortcut} 검색"
         help: "%{shortcut} 키보드 도움말 열기"
-        dismiss_new: "%{shortcut} 신규 항목 무시"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} 주제 무시"
         log_out: "%{shortcut} 로그아웃"
       composing:
         title: "글쓰기"
@@ -3312,8 +3314,10 @@ ko:
     tagging:
       all_tags: "모든 태그"
       other_tags: "기타 태그"
+      selector_tags: "태그"
       selector_all_tags: "모든 태그"
       selector_no_tags: "태그 없음"
+      selector_remove_filter: "필터 제거"
       tags: "태그"
       choose_for_topic: "태그(선택사항)"
       info: "정보"

config/locales/client.lt.yml

@@ -930,9 +930,11 @@ lt:
       "14": "Laukiama"
       "15": "Juodraščiai"
     categories:
-      all: "visos kategorijos"
+      categories_label: "kategorijos"
-      all_subcategories: "visi"
+      subcategories_label: "subkategorijos"
-      no_subcategory: "nieko"
+      no_subcategories: "nėra subkategorijų"
+      remove_filter: "išjungti filtrus"
+      plus_more_count: "+%{count} daugiau"
       category: "Kategorija"
       category_list: "Visos kategorijos"
       reorder:
@@ -1816,6 +1818,11 @@ lt:
       alt: "Alt"
       enter: "Įeiti"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subkategorija"
+        few: "+ %{count} subkategorijos"
+        many: "+ %{count} subkategorijos"
+        other: "+ %{count} subkategorijos"
       topic_count:
         one: "%{count} tema šioje kategorijoje"
         few: "%{count} temos šioje kategorijoje"
@@ -1899,7 +1906,6 @@ lt:
       reply: "Atsakyti"
       cancel: "Atšaukti"
       create_topic: "Sukurti Temą"
-      create_pm: "Žinutės"
       create_whisper: "Gandas"
       create_shared_draft: "Sukurti bendrinamą juodraštį"
       edit_shared_draft: "Redaguoti bendrinamą juodraštį"
@@ -3272,8 +3278,6 @@ lt:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Rodyti atnaujintas temas"
         search: "%{shortcut} Ieškoti"
         help: "%{shortcut} Atidaryti klavieturos pagalbą"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Atmesti naują"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Praleisti Temas"
         log_out: "%{shortcut} Atsijungti"
       composing:
         title: "Komponavimas"
@@ -3360,8 +3364,10 @@ lt:
       ics: "ICS"
     tagging:
       other_tags: "Kitos žymos"
+      selector_tags: "žymos"
       selector_all_tags: "visos žymos"
       selector_no_tags: "nėra žymų"
+      selector_remove_filter: "išjungti filtrus"
       tags: "Žymos"
       choose_for_topic: "pasirenkamos žymos"
       info: "Informacija"

config/locales/client.lv.yml

@@ -789,9 +789,10 @@ lv:
       "14": "Gaida apstiprinājumu"
       "15": "Melnraksti"
     categories:
-      all: "visas sadaļas"
+      categories_label: "sadaļas"
-      all_subcategories: "Viss"
+      subcategories_label: "apakšsadaļas"
-      no_subcategory: "nekas"
+      remove_filter: "noņemt filtru"
+      plus_more_count: "+vēl %{count}"
       category: "Sadaļa"
       category_list: "Parādīt sadaļu sarakstu"
       reorder:
@@ -1652,7 +1653,6 @@ lv:
       reply: "Atbildēt"
       cancel: "Atcelt"
       create_topic: "Izveidot tēmu"
-      create_pm: "Ziņa"
       title_placeholder: "Aprakstiet šis diskusijas saturu īsā teikumā!"
       title_or_link_placeholder: "Ierakstiet nosaukumu vai ievietojiet šeit saiti"
       edit_reason_placeholder: "kāpēc jūs rediģējat?"
@@ -2601,7 +2601,6 @@ lv:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Atvērt lietotaja menu"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Parādīt tēmas ar izmaiņām"
         help: "%{shortcut} Atvērt klaviatūras palīdzību"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Ignorēt tēmas"
         log_out: "%{shortcut} Iziet no foruma"
       actions:
         title: "Darbības"
@@ -2655,8 +2654,10 @@ lv:
     download_calendar:
       download: "Lejuplādēt"
     tagging:
+      selector_tags: "birkas"
       selector_all_tags: "visi tagi"
       selector_no_tags: "bez tagiem"
+      selector_remove_filter: "noņemt filtru"
       tags: "Tagi"
       add_synonyms: "Pievienot"
       delete_tag: "Dzēst tagu"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -844,9 +844,11 @@ nb_NO:
       "14": "Venter"
       "15": "Utkast"
     categories:
-      all: "alle kategorier"
+      categories_label: "kategorier"
-      all_subcategories: "alle"
+      subcategories_label: "underkategorier"
-      no_subcategory: "ingen"
+      no_subcategories: "ingen underkategorier"
+      remove_filter: "fjern filter"
+      plus_more_count: "+%{count} mer"
       category: "Kategori"
       category_list: "Vis kategoriliste"
       reorder:
@@ -1704,6 +1706,9 @@ nb_NO:
       alt: "Alt"
       enter: "Angi"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} underkategori"
+        other: "+ %{count} underkategorier"
       topic_count:
         one: "%{count} emne i denne kategori"
         other: "%{count} emner i denne kategorien"
@@ -1777,7 +1782,6 @@ nb_NO:
       reply: "Svar"
       cancel: "Avbryt"
       create_topic: "Opprett emne"
-      create_pm: "Melding"
       create_whisper: "Hvisk"
       create_shared_draft: "Opprett delt kladd"
       edit_shared_draft: "Rediger delt utkast"
@@ -3090,8 +3094,6 @@ nb_NO:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Vis oppdaterte emner"
         search: "%{shortcut} Søk"
         help: "%{shortcut} Åpne tastaturhjelp"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Avvis Ny"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Forkast Emner"
         log_out: "%{shortcut} Logg ut"
       composing:
         title: "Skriving"
@@ -3170,8 +3172,10 @@ nb_NO:
       download: "Last ned"
     tagging:
       other_tags: "Andre stikkord"
+      selector_tags: "stikkord"
       selector_all_tags: "alle stikkord"
       selector_no_tags: "ingen stikkord"
+      selector_remove_filter: "fjern filter"
       tags: "Stikkord"
       choose_for_topic: "valgfrie stikkord"
       info: "Informasjon"

config/locales/client.nl.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ nl:
       "14": "Wachtend"
       "15": "Concepten"
     categories:
-      all: "alle categorieën"
+      categories_label: "categorieën"
-      all_subcategories: "alles"
+      subcategories_label: "subcategorieën"
-      no_subcategory: "geen"
+      no_subcategories: "geen subcategorieën"
+      remove_filter: "filter verwijderen"
+      plus_more_count: "+Nog %{count}"
+      view_all: "alle bekijken"
       category: "Categorie"
       category_list: "Categorieënlijst weergeven"
       reorder:
@@ -2121,6 +2124,9 @@ nl:
     conditional_loading_section:
       loading: Laden…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subcategorie"
+        other: "+ %{count} subcategorieën"
       topic_count:
         one: "%{count} topic in deze categorie"
         other: "%{count} topics in deze categorie"
@@ -2245,7 +2251,6 @@ nl:
       reply: "Antwoorden"
       cancel: "Annuleren"
       create_topic: "Topic maken"
-      create_pm: "Bericht"
       create_whisper: "Fluisteren"
       create_shared_draft: "Gedeeld concept maken"
       edit_shared_draft: "Gedeeld concept bewerken"
@@ -3889,8 +3894,6 @@ nl:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Bijgewerkte topics weergeven"
         search: "%{shortcut} Zoeken"
         help: "%{shortcut} Toetsenbordhulp openen"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Nieuwe negeren"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Topics negeren"
         log_out: "%{shortcut} Afmelden"
       composing:
         title: "Opstellen"
@@ -3990,8 +3993,10 @@ nl:
     tagging:
       all_tags: "Alle tags"
       other_tags: "Andere tags"
+      selector_tags: "tags"
       selector_all_tags: "alle tags"
       selector_no_tags: "geen tags"
+      selector_remove_filter: "filter verwijderen"
       tags: "Tags"
       choose_for_topic: "optionele tags"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1061,9 +1061,12 @@ pl_PL:
       "14": "Oczekujące"
       "15": "Szkice"
     categories:
-      all: "wszystkie kategorie"
+      categories_label: "kategorie"
-      all_subcategories: "wszystkie"
+      subcategories_label: "podkategorie"
-      no_subcategory: "żadne"
+      no_subcategories: "brak podkategorii"
+      remove_filter: "usuń filtr"
+      plus_more_count: "+%{count} więcej"
+      view_all: "pokaż wszystkie"
       category: "Kategoria"
       category_list: "Wyświetl listę kategorii"
       reorder:
@@ -2299,6 +2302,11 @@ pl_PL:
     conditional_loading_section:
       loading: Ładowanie…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} podkategoria"
+        few: "+ %{count} podkategorie"
+        many: "+ %{count} podkategorii"
+        other: "+ %{count} podkategorii"
       topic_count:
         one: "%{count} temat w tej kategorii"
         few: "%{count} tematy w tej kategorii"
@@ -2447,7 +2455,6 @@ pl_PL:
       reply: "Odpowiedz"
       cancel: "Anuluj"
       create_topic: "Utwórz temat"
-      create_pm: "Wiadomość"
       create_whisper: "Szept"
       create_shared_draft: "Utwórz udostępniony projekt"
       edit_shared_draft: "Edytuj udostępniony projekt"
@@ -4281,8 +4288,6 @@ pl_PL:
         search: "%{shortcut} Wyszukaj"
         filter_sidebar: "%{shortcut} Filtruj pasek boczny"
         help: "%{shortcut} Pokaż skróty klawiszowe"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Odrzuć nowe"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} wyczyść listę tematów"
         log_out: "%{shortcut} Wyloguj"
       composing:
         title: "Komponowanie"
@@ -4392,8 +4397,10 @@ pl_PL:
     tagging:
       all_tags: "Wszystkie tagi"
       other_tags: "Inne tagi"
+      selector_tags: "tagi"
       selector_all_tags: "wszystkie tagi"
       selector_no_tags: "brak tagów"
+      selector_remove_filter: "usuń filtr"
       tags: "Tagi"
       choose_for_topic: "tagi opcjonalne"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.pt.yml

@@ -918,9 +918,11 @@ pt:
       "14": "Pendente"
       "15": "Rascunhos"
     categories:
-      all: "todas as categorias"
+      categories_label: "categorias"
-      all_subcategories: "todos"
+      subcategories_label: "subcategorias"
-      no_subcategory: "nenhuma"
+      no_subcategories: "sem subcategorias"
+      remove_filter: "remover filtro"
+      plus_more_count: "+%{count} mais"
       category: "Categoria"
       category_list: "Exibir lista de categorias"
       reorder:
@@ -1839,6 +1841,9 @@ pt:
     conditional_loading_section:
       loading: A carregar...
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subcategoria"
+        other: "+ %{count} subcategorias"
       topic_count:
         one: "%{count} tópico nesta categoria"
         other: "%{count} tópicos nesta categoria"
@@ -1929,7 +1934,6 @@ pt:
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Criar Tópico"
-      create_pm: "Mensagem"
       create_whisper: "Sussurro"
       create_shared_draft: "Criar Rascunho Partilhado"
       edit_shared_draft: "Editrar Rascunho Partilhado"
@@ -3255,8 +3259,6 @@ pt:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Mostrar tópicos atualizados"
         search: "%{shortcut} Pesquisar"
         help: "%{shortcut} Abrir ajuda do teclado"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Dispensar Novo"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Marcar Visto Tópicos"
         log_out: "%{shortcut} Sair"
       composing:
         title: "Composição"
@@ -3335,8 +3337,10 @@ pt:
       add_to_calendar: "Adicionar ao calendário"
     tagging:
       other_tags: "Outras Tags"
+      selector_tags: "etiquetas"
       selector_all_tags: "todas as etiquetas"
       selector_no_tags: "sem etiquetas"
+      selector_remove_filter: "remover filtro"
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "tags opcionais"
       info: "Informações"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -957,9 +957,12 @@ pt_BR:
       "14": "Pendentes"
       "15": "Rascunhos"
     categories:
-      all: "todas as categorias"
+      categories_label: "categorias"
-      all_subcategories: "tudo"
+      subcategories_label: "subcategorias"
-      no_subcategory: "nenhum"
+      no_subcategories: "nenhuma subcategoria"
+      remove_filter: "remover filtro"
+      plus_more_count: "mais %{count}"
+      view_all: "ver tudo"
       category: "Categoria"
       category_list: "Exibir lista de categorias"
       reorder:
@@ -2121,6 +2124,9 @@ pt_BR:
     conditional_loading_section:
       loading: Carregando…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+%{count} subcategoria"
+        other: "+%{count} subcategorias"
       topic_count:
         one: "%{count} tópico nesta categoria"
         other: "%{count} tópicos nesta categoria"
@@ -2245,7 +2251,6 @@ pt_BR:
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Criar tópico"
-      create_pm: "Mensagem"
       create_whisper: "Sussuro"
       create_shared_draft: "Criar rascunho compartilhado"
       edit_shared_draft: "Editar rascunho compartilhado"
@@ -3887,8 +3892,6 @@ pt_BR:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Exibir tópicos atualizados"
         search: "%{shortcut} Procurar"
         help: "%{shortcut} Abrir ajuda de teclado"
-        dismiss_new: "%{shortcut} descartar novos(as)"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Descartar tópicos"
         log_out: "%{shortcut} Sair"
       composing:
         title: "Criação"
@@ -3988,8 +3991,10 @@ pt_BR:
     tagging:
       all_tags: "Todas as etiquetas"
       other_tags: "Outras etiquetas"
+      selector_tags: "etiquetas"
       selector_all_tags: "todas as etiquetas"
       selector_no_tags: "sem etiquetas"
+      selector_remove_filter: "remover filtro"
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "etiquetas opcionais"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.ro.yml

@@ -967,9 +967,13 @@ ro:
       "14": "În așteptare"
       "15": "Ciorne"
     categories:
-      all: "Toate categoriile"
+      categories_label: "categorii"
-      all_subcategories: "tot"
+      subcategories_label: "subcategorii"
-      no_subcategory: "Niciuna"
+      all_subcategories: "toate subcategoriile"
+      no_subcategories: "nicio subcategorie"
+      remove_filter: "șterge filtru"
+      plus_more_count: "+încă %{count}"
+      view_all: "vezi toate"
       category: "Categorie"
       category_list: "Afișează lista de categorii"
       reorder:
@@ -1748,6 +1752,11 @@ ro:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
       enter: "Introdu"
+    category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} subcategorie"
+        few: "+ %{count} subcategorii"
+        other: "+ %{count} de subcategorii"
     select_kit:
       delete_item: "Șterge %{name}"
       no_content: Nu s-au găsit potriviri
@@ -1806,7 +1815,7 @@ ro:
       reply: "Răspunde"
       cancel: "Anulează"
       create_topic: "Creează un subiect"
-      create_pm: "Mesaj"
+      create_pm: "Trimite mesaj"
       create_whisper: "Șoaptă"
       create_shared_draft: "Creează ciornă partajată"
       users_placeholder: "Adaugă utilizatori sau grupuri"
@@ -2060,6 +2069,8 @@ ro:
         choose_new_tags: "Alege etichete noi pentru aceste subiecte:"
         choose_append_tags: "Alege etichete noi pentru aceste subiecte:"
         changed_tags: "Etichetele pentru aceste subiecte au fost schimbate."
+        performing: "Se efectuează operațiuni în masă, te rugăm să aștepți…"
+        completed: "Operațiunile în masă s-au finalizat cu succes!"
       none:
         unread: "Nu sunt subiecte necitite."
         new: "Nu sunt subiecte noi."
@@ -2903,7 +2914,8 @@ ro:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Arată subiectele actualizate"
         filter_sidebar: "%{shortcut} Filtru bară laterală"
         help: "%{shortcut} Deschide ajutor tastatură"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Abandonează subiecte"
+        toggle_bulk_select: "%{shortcut} Comută selectare în bloc"
+        x: "%{shortcut} Comută selecție (în modul selectare în bloc)"
         log_out: "%{shortcut} Ieșire"
       bookmarks:
         title: "Semne de carte"
@@ -2969,8 +2981,10 @@ ro:
       download: "Descărcare"
     tagging:
       other_tags: "Alte etichete"
+      selector_tags: "etichete"
       selector_all_tags: "toate etichetele"
       selector_no_tags: "fără etichete"
+      selector_remove_filter: "șterge filtru"
       tags: "Etichete"
       choose_for_topic: "etichete opționale"
       add_synonyms: "Adaugă"
@@ -3532,6 +3546,7 @@ ro:
           check_for_updates: "Caută actualizări"
           up_to_date: "Tema este actuală, ultima verificare:"
           add: "Adaugă"
+          edit_objects_theme_setting: "Editor de setări ale obiectelor"
           scss:
             text: "CSS"
           header:

config/locales/client.ru.yml

@@ -1061,9 +1061,12 @@ ru:
       "14": "Ожидают одобрения"
       "15": "Черновики"
     categories:
-      all: "все категории"
+      categories_label: "категории"
-      all_subcategories: "все"
+      subcategories_label: "подкатегории"
-      no_subcategory: "нет"
+      no_subcategories: "без подкатегорий"
+      remove_filter: "отменить фильтр"
+      plus_more_count: "+ещё %{count}"
+      view_all: "Просмотреть всё"
       category: "Категория"
       category_list: "Показать список категорий"
       reorder:
@@ -2293,6 +2296,11 @@ ru:
     conditional_loading_section:
       loading: Загрузка…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} подкатегория"
+        few: "+ %{count} подкатегории"
+        many: "+ %{count} подкатегорий"
+        other: "+ %{count} подкатегории"
       topic_count:
         one: "%{count} тема в этой категории"
         few: "%{count} темы в этой категории"
@@ -2441,7 +2449,6 @@ ru:
       reply: "Ответить"
       cancel: "Отмена"
       create_topic: "Создать тему"
-      create_pm: "Сообщение"
       create_whisper: "Скрытое сообщение"
       create_shared_draft: "Создать общий черновик"
       edit_shared_draft: "Редактировать общий черновик"
@@ -4251,8 +4258,6 @@ ru:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Показать обновлённые темы"
         search: "%{shortcut} Поиск"
         help: "%{shortcut} Показать эту справку"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Отложить новые"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Отложить темы"
         log_out: "%{shortcut} Выйти"
       composing:
         title: "Редактирование"
@@ -4362,8 +4367,10 @@ ru:
     tagging:
       all_tags: "Все теги"
       other_tags: "Другие теги"
+      selector_tags: "теги"
       selector_all_tags: "Все теги"
       selector_no_tags: "Без тегов"
+      selector_remove_filter: "отменить фильтр"
       tags: "Теги"
       choose_for_topic: "Выберите теги..."
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.sk.yml

@@ -567,6 +567,9 @@ sk:
       topics:
         topic: "Témy"
         reviewable_count: "Počet"
+        reported_by: "Hlásené"
+        deleted: "[Téma vymazaná]"
+        original: "(pôvodná téma)"
         details: "detaily"
         unique_users:
           one: "%{count} používateľ"
@@ -581,23 +584,63 @@ sk:
       edit: "Upraviť"
       save: "Uložiť"
       cancel: "Zrušiť"
+      new_topic: "Schválením tejto položky sa vytvorí nová téma"
       filters:
         all_categories: "(všetky kategórie)"
         type:
           title: "Typ"
+          all: "(všetky typy)"
+        minimum_score: "Minimálne skóre:"
         refresh: "Obnoviť"
         status: "Stav"
         category: "Kategória"
+        orders:
+          score: "Skóre"
+          score_asc: "Skóre (opačne)"
+          created_at: "Vytvorené v"
+          created_at_asc: "Vytvorené v (opačne)"
+        priority:
+          title: "Minimálna priorita"
+          any: "(akýkoľvek)"
+          low: "Nízka"
+          medium: "Stredná"
+          high: "Vysoká"
+      conversation:
+        view_full: "zobraziť celú konverzáciu"
       scores:
+        about: "Toto skóre sa vypočíta na základe úrovne dôvery oznamovateľa, presnosti jeho predchádzajúcich príznakov a priority položky, ktorá sa oznamuje."
+        score: "Skóre"
+        date: "Dátum nahlásenia"
         type: "Dôvod"
         status: "Stav"
+        submitted_by: "Hlásené"
+        reviewed_by: "Hodnotené"
+        reviewed_timestamp: "Dátum preskúmania"
       statuses:
         pending:
           title: "Čakajúce správy"
         approved:
           title: "Schválený"
+        approved_flag:
+          title: "Vlajka schválená"
+        approved_user:
+          title: "Používateľ schválený"
+        approved_post:
+          title: "Príspevok schválený"
         rejected:
           title: "Zamietnuté"
+        rejected_flag:
+          title: "Vlajka zamietnutá"
+        rejected_user:
+          title: "Užívateľ odmietnutý"
+        rejected_post:
+          title: "Príspevok zamietnutý"
+        ignored:
+          title: "Vlajka ignorovaná"
+        deleted:
+          title: "Téma alebo príspevok odstránený"
+        reviewed:
+          title: "Všetky preskúmané"
         all:
           title: "Všetko"
       context_question:
@@ -606,10 +649,14 @@ sk:
         something_else_wrong: "Je na tom niečo v neporiadku s %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
+          title: "Označený príspevok"
+          flagged_by: "Označené"
           noun: "príspevok"
         reviewable_queued_topic:
+          title: "Téma v poradí"
           noun: "témy"
         reviewable_queued_post:
+          title: "Príspevok v poradí"
           noun: "príspevok"
         reviewable_user:
           title: "Používateľ"
@@ -622,14 +669,28 @@ sk:
         description: "Váš príspevok sme obdžali, ale skôr než bude zverejnený musí byť schválený moderátorom. Prosíme o trpezlivosť."
         ok: "OK"
       example_username: "používateľské meno"
+      reject_reason:
+        title: "Prečo odmietate tohto používateľa?"
+        send_email: "Odoslať e-mail s odmietnutím"
     relative_time_picker:
+      minutes:
+        one: "minúta"
+        few: "minúty"
+        many: "minút"
+        other: "minút"
       days:
         one: "deň"
         few: "dní"
         many: "dní"
         other: "dní"
+      relative: "Relatívne"
     time_shortcut:
+      now: "Teraz"
+      in_one_hour: "Za jednu hodinu"
+      in_two_hours: "Za dve hodiny"
       later_today: "Neskôr dnes"
+      two_days: "Dva dni"
+      next_business_day: "Nasledujúci pracovný deň"
       tomorrow: "Zajtra"
       post_local_date: "Dátum v príspevku"
       later_this_week: "Neskôr tento týždeň"
@@ -757,22 +818,51 @@ sk:
           imap_settings_valid: "Nastavenia IMAP sú platné."
           smtp_disable_confirm: "Ak zakážete SMTP, všetky nastavenia SMTP a IMAP sa vynulujú a súvisiace funkcie budú deaktivované. Ste si istý, že chcete pokračovať?"
           imap_disable_confirm: "Ak zakážete IMAP, všetky nastavenia IMAP sa vynulujú a súvisiace funkcie sa vypnú. Ste si istí, že chcete pokračovať?"
+          imap_mailbox_not_selected: "Pre túto konfiguráciu IMAP musíte vybrať poštovú schránku, inak sa nebudú synchronizovať žiadne poštové schránky!"
           prefill:
+            title: "Predplňte nastavenia pre:"
             gmail: "Gmail"
           credentials:
+            title: "Poverenia"
+            smtp_server: "Server SMTP"
+            smtp_port: "Port SMTP"
+            smtp_ssl: "Použite SSL pre SMTP"
+            imap_server: "Server IMAP"
+            imap_port: "Port IMAP"
+            imap_ssl: "Pre IMAP použite SSL"
             username: "Používateľské meno"
             password: "Heslo"
           settings:
             title: "Nastavenia"
+            allow_unknown_sender_topic_replies: "Povoliť odpovede na tému neznámeho odosielateľa."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Umožňuje neznámym odosielateľom odpovedať na skupinové témy. Ak to nie je povolené, odpovede z e-mailových adries, ktoré ešte neboli pozvané do témy, vytvoria novú tému."
+            from_alias: "Od Alias"
+            from_alias_hint: "Alias, ktorý sa má použiť ako adresa odosielateľa pri odosielaní skupinových e-mailov SMTP. Upozorňujeme, že to nemusia podporovať všetci poskytovatelia pošty, pozrite si dokumentáciu poskytovateľa pošty."
           mailboxes:
+            synchronized: "Synchronizovaná poštová schránka"
+            none_found: "V tomto e-mailovom účte sa nenašli žiadne poštové schránky."
             disabled: "Vypnuté"
         membership:
           title: Členstvo
           access: Prístup
         categories:
           title: Kategórie
+          long_title: "Predvolené upozornenia kategórie"
+          description: "Keď sú používatelia pridaní do tejto skupiny, ich nastavenia upozornení na kategórie sa nastavia na tieto predvolené hodnoty. Následne ich môžu zmeniť."
+          watched_categories_instructions: "Automaticky sledovať všetky témy v týchto kategóriách. Členovia skupiny budú upozornení na všetky nové príspevky a témy a vedľa témy sa zobrazí aj počet nových príspevkov."
+          tracked_categories_instructions: "Automaticky sledovať všetky témy v týchto kategóriách. Vedľa témy sa zobrazí počet nových príspevkov."
+          watching_first_post_categories_instructions: "Používatelia budú upozornení na prvý príspevok v každej novej téme v týchto kategóriách."
+          regular_categories_instructions: "Ak sú tieto kategórie stlmené, pre členov skupiny sa ich stlmenie zruší. Používatelia budú upozornení, ak sú spomenutí alebo im niekto odpovie."
+          muted_categories_instructions: "Používatelia nebudú informovaní o ničom o nových témach v týchto kategóriách a nebudú sa zobrazovať na stránkach kategórií ani najnovších tém."
         tags:
           title: Štítky
+          long_title: "Predvolené upozornenia značiek"
+          description: "Keď sú používatelia pridaní do tejto skupiny, ich nastavenia upozornení na značky budú nastavené na tieto predvolené hodnoty. Následne ich môžu zmeniť."
+          watched_tags_instructions: "Automaticky sledovať všetky témy s týmito značkami. Členovia skupiny budú upozornení na všetky nové príspevky a témy a vedľa témy sa zobrazí aj počet nových príspevkov."
+          tracked_tags_instructions: "Automaticky sledovať všetky témy s týmito značkami. Vedľa témy sa zobrazí počet nových príspevkov."
+          watching_first_post_tags_instructions: "Používatelia budú upozornení na prvý príspevok v každej novej téme s týmito značkami."
+          regular_tags_instructions: "Ak sú tieto značky stlmené, pre členov skupiny sa ich stlmenie zruší. Používatelia budú upozornení, ak sú spomenutí alebo im niekto odpovie."
+          muted_tags_instructions: "Používatelia nebudú upozornení na nič o nových témach s týmito značkami a nebudú sa objavovať najnovšie."
         logs:
           title: "Záznamy"
           when: "Kedy"
@@ -785,11 +875,14 @@ sk:
           to: "Komu"
       permissions:
         title: "Práva"
+        none: "K tejto skupine nie sú priradené žiadne kategórie."
+        description: "Členovia tejto skupiny majú prístup k týmto kategóriám"
       public_admission: "Povoliť používateľom slobodne sa stať člen skupiny (kupina musí byť verejne viditeľná)"
       public_exit: "Povoliť používateľom slobodne opustiť skupinu."
       empty:
         posts: "Nie sú tu žiadne príspevky od členov tejto skupiny"
         members: "V tejto skupine niesú žiadny členovia"
+        requests: "V tejto skupine nie sú žiadne žiadosti o členstvo."
         mentions: "O tejto skupine nie sp žiadne zmienky."
         messages: "Pre túto skupinu niesú žiadne správy"
         topics: "Členovia tejto skupiny nezaložili žiadne témy."
@@ -799,6 +892,8 @@ sk:
       leave: "Opustiť"
       request: "Požiadavka"
       message: "Správa"
+      confirm_leave: "Naozaj chcete opustiť túto skupinu?"
+      allow_membership_requests: "Povoliť používateľom odosielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny (vyžaduje verejne viditeľnú skupinu)"
       membership_request_template: "Vlastná šablóna, ktorá sa zobrazí používateľom pri posielaní žiadosti o členstvo"
       membership_request:
         submit: "Odošli požiadavku"
@@ -828,6 +923,7 @@ sk:
         group_type: "Typ skupiny"
         is_group_user: "Člen"
         is_group_owner: "Vlastník"
+        search_results: "Výsledky vyhľadávania sa zobrazia nižšie."
       title:
         one: "Skupina"
         few: "Skupiny"
@@ -844,8 +940,23 @@ sk:
         make_owner_description: "Nastaviť <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
         remove_owner: "Odobrať ako vlastníka"
         remove_owner_description: "Odobrať <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
+        make_primary: "Urobiť primárne"
+        make_primary_description: "Nastaviť ako primárnu skupinu pre <b>%{username}</b>"
+        remove_primary: "Odstrániť ako primárne"
+        remove_primary_description: "Odstráňte túto skupinu ako primárnu skupinu <b>%{username}</b>"
+        remove_members: "Odstrániť členov"
+        remove_members_description: "Odstrániť vybratých používateľov z tejto skupiny"
+        make_owners: "Vytvoriť vlastníkov"
+        make_owners_description: "Urobiť vybratých používateľov vlastníkmi tejto skupiny"
+        remove_owners: "Odstrániť vlastníkov"
+        remove_owners_description: "Odstrániť vybratých používateľov ako vlastníkov tejto skupiny"
+        make_all_primary: "Nastaviť všetko ako primárne"
+        make_all_primary_description: "Nastaviť túto skupinu ako primárnu pre všetkých vybratých používateľov"
+        remove_all_primary: "Odstrániť ako primárne"
+        remove_all_primary_description: "Odstráňte túto skupinu ako primárnu"
         status: "Stav"
         owner: "Vlastník"
+        primary: "Primárne"
         forbidden: "Nemáte povolené zobrazovať členov."
         no_filter_matches: "Tomuto vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadni členovia."
       topics: "Témy"
@@ -910,9 +1021,10 @@ sk:
       "14": "Čakajúce správy"
       "15": "Koncepty"
     categories:
-      all: "všetky kategórie"
+      categories_label: "kategórie"
-      all_subcategories: "všetko"
+      subcategories_label: "podkategórie"
-      no_subcategory: "žiadne"
+      remove_filter: "zruš filter"
+      plus_more_count: "+%{count} ďalší"
       category: "Kategória"
       category_list: "Zobraziť zoznam kategórií"
       reorder:
@@ -969,39 +1081,82 @@ sk:
       copied: "skopírované"
     user_fields:
       none: "(vyberte možnosť)"
+      required: 'Zadajte hodnotu pre „%{name}“'
+      same_as_password: "Vaše heslo by sa nemalo opakovať v iných poliach."
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
       profile_possessive: "Profil používateľa %{username}"
+      account_possessive: "%{name}účet"
       mute: "Ignorovať"
       edit: "Upraviť nastavenia"
+      download_archive:
+        title: "Exportujte svoje údaje"
+        description: "Stiahnite si archív aktivity a preferencií vášho účtu."
+        button_text: "Archív žiadostí"
+        confirm: "Naozaj si chcete stiahnuť archív aktivity a preferencií vášho účtu?"
+        success: "Začali sme zhromažďovať váš archív. Po dokončení procesu dostanete správu."
+        rate_limit_error: "Archívy účtov je možné stiahnuť raz za deň, skúste to znova zajtra."
       new_private_message: "Nová správa"
       private_message: "Správa"
       private_messages: "Správy"
       user_notifications:
         filters:
+          filter_by: "Triediť podľa"
           all: "Všetky"
           read: "Prečítané"
           unread: "Neprečítané"
+          unseen: "Nevidené"
+        ignore_duration_title: "Ignorovať používateľa"
         ignore_duration_username: "Používateľské meno"
+        ignore_duration_when: "Trvanie:"
+        ignore_duration_save: "Ignorovať"
+        ignore_duration_note: "Upozorňujeme, že všetky ignorované položky sa automaticky odstránia po uplynutí doby trvania ignorovania."
+        ignore_duration_time_frame_required: "Vyberte časový rámec"
+        ignore_no_users: "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov."
+        ignore_option: "Ignorované"
+        ignore_option_title: "Nebudete dostávať upozornenia týkajúce sa tohto používateľa a všetky jeho témy a odpovede budú skryté."
         add_ignored_user: "Pridať…"
         mute_option: "Ignorované"
+        mute_option_title: "Nebudete dostávať žiadne upozornenia týkajúce sa tohto používateľa."
         normal_option: "Normálne"
+        normal_option_title: "Budete upozornení, ak vám tento používateľ odpovie, cituje vás alebo sa o vás zmieni."
       notification_schedule:
+        title: "Harmonogram upozornení"
+        label: "Povoliť vlastný plán upozornení"
+        tip: "Mimo týchto hodín budú vaše upozornenia pozastavené."
+        midnight: "Polnoc"
         none: "Žiadny"
+        monday: "Pondelok"
+        tuesday: "Utorok"
+        wednesday: "Streda"
+        thursday: "Štvrtok"
+        friday: "Piatok"
+        saturday: "Sobota"
+        sunday: "Nedeľa"
         to: "komu"
       activity_stream: "Aktivita"
       read: "Prečítané"
+      read_help: "Nedávno prečítané témy"
       preferences: "Nastavenia"
       feature_topic_on_profile:
+        open_search: "Vyberte novú tému"
+        title: "Vyber tému"
+        search_label: "Vyhľadajte tému podľa názvu"
         save: "Uložiť"
         clear:
           title: "Vyčistiť"
+          warning: "Naozaj chcete vymazať odporúčanú tému?"
+      use_current_timezone: "Použiť aktuálne časové pásmo"
       profile_hidden: "Tento užívateľský profil je skrytý."
+      inactive_user: "Tento používateľ už nie je aktívny."
       expand_profile: "Rozbaľ"
+      sr_expand_profile: "Rozšíriť podrobnosti profilu"
       collapse_profile: "Zbaliť"
+      sr_collapse_profile: "Zbaliť podrobnosti profilu"
       bookmarks: "Záložky"
       bio: "O mne"
+      timezone: "Časové pásmo"
       invited_by: "Pozvaný od"
       trust_level: "Stupeň dôvery"
       notifications: "Upozornenia"
@@ -1014,19 +1169,63 @@ sk:
         perm_denied_expl: "Povolenie pre zobrazenie notifikácií ste zakázali. Notifikácie povolíte v nastaveniach vášho prehliadača."
         disable: "Zakázať upozornenia"
         enable: "Povoliť upozornenia"
+        each_browser_note: "Poznámka: Toto nastavenie musíte zmeniť v každom prehliadači, ktorý používate. Všetky upozornenia budú zakázané, ak pozastavíte upozornenia z používateľskej ponuky, bez ohľadu na toto nastavenie."
         consent_prompt: "Prajete si dostávať upozornenia na pracovnej ploche hneď keď niekto odpovie na váš príspevok?"
       dismiss: "Zahodiť"
       dismiss_notifications: "Zahodiť všetko"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané"
+      dismiss_bookmarks_tooltip: "Označte všetky neprečítané pripomienky záložiek ako prečítané"
+      dismiss_messages_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia na osobné správy ako prečítané"
+      no_likes_title: "Zatiaľ ste nedostali žiadne lajky"
+      no_likes_body: >
+        Budete tu upozornení vždy, keď sa niekomu páči niektorý z vašich príspevkov, aby ste videli, čo ostatní považujú za cenné. Ostatní uvidia to isté, keď sa vám budú páčiť aj ich príspevky! <br><br> Upozornenia na označenia páči sa mi nikdy neposielajú e-mailom, ale spôsob prijímania upozornení na označenia páči sa mi na stránke si môžete nastaviť v <a href='%{preferencesUrl}'>predvoľbách upozornení</a>.
+      no_messages_title: "Nemáte žiadne správy"
+      no_messages_body: >
+        Potrebujete s niekým viesť priamy osobný rozhovor mimo bežného konverzačného toku? Pošlite im správu výberom ich avatara a použitím tlačidla správy %{icon} .<br><br> Ak potrebujete pomoc, môžete <a href='%{aboutUrl}'>poslať správu zamestnancovi</a>.
+      no_bookmarks_title: "Zatiaľ ste si nič nepridali medzi záložky"
+      no_bookmarks_body: >
+        Začnite ukladať príspevky do záložiek pomocou tlačidla %{icon} a budú tu uvedené pre jednoduchú orientáciu. Môžete si tiež naplánovať pripomienku!
+      no_bookmarks_search: "Pre zadaný vyhľadávací dopyt sa nenašli žiadne záložky."
+      no_notifications_title: "Zatiaľ nemáte žiadne upozornenia"
+      no_notifications_body: >
+        V tomto paneli budete upozornení na aktivity, ktoré sa vás priamo týkajú, vrátane odpovedí na vaše témy a príspevky, keď vás niekto <b>@menuje</b> alebo cituje, a odpovedí na témy, ktoré sledujete. Upozornenia sa vám budú posielať aj na váš e-mail, keď sa dlhší čas neprihlásite. <br><br> Na stránke %{icon} vyhľadajte, o ktorých konkrétnych témach, kategóriách a značkách chcete byť informovaní. Viac informácií nájdete vo svojich nastaveniach oznámení na <a href='%{preferencesUrl}'></a>.
+      no_other_notifications_title: "Zatiaľ nemáte žiadne ďalšie upozornenia"
+      no_other_notifications_body: >
+        Na tomto paneli budete informovaní o iných druhoch aktivít, ktoré môžu byť pre vás relevantné - napríklad keď niekto odkazuje na niektorý z vašich príspevkov alebo upraví.
+      no_notifications_page_title: "Zatiaľ nemáte žiadne upozornenia"
+      no_notifications_page_body: >
+        Budete upozornení na aktivity, ktoré sa vás priamo týkajú, vrátane odpovedí na vaše témy a príspevky, keď vás niekto <b>@menuje</b> alebo cituje, a odpovedí na témy, ktoré sledujete. Upozornenia sa vám budú posielať aj na váš e-mail, keď sa dlhší čas neprihlásite. <br><br> Na stránke %{icon} vyhľadajte, o ktorých konkrétnych témach, kategóriách a značkách chcete byť informovaní. Viac informácií nájdete vo svojich nastaveniach oznámení na <a href='%{preferencesUrl}'></a>.
+      dynamic_favicon: "Zobraziť počty na ikone prehliadača"
+      skip_new_user_tips:
+        description: "Preskočiť tipy a odznaky na registráciu nového používateľa"
+      reset_seen_user_tips: "Znova zobraziť tipy používateľov"
+      theme_default_on_all_devices: "Nastaviť túto tému ako predvolenú na všetkých mojich zariadeniach"
+      color_scheme_default_on_all_devices: "Nastaviť predvolené farebné schémy na všetkých mojich zariadeniach"
+      color_scheme: "Farebná schéma"
       color_schemes:
+        default_description: "Predvolená téma"
+        disable_dark_scheme: "Rovnaké ako bežné"
+        dark_instructions: "Farebnú schému tmavého režimu si môžete zobraziť prepnutím tmavého režimu zariadenia."
+        undo: "Resetovať"
         regular: "Bežné"
+        dark: "Tmavý režim"
+        default_dark_scheme: "(predvolené nastavenie stránky)"
+      dark_mode: "Tmavý režim"
+      dark_mode_enable: "Povoliť automatickú farebnú schému tmavého režimu"
+      text_size_default_on_all_devices: "Nastaviť ako predvolenú veľkosť textu na všetkých mojich zariadeniach"
       allow_private_messages: "Umožniť iným používateľom, aby mi posielali osobné správy"
       external_links_in_new_tab: "Otvárať všekty externé odkazy na novej karte"
       enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu"
+      enable_defer: "Ak chcete označiť témy ako neprečítané, povoľte odloženie"
       experimental_sidebar:
+        enable: "Povoliť bočný panel"
         options: "Možnosti"
         navigation_section: "Navigácia"
+        navigation_section_instruction: "Keď zoznam tém v navigačnej ponuke obsahuje nové alebo neprečítané položky…"
+        link_to_filtered_list_checkbox_description: "Odkaz na filtrovaný zoznam"
+        show_count_new_items_checkbox_description: "Zobrazte počet nových položiek"
       change: "zmeniť"
+      featured_topic: "Odporúčaná téma"
       moderator: "%{user} je moderátor"
       admin: "%{user} je administrátor"
       moderator_tooltip: "Tento používateľ je moderátor"
@@ -1035,6 +1234,7 @@ sk:
       suspended_notice: "Tento používateľ je suspendovaný do %{date}"
       suspended_permanently: "Tento používateľ je suspendovaný"
       suspended_reason: "Dôvod:"
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "Zhrnutie aktivít"
       mailing_list_mode:
         label: "Režim mailing listu"
@@ -1064,8 +1264,12 @@ sk:
       watched_first_post_categories_instructions: "Budete upozornený na prvý príspevok v každej novej téme v týchto kategóriách."
       watched_first_post_tags: "Sledovaný prvý príspevok"
       watched_first_post_tags_instructions: "Budete upozornený na prvý príspevok v každej novej téme s týmito štítkami."
+      watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil"
       muted_categories: "Ignorované"
+      muted_categories_instructions: "O nových témach v týchto kategóriách nebudete informovaní a nebudú sa zobrazovať na stránkach kategórií ani na najnovších stránkach."
+      muted_categories_instructions_dont_hide: "Nebudete upozornení na nič o nových témach v týchto kategóriách."
       regular_categories: "Bežné"
+      regular_categories_instructions: "Tieto kategórie uvidíte v zoznamoch tém „Najnovšie“ a „Najlepšie“."
       no_category_access: "Ako moderátor máte obmedzený prístup ku kategóriám. Ukladanie nie je povolené."
       delete_account: "Vymazať môj účet"
       delete_account_confirm: "Ste si istý, že chcete permanentne vymazať váš účet? Táto akcia je nenávratná."
@@ -1075,6 +1279,12 @@ sk:
       admin_delete: "Vymazať"
       users: "Používatelia"
       muted_users: "Ignorovaní"
+      muted_users_instructions: "Potlačiť všetky upozornenia a PM od týchto používateľov."
+      allowed_pm_users: "Povolené"
+      allowed_pm_users_instructions: "Povoliť iba PM od týchto používateľov."
+      allow_private_messages_from_specific_users: "Povoliť posielanie osobných správ len konkrétnym používateľom"
+      ignored_users: "Ignorovať"
+      ignored_users_instructions: "Potlačiť všetky príspevky, upozornenia a PM od týchto používateľov."
       tracked_topics_link: "Zobraziť"
       automatically_unpin_topics: "Automaticky zrušiť pripnutie témy ak sa dočítam na koniec."
       apps: "Appky"
@@ -1083,10 +1293,13 @@ sk:
       api_approved: "Schválený:"
       api_last_used_at: "Naposledy použité:"
       theme: "Téma"
+      save_to_change_theme: 'Téma bude aktualizovaná po kliknutí na "%{save_text}"'
       home: "Predvolená domovská stránka"
       staged: "Dočasný"
       messages:
+        all: "všetky priečinky doručenej pošty"
         inbox: "Prijatá pošta"
+        personal: "Osobné"
         latest: "Najnovšie"
         sent: "Odoslané"
         unread: "Neprečítané"
@@ -1108,6 +1321,9 @@ sk:
         failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)"
         tags: "Štítky"
         all_tags: "Všetky štítky"
+        warnings: "Oficiálne varovania"
+        read_more_in_group: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si ďalšie správy na %{groupLink}."
+        read_more: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si ďalšie správy na <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobné správy</a>."
       preferences_nav:
         account: "Účet"
         security: "Bezpečnosť"
@@ -1120,6 +1336,7 @@ sk:
         tags: "Štítky"
         interface: "Rozhranie"
         apps: "Aplikácie"
+        navigation_menu: "Navigačné menu"
       change_password:
         success: "(email odoslaný)"
         in_progress: "(email sa odosiela)"
@@ -1129,27 +1346,72 @@ sk:
         choose_new: "Vyberte si nové heslo"
         choose: "Vyberte si heslo"
       second_factor_backup:
+        title: "Dvojfaktorové záložné kódy"
         regenerate: "Znovu vygenerovať"
         disable: "Zakázať"
+        enable: "Vytvorte záložné kódy"
+        enable_long: "Pridajte záložné kódy"
+        not_enabled: "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne záložné kódy."
+        copy_to_clipboard: "Skopírovať do schránky"
         copy_to_clipboard_error: "Chyba pri kopírovaní dát do schránky"
         copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky"
+        download_backup_codes: "Stiahnite si záložné kódy"
+        use: "Použite záložný kód"
+        enable_prerequisites: "Pred generovaním záložných kódov musíte povoliť primárnu dvojfaktorovú metódu."
         codes:
           title: "Záložné kódy vygenerované"
           description: "Každý z týchto záložných kódov sa môže použiť iba raz. Uložte si ich bezpečne, no, aby Vám boli dostupné"
       second_factor:
+        title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
+        enable: "Spravujte dvojfaktorové overenie"
+        disable_all: "Zakázať všetko"
         name: "Meno"
         label: "Kód"
         rate_limit: "Prosím čakajte pred zadaním ďalšieho autentifikačného kódu"
+        enable_description: |
+          Naskenujte tento QR kód v podporovanej aplikácii (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) a zadajte svoj overovací kód.
         disable_description: "Prosím zadajte autentifikačný kód z vašej aplikácie"
         show_key_description: "Vložiť ručne"
         short_description: |
           Chráňte svoje konto pomocou jednorazových bezpečnostných kódov alebo fyzických bezpečnostných kľúčov.
+        extended_description: |
+          Dvojfaktorové overenie zvyšuje bezpečnosť vášho účtu tým, že okrem hesla vyžaduje aj jednorazový token. Tokeny je možné generovať na zariadeniach <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> a <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> .
+        oauth_enabled_warning: "Upozorňujeme, že prihlásenia do sociálnych sietí budú po povolení dvojfaktorovej autentifikácie vo vašom účte zakázané."
+        use: "Použite aplikáciu Authenticator"
+        enforced_notice: "Pred prístupom na túto stránku musíte povoliť dvojfaktorovú autentifikáciu."
         disable: "Zakázať"
+        disable_confirm: "Ste si istí, že chcete zakázať dvojfaktorovú autentifikáciu?"
         delete: "Vymazať"
+        delete_confirm_header: "Tieto autentifikátory založené na tokenoch a fyzické bezpečnostné kľúče budú odstránené:"
+        delete_confirm_instruction: "Pre potvrdenie zadajte <strong>%{confirm}</strong> do poľa nižšie."
+        delete_single_confirm_title: "Odstránenie autentifikátora"
+        delete_single_confirm_message: "Odstraňujete %{name}. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. Ak zmeníte názor, musíte tento autentifikátor znova zaregistrovať."
+        delete_backup_codes_confirm_title: "Odstránenie záložných kódov"
+        delete_backup_codes_confirm_message: "Odstraňujete záložné kódy. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. Ak si to rozmyslíte, budete musieť vygenerovať záložné kódy."
         save: "Uložiť"
         edit: "Upraviť"
+        edit_title: "Upraviť autentifikátor"
+        edit_description: "Názov autentifikátora"
+        enable_security_key_description: |
+          Keď máte pripravený hardvérový bezpečnostný kľúč <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank"></a> alebo kompatibilné mobilné zariadenie, stlačte tlačidlo Registrovať nižšie.
+        totp:
+          title: "Autentifikátory založené na tokenoch"
+          add: "Pridať autentifikátor"
+          default_name: "Môj autentifikátor"
+          name_and_code_required_error: "Musíte zadať meno a kód z vašej autentifikačnej aplikácie."
         security_key:
+          register: "Registrovať"
+          title: "Fyzické bezpečnostné kľúče"
+          add: "Pridajte fyzický bezpečnostný kľúč"
+          default_name: "Hlavný bezpečnostný kľúč"
+          iphone_default_name: "iPhone"
+          android_default_name: "Android"
+          not_allowed_error: "Proces registrácie bezpečnostného kľúča buď vypršal, alebo bol zrušený."
+          already_added_error: "Tento bezpečnostný kľúč ste už zaregistrovali. Nemusíte ho znova registrovať."
+          edit: "Upravte fyzický bezpečnostný kľúč"
           save: "Uložiť"
+          edit_description: "Názov fyzického bezpečnostného kľúča"
+          name_required_error: "Musíte zadať názov bezpečnostného kľúča."
       passkeys:
         rename_passkey: "Premenovanie prístupového kľúča"
         add_passkey: "Pridanie prístupového kľúča"
@@ -1176,37 +1438,73 @@ sk:
         taken: "Ľutujeme, toto používateľské meno je obsadené."
         invalid: "Toto používateľské meno nie je platné. Musí obsahovať iba znaky a čísla."
       add_email:
+        title: "Pridať e-mail"
         add: "pridať"
       change_email:
         title: "Zmeniť email"
         taken: "Ľutujeme, tento email nie je k dispozícii."
         error: "Pri zmene emailu nastala chyba. Je možné, že je email už použitý?"
         success: "Na email sme odoslali správu. Nasledujte prosím inštrukcie pre potvrdenie."
+        success_via_admin: "Na túto adresu sme poslali e-mail. Používateľ bude musieť postupovať podľa pokynov na potvrdenie v e-maile."
         success_staff: "Na váš aktuálny email sme odoslali správu. Nasledujte prosím inštrukcie pre potvrdenie."
+        back_to_preferences: "Späť k preferenciám"
         confirm_success: "Vaša emailova adresa bola aktualizovaná"
         confirm: "Potvrďte"
+        authorizing_new:
+          description: "Potvrďte, že chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu na:"
+          description_add: "Potvrďte, že chcete pridať alternatívnu e-mailovú adresu:"
+        authorizing_old:
+          title: "Overte starú e-mailovú adresu"
+          description: "Ak chcete pokračovať v zmene e-mailu, overte svoju starú e-mailovú adresu:"
+          description_add: "Ak chcete pokračovať v pridávaní alternatívnej adresy, overte svoju existujúcu e-mailovú adresu:"
+          old_email: "Starý e-mail: %{email}"
+          new_email: "Nový e-mail: %{email}"
+          confirm_success: "Poslali sme e-mail na vašu novú e-mailovú adresu, aby sme potvrdili zmenu!"
       change_avatar:
         title: "Zmeniť váš profilový obrázok"
+        gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, na základe"
+        gravatar_title: "Zmeňte svoj avatar na webovej stránke %{gravatarName}"
+        gravatar_failed: "Nepodarilo sa nájsť %{gravatarName} s touto e-mailovou adresou."
+        refresh_gravatar_title: "Obnovte si %{gravatarName}"
         letter_based: "Systém pridelil profilový obrázok"
         uploaded_avatar: "Vlastný obrázok"
         uploaded_avatar_empty: "Pridať vlastný obrázok"
         upload_title: "Nahrať váš obrázok"
         image_is_not_a_square: "Upozornenie: váš obrázok sme orezali; mal rozdielnu šírku a výšku"
+        logo_small: "Malé logo stránky. Používa sa v predvolenom nastavení."
+        use_custom: "Alebo nahrajte vlastný avatar:"
+      change_profile_background:
+        title: "Hlavička profilu"
+        instructions: "Hlavičky profilov budú vycentrované a budú mať predvolenú šírku 1110 pixelov."
       change_card_background:
         title: "Pozadie karty používateľa"
         instructions: "Obrázky pozadia budú vystredené a s predvolenou šírkou 590px."
+      change_featured_topic:
+        title: "Odporúčaná téma"
+        instructions: "Odkaz na túto tému bude na vašej používateľskej karte a profile."
       email:
         title: "Email"
         primary: "Primárny e-mail"
         secondary: "Sekundárne e-maily"
         primary_label: "primárny"
+        unconfirmed_label: "nepotvrdené"
+        resend_label: "Znova odoslať potvrdzovací e-mail"
         resending_label: "odosielanie…"
         resent_label: "email odoslaný"
         update_email: "Zmeniť email"
+        set_primary: "Nastavte primárny e-mail"
+        destroy: "Odstrániť e-mail"
+        add_email: "Pridať alternatívny e-mail"
+        auth_override_instructions: "E-mail môže byť aktualizovaný od poskytovateľa autentifikácie."
         no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily"
+        instructions: "Nikdy sa nezobrazuje verejnosti."
+        admin_note: "Poznámka: Ak správca zmení e-mail iného používateľa, ktorý nie je správcom, znamená to, že používateľ stratil prístup k svojmu pôvodnému e-mailovému účtu, takže na jeho novú adresu bude odoslaný e-mail s obnovením hesla. E-mail používateľa sa nezmení, kým nedokončí proces obnovenia hesla."
         ok: "Pošleme vám email pre potvrdenie"
+        required: "Zadajte prosím e-mailovú adresu"
         invalid: "Zadajte prosím platný email"
         authenticated: "Váš email bude autentifikovaný pomocou %{provider}"
+        invite_auth_email_invalid: "Váš e-mail s pozvánkou sa nezhoduje s e-mailom overeným používateľom %{provider}"
+        authenticated_by_invite: "Váš e-mail bol overený pozvánkou"
         frequency:
           one: "Odošleme vám email iba ak sme vás nevideli poslednú minútu"
           few: "Odošleme vám email iba ak sme vás nevideli posledné %{count} minúty."
@@ -1255,10 +1553,17 @@ sk:
       email_settings: "Email"
       text_size:
         title: "Veľkosť textu"
+        smallest: "Najmenší"
         smaller: "Menšie"
         normal: "Normálne"
         larger: "Väčšie"
         largest: "Najväčšie"
+      title_count_mode:
+        title: "Názov stránky na pozadí zobrazuje počet:"
+        notifications: "Nové upozornenia"
+        contextual: "Nový obsah stránky"
+      bookmark_after_notification:
+        title: "Po odoslaní upozornenia na pripomenutie záložky:"
       like_notification_frequency:
         title: "Oznámiť pri lajknutí"
         always: "Vždy"
@@ -1267,9 +1572,11 @@ sk:
         never: "Nikdy"
       email_previous_replies:
         title: "Zahrnúť predošlé odpovede na spodku emailov"
+        unless_emailed: "pokiaľ neboli odoslané predtým"
         always: "vždy"
         never: "nikdy"
       email_digests:
+        title: "Keď sem nechodím, pošlite mi e-mailom prehľad obľúbených tém a odpovedí"
         every_30_minutes: "každých 30 mintút"
         every_hour: "každú hodinu"
         daily: "denne"
@@ -1277,8 +1584,11 @@ sk:
         every_month: "každý mesiac"
         every_six_months: "každých šesť mesiacov"
       email_level:
+        title: "Pošlite mi e-mail, keď ma niekto cituje, keď mi niekto odpovedá, keď je spomenuté moje meno @ alebo keď sa v mojich sledovaných kategóriách, značkách alebo témach objaví nová aktivita."
         always: "vždy"
+        only_when_away: "len keď je preč"
         never: "nikdy"
+      email_messages_level: "Pošlite mi e-mail, keď dostanem osobnú správu"
       include_tl0_in_digests: "Zahrnúť obsah od nových používateľov do súhrnných emailov"
       email_in_reply_to: "Zahrnúť úryvok príspevku, na ktorý používateľ reagoval, v emailoch"
       other_settings: "Ostatné"
@@ -1304,6 +1614,7 @@ sk:
         after_5_minutes: "po 5 minútach"
         after_10_minutes: "po 10 minútach"
       notification_level_when_replying: "Keď prispejem do témy, nastav spôsob sledovania na"
+      topics_unread_when_closed: "Považujte témy za neprečítané, keď sú zatvorené"
       invited:
         title: "Pozvánky"
         pending_tab: "Čakajúce"
@@ -1330,25 +1641,62 @@ sk:
         topics_entered: "Zobrazených tém"
         posts_read_count: "Prečítaných príspevkov"
         expired: "Táto pozvánka vypršala."
+        reinvite_all: "Znova odoslať všetky pozvánky"
         reinvite_all_confirm: "Naozaj chcete poslať všetky pozvánky znovu?"
+        reinvited_all: "Všetky pozvánky odoslané!"
         time_read: "Doba čítania"
         days_visited: "Dní na stránke"
         account_age_days: "Vek účtu v dňoch"
         create: "Pozvi"
+        generate_link: "Vytvorte odkaz na pozvánku"
+        link_generated: "Tu je váš odkaz na pozvánku!"
         valid_for: "Pozývací link je platný len pre túto emailovú adresu: %{email}"
+        single_user: "Pozvať e-mailom"
+        multiple_user: "Pozvanie prostredníctvom odkazu"
         invite_link:
+          title: "Odkaz na pozvánku"
           success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
+          error: "Vyskytla sa chyba pri generovaní odkazu na pozvanie"
         invite:
+          new_title: "Vytvoriť pozvánku"
+          edit_title: "Upraviť pozvánku"
+          instructions: "Zdieľaním tohto odkazu okamžite udelíte prístup k tejto lokalite:"
+          copy_link: "kopírovať odkaz"
+          expires_in_time: "Platnosť vyprší o %{time}"
+          expired_at_time: "Platnosť vypršala %{time}"
           show_advanced: "Zobraziť rozšírené možnosti"
           hide_advanced: "Skryť rozšírené možnosti"
+          restrict: "Obmedziť na"
+          restrict_email: "Obmedziť na e-mail"
+          restrict_domain: "Obmedziť na doménu"
+          email_or_domain_placeholder: "meno@example.com alebo example.com"
+          max_redemptions_allowed: "Maximálne využitie"
+          add_to_groups: "Pridať do skupín"
+          invite_to_topic: "Prísť k téme"
+          expires_at: "Platnosť vyprší po"
+          custom_message: "Voliteľná osobná správa"
+          send_invite_email: "Uložiť a odoslať e-mail"
+          send_invite_email_instructions: "Ak chcete odoslať e-mail s pozvánkou, obmedzte pozvánku na e-mail"
+          save_invite: "Uložiť pozvánku"
+          invite_saved: "Pozvánka bola uložená."
         bulk_invite:
+          none: "Na tejto stránke nie sú žiadne pozvánky na zobrazenie."
+          text: "Hromadné pozvanie"
+          instructions: |
+            <p>Pozvite zoznam používateľov, aby sa vaša komunita rýchlo rozbehla. Pripravte si <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">súbor CSV</a> obsahujúci aspoň jeden riadok na e-mailovú adresu používateľov, ktorých chcete pozvať. Nasledujúce informácie oddelené čiarkou môžete poskytnúť, ak chcete pridať ľudí do skupín alebo ich poslať na konkrétnu tému pri prvom prihlásení.</p>
+            <pre>john@smith.com ,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
+            <p>Každá e-mailová adresa vo vašom nahranom súbore CSV bude zaslaná pozvánka a neskôr ju budete môcť spravovať.</p>
           progress: "Nahrané %{progress}%…"
+          success: "Súbor bol úspešne odovzdaný. Po dokončení procesu budete informovaní prostredníctvom správy."
           error: "Prepáčte, súbor musí byť v CSV formáte."
       confirm_access:
         title: "Potvrdenie prístupu"
         incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávne."
         incorrect_passkey: "Tento prístupový kľúč je nesprávny."
         logged_in_as: "Ste prihlásený ako: "
+        forgot_password: "Zabudli ste heslo?"
+        password_reset_email_sent: "E-mail na obnovenie hesla bol odoslaný."
+        cannot_send_password_reset_email: "Nepodarilo sa odoslať e-mail na obnovenie hesla."
         instructions: "Na dokončenie tejto akcie potvrďte svoju totožnosť."
         fine_print: "Žiadame vás, aby ste potvrdili svoju identitu, pretože ide o citlivú akciu.O ďalšie opätovné overenie budete požiadaný až po niekoľkých hodinách nečinnosti."
       password:
@@ -1359,12 +1707,16 @@ sk:
         same_as_email: "Vaše heslo je rovnaké ako e-mail."
         ok: "Vaše heslo je v poriadku."
         instructions: "Aspoň %{count} znakov."
+        required: "Prosím zadajte heslo"
         confirm: "Potvrďte"
         incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávne."
       summary:
         title: "Zhrnutie"
         stats: "Štatistiky"
         time_read: "doba čítania"
+        time_read_title: "%{duration} (po celý čas)"
+        recent_time_read: "posledný čas čítania"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (za posledných 60 dní)"
         topic_count:
           one: "vytvorená téma"
           few: "vytvorené témy"
@@ -1425,11 +1777,18 @@ sk:
       avatar:
         title: "Profilový obrázok"
         header_title: "profil, správy, záložky a nastavenia"
+        edit: "Upraviť profilový obrázok"
       title:
         title: "Názov"
         none: "(žiadne)"
+        instructions: "sa zobrazí za vaším používateľským menom"
       flair:
+        title: "Vkus"
         none: "(žiadne)"
+        instructions: "ikona zobrazená vedľa vašej profilovej fotky"
+      status:
+        title: "Vlastný stav"
+        not_set: "Nie je nastavené"
       primary_group:
         title: "Hlavná skupina"
         none: "(žiadne)"
@@ -1442,6 +1801,20 @@ sk:
         the_topic: "téma"
     user_status:
       save: "Uložiť"
+      set_custom_status: "Nastaviť vlastný stav"
+      what_are_you_doing: "Čo robíte?"
+      pause_notifications: "Pozastaviť upozornenia"
+      remove_status: "Odstrániť status"
+    user_tips:
+      button: "Mám to!"
+      first_notification:
+        title: "Vaše prvé upozornenie!"
+        content: "Upozornenia slúžia na to, aby ste boli informovaní o dianí v komunite."
+      topic_timeline:
+        title: "Časová os témy"
+        content: "Rýchle prechádzanie príspevku pomocou časovej osi témy."
+      post_menu:
+        title: "Ponuka príspevkov"
     loading: "Načítava sa…"
     errors:
       prev_page: "pri pokuse o načítanie"
@@ -1632,7 +2005,6 @@ sk:
       reply: "Odpovedať"
       cancel: "Zrušiť"
       create_topic: "Vytvoriť tému"
-      create_pm: "Správa"
       title_placeholder: "O čom je této diskusia v jednej stručnej vete?"
       title_or_link_placeholder: "Napíšte názov témy alebo tu skopírujte odkaz"
       edit_reason_placeholder: "prečo upravujete?"
@@ -2570,7 +2942,6 @@ sk:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Otvor užívateľské menu"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Zobraz aktualizované témy"
         help: "%{shortcut} Pomoc s klávesovými skratkami"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Zahodiť témy"
         log_out: "%{shortcut} Odhlásiť sa"
       actions:
         title: "Akcie"
@@ -2620,8 +2991,10 @@ sk:
     download_calendar:
       download: "Stiahnuť"
     tagging:
+      selector_tags: "štítky"
       selector_all_tags: "všetky štítky"
       selector_no_tags: "žiadne štítky"
+      selector_remove_filter: "zruš filter"
       tags: "Štítky"
       choose_for_topic: "voliteľné štítky"
       add_synonyms: "Pridať"

config/locales/client.sl.yml

@@ -907,9 +907,11 @@ sl:
       "14": "Čaka odobritev"
       "15": "Osnutki"
     categories:
-      all: "vse kategorije"
+      categories_label: "kategorije"
-      all_subcategories: "vse"
+      subcategories_label: "pod Kategorija"
-      no_subcategory: "brez"
+      remove_filter: "odstrani filter"
+      plus_more_count: "+%{count} več"
+      view_all: "prikaži vse"
       category: "Kategorija"
       category_list: "Prikaži seznam kategorij"
       reorder:
@@ -1952,7 +1954,6 @@ sl:
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Prekliči"
       create_topic: "Objavi temo"
-      create_pm: "Pošlji"
       create_whisper: "Šepet"
       create_shared_draft: "Ustvari skupni osnutek"
       edit_shared_draft: "Uredi skupni osnutek"
@@ -3295,7 +3296,6 @@ sl:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Prikaži osvežene teme"
         search: "%{shortcut} Iskalnik"
         help: "%{shortcut} Odpri bližnjice na tipkovnici"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Opusti teme"
         log_out: "%{shortcut} Odjava"
       composing:
         title: "Urejevalnik"
@@ -3377,8 +3377,10 @@ sl:
       download: "Naloži"
     tagging:
       other_tags: "Druge oznake"
+      selector_tags: "oznake"
       selector_all_tags: "vse oznake"
       selector_no_tags: "brez oznak"
+      selector_remove_filter: "odstrani filter"
       tags: "Oznake"
       choose_for_topic: "neobvezne oznake"
       default_info: "Ta oznaka ni omejena na nobeno kategorijo in nima sopomenk."

config/locales/client.sq.yml

@@ -453,9 +453,10 @@ sq:
       "13": "Inbox"
       "14": "Në pritje"
     categories:
-      all: "kategoritë"
+      categories_label: "categories"
-      all_subcategories: "të gjitha"
+      subcategories_label: "nënkategori"
-      no_subcategory: "asnjë"
+      remove_filter: "hiq filtrin"
+      plus_more_count: "+%{count} tjetër"
       category: "Kategori"
       category_list: "Trego listën e kategorive"
       reorder:
@@ -1012,7 +1013,6 @@ sq:
       reply: "Përgjigju"
       cancel: "Anulo"
       create_topic: "Krijo temën"
-      create_pm: "Mesazh"
       title_placeholder: "Në një fjali të shkurtër shpjegoni për çfarë bën fjalë tema"
       title_or_link_placeholder: "Shkruani titullin ose ngjitni lidhjen këtu. "
       edit_reason_placeholder: "pse jeni duke e redaktuar?"
@@ -1783,7 +1783,6 @@ sq:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Hap menunë e përdoruesit"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Shiko temat e përditësuara"
         help: "%{shortcut} Trego shkurtimet e tastierës"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Hiq temat"
         log_out: "%{shortcut} Shkëputu"
       actions:
         title: "Veprimet"
@@ -1834,8 +1833,10 @@ sq:
     download_calendar:
       download: "Shkarko"
     tagging:
+      selector_tags: "etiketat"
       selector_all_tags: "të gjitha etiketat"
       selector_no_tags: "asnjë etiketë"
+      selector_remove_filter: "hiq filtrin"
       tags: "Etiketat"
       add_synonyms: "Shto"
       delete_tag: "Fshi etiketën"

config/locales/client.sr.yml

@@ -604,9 +604,10 @@ sr:
       "14": "U toku"
       "15": "Нацрти"
     categories:
-      all: "sve kategorije"
+      categories_label: "kategorije"
-      all_subcategories: "sve"
+      subcategories_label: "podkategorije"
-      no_subcategory: "ništa"
+      remove_filter: "uklonite filter"
+      plus_more_count: "+još %{count} članova"
       category: "Kategorija"
       reorder:
         title: "Promeni redosled katergorija"
@@ -1076,7 +1077,6 @@ sr:
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Kreiraj temu"
-      create_pm: "Privatna poruka"
       title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj kratkoj rečenici?"
       edit_reason_placeholder: "zašto izmenjujete?"
       reply_placeholder: "Kucaj ovde. Koristi Markdown, BBCode ili HTML za formatiranje teksta. Prevuci ili nalepi slike"
@@ -1703,7 +1703,6 @@ sr:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Otvori korisnički meni"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Pokaži ažurirane teme"
         help: "%{shortcut} Otvori pomoć za tastaturu"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Odbaci Teme"
       actions:
         title: "Akcije"
         pin_unpin_topic: "%{shortcut} Zakvači/Odkvači temu"
@@ -1743,6 +1742,7 @@ sr:
     download_calendar:
       download: "Preuzmi"
     tagging:
+      selector_remove_filter: "uklonite filter"
       add_synonyms: "Dodaj"
       sort_by_count: "broj"
       sort_by_name: "ime foruma"

config/locales/client.sv.yml

@@ -960,9 +960,12 @@ sv:
       "14": "Väntar"
       "15": "Utkast"
     categories:
-      all: "alla kategorier"
+      categories_label: "kategorier"
-      all_subcategories: "alla"
+      subcategories_label: "underkategorier"
-      no_subcategory: "ingen"
+      no_subcategories: "inga underkategorier"
+      remove_filter: "ta bort filter"
+      plus_more_count: "+ytterligare %{count}"
+      view_all: "visa alla"
       category: "Kategori"
       category_list: "Visa kategori-lista"
       reorder:
@@ -2127,6 +2130,9 @@ sv:
     conditional_loading_section:
       loading: Laddar…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} underkategori"
+        other: "+ %{count} underkategorier"
       topic_count:
         one: "%{count} ämne i den här kategorin"
         other: "%{count} ämnen i den här kategorin"
@@ -2251,7 +2257,6 @@ sv:
       reply: "Svara"
       cancel: "Avbryt"
       create_topic: "Skapa ämne"
-      create_pm: "Nytt meddelande"
       create_whisper: "Viska"
       create_shared_draft: "Skapa delat utkast"
       edit_shared_draft: "Redigera delat utkast"
@@ -3898,8 +3903,6 @@ sv:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Visa uppdaterade ämnen"
         search: "%{shortcut} Sök"
         help: "%{shortcut} Öppna tangentbordshjälp"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Avfärda nya"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Avfärda ämnen"
         log_out: "%{shortcut} Logga ut"
       composing:
         title: "Skapar"
@@ -3999,8 +4002,10 @@ sv:
     tagging:
       all_tags: "Alla taggar"
       other_tags: "Övriga taggar"
+      selector_tags: "taggar"
       selector_all_tags: "alla taggar"
       selector_no_tags: "inga taggar"
+      selector_remove_filter: "ta bort filter"
       tags: "Taggar"
       choose_for_topic: "alternativa taggar"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.sw.yml

@@ -538,9 +538,9 @@ sw:
       "13": "kisanduku pokezi"
       "14": "Inasubiri"
     categories:
-      all: "kategoria zote"
+      categories_label: "kategoria"
-      all_subcategories: "Zote"
+      subcategories_label: "kategoria mtoto"
-      no_subcategory: "hakuna"
+      remove_filter: "ondoa uchujaji"
       category: "Kategoria"
       category_list: "Onyesha orodha ya kategoria"
       reorder:
@@ -1189,7 +1189,6 @@ sw:
       reply: "Jibu"
       cancel: "Ghairi"
       create_topic: "Unda mada"
-      create_pm: "Ujumbe"
       create_whisper: "Mluzi"
       create_shared_draft: "Unda mgawanyo wa mswadajaribio"
       edit_shared_draft: "Hariri mgawanyo wa mswadajaribio"
@@ -2102,7 +2101,6 @@ sw:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Onyesha mada zilizosasishwa"
         search: "%{shortcut} Tafuta"
         help: "%{shortcut} Fungua msaada wa kibodi"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Puuzia Mada"
         log_out: "%{shortcut} Ondoka"
       composing:
         title: "Andika"
@@ -2152,8 +2150,10 @@ sw:
       download: "Pakua"
     tagging:
       other_tags: "Lebo Zingine"
+      selector_tags: "lebo"
       selector_all_tags: "lebo zote"
       selector_no_tags: "hakuna lebo"
+      selector_remove_filter: "ondoa uchujaji"
       tags: "Lebo"
       choose_for_topic: "lebo zisizo muhimu"
       add_synonyms: "Ongeza"

config/locales/client.te.yml

@@ -963,9 +963,13 @@ te:
       "14": "పెండింగు"
       "15": "చిత్తుప్రతులు"
     categories:
-      all: "అన్ని వర్గాలు"
+      categories_label: "వర్గాలు"
-      all_subcategories: "అన్నీ"
+      subcategories_label: "ఉప వర్గాలు"
-      no_subcategory: "ఏదీకాదు"
+      all_subcategories: "అన్ని ఉపవర్గాలు"
+      no_subcategories: "ఉపవర్గాలు లేవు"
+      remove_filter: "ఫిల్టర్‌ని తీసివేయండి"
+      plus_more_count: "+%{count} మరిన్ని"
+      view_all: "అన్ని చూడండి"
       category: "వర్గం"
       category_list: "వర్గం జాబితాను ప్రదర్శించండి"
       reorder:
@@ -2092,12 +2096,12 @@ te:
       not_approved: "మీ ఖాతా ఇంకా ఆమోదించబడలేదు. మీరు లాగిన్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఇమెయిల్ ద్వారా మీకు తెలియజేయబడుతుంది."
       google_oauth2:
         name: "గూగుల్"
-        title: "Google తో లాగిన్ చేయండి"
+        title: "గూగుల్ తో లాగిన్ చేయండి"
-        sr_title: "Google ద్వారా లాగిన్"
+        sr_title: "గూగుల్ ద్వారా లాగిన్"
       twitter:
         name: "ట్విట్టర్"
-        title: "X (Twitter) తో లాగిన్ చేయండి"
+        title: "X (ట్విట్టర్) తో లాగిన్ చేయండి"
-        sr_title: "X (Twitter) ద్వారా లాగిన్"
+        sr_title: "X (ట్విట్టర్) ద్వారా లాగిన్"
       instagram:
         name: "ఇన్స్టాగ్రామ్"
         title: "Instagram తో లాగిన్ చేయండి"
@@ -2160,6 +2164,9 @@ te:
     conditional_loading_section:
       loading: లోడ్ అవుతోంది…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} ఉపవర్గం"
+        other: "+ %{count} ఉపవర్గాలు"
       topic_count:
         one: "ఈ వర్గంలో %{count} విషయం"
         other: "ఈ వర్గంలోని %{count} విషయాలు"
@@ -2284,7 +2291,6 @@ te:
       reply: "ప్రత్యుత్తరం"
       cancel: "రద్దు చేయండి"
       create_topic: "విషయాన్ని సృష్టించండి"
-      create_pm: "సందేశం పంపించండి"
       create_whisper: "గుసగుసలాట"
       create_shared_draft: "భాగస్వామ్య చిత్తుప్రతిని సృష్టించండి"
       edit_shared_draft: "భాగస్వామ్య చిత్తుప్రతిని సవరించండి"
@@ -2350,7 +2356,7 @@ te:
         multiple: "మీరు సందేశం పంపుతున్న క్రింది వ్యక్తులు: <b>%{usernames}</b>, చాలా కాలంగా ఇక్కడ కనిపించలేదు – %{time_ago}. వారు మీ సందేశాన్ని స్వీకరించకపోవచ్చు. మీరు వారిని సంప్రదించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతులను వెతకవచ్చు."
       admin_options_title: "ఈ విషయానికి ఐచ్చిక సిబ్బంది అమరికలు"
       composer_actions:
-        reply: ప్రత్యుత్తరం
+        reply: ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి
         draft: చిత్తుప్రతి
         edit: సవరించండి
         reply_to_post:
@@ -2756,6 +2762,8 @@ te:
           one: "పురోగతి: <strong>%{count}</strong> విషయం"
           other: "పురోగతి: <strong>%{count}</strong> విషయాలు"
         silent: "ఈ చర్యను నిశ్శబ్దంగా చేయండి."
+        performing: "సమూహ కార్యకలాపాలను అమలు చేస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి…"
+        completed: "సమూహ కార్యకలాపాలు విజయవంతంగా పూర్తయ్యాయి!"
       none:
         unread: "మీరు చదవని విషయాలు లేవు"
         unseen: "మీకు కనిపించని విషయాలేవీ లేవు."
@@ -3049,7 +3057,7 @@ te:
         recover: "విషయం తొలగింపు రద్దుచేయండి"
         delete: "విషయాన్ని తొలగించండి"
         open: "విషయం తెరవండి"
-        close: "విషయం మూయు"
+        close: "విషయాన్నీ మూసివేయండి"
         multi_select: "పోస్ట్‌లను ఎంచుకోండి…"
         slow_mode: "స్లో మోడ్ను సెట్ చేయండి…"
         timed_update: "టాపిక్ టైమర్ ని సెట్ చేయండి…"
@@ -3952,8 +3960,6 @@ te:
         search: "%{shortcut} శోధన"
         filter_sidebar: "%{shortcut} ఫిల్టర్ సైడ్‌బార్"
         help: "%{shortcut} కీబోర్డ్ సహాయాన్ని తెరవండి"
-        dismiss_new: "%{shortcut} కొత్తవి తీసివేయండి"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} విషయాలను తీసివేయండి"
         log_out: "%{shortcut} లాగ్ అవుట్"
       composing:
         title: "కంపోజింగ్"
@@ -4048,13 +4054,15 @@ te:
       default_calendar: "డిఫాల్ట్ క్యాలెండర్"
       default_calendar_instruction: "తేదీలు సేవ్ చేయబడినప్పుడు ఏ క్యాలెండర్ ఉపయోగించాలో నిర్ణయించండి"
       add_to_calendar: "క్యాలెండర్‌కు జోడించండి"
-      google: "Google క్యాలెండర్"
+      google: "గూగుల్ క్యాలెండర్"
       ics: "ICS"
     tagging:
       all_tags: "అన్ని ట్యాగ్‌లు"
       other_tags: "ఇతర ట్యాగ్‌లు"
+      selector_tags: "ట్యాగులు"
       selector_all_tags: "అన్ని ట్యాగ్‌లు"
       selector_no_tags: "ట్యాగ్‌లు లేవు"
+      selector_remove_filter: "ఫిల్టర్‌ని తీసివేయండి"
       tags: "ట్యాగులు"
       choose_for_topic: "ఐచ్ఛిక ట్యాగ్‌లు"
       choose_for_topic_required:
@@ -5148,6 +5156,7 @@ te:
           has_overwritten_history: "Git చరిత్ర ఫోర్స్ పుష్ ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున ప్రస్తుత థీమ్ వెర్షన్ ఉనికిలో లేదు."
           add: "జోడించండి"
           theme_settings: "థీమ్ సెట్టింగ్‌లు"
+          edit_objects_theme_setting: "ఆబ్జెక్ట్స్ సెట్టింగ్ ఎడిటర్"
           overriden_settings_explanation: "ఓవర్‌రైడ్ సెట్టింగ్‌లు చుక్కతో గుర్తించబడతాయి మరియు హైలైట్ చేయబడిన రంగును కలిగి ఉంటాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లను డిఫాల్ట్ విలువకు రీసెట్ చేయడానికి, వాటి ప్రక్కన ఉన్న రీసెట్ బటన్‌ను నొక్కండి."
           no_settings: "ఈ థీమ్‌కు సెట్టింగ్‌లు లేవు."
           theme_translations: "థీమ్ అనువాదాలు"

config/locales/client.th.yml

@@ -638,9 +638,12 @@ th:
       "14": "อยู่ระหว่างการพิจารณา"
       "15": "แบบร่าง"
     categories:
-      all: "ทุกหมวดหมู่"
+      categories_label: "หมวดหมู่"
-      all_subcategories: "ทั้งหมด"
+      subcategories_label: "หมวดหมู่ย่อย"
-      no_subcategory: "ไม่มี"
+      no_subcategories: "ไม่มีหมวดหมู่ย่อย"
+      remove_filter: "เอาตัวกรองออก"
+      plus_more_count: "อีก+%{count}"
+      view_all: "ดูทั้งหมด"
       category: "หมวดหมู่"
       category_list: "แสดงรายชื่อหมวดหมู่"
       reorder:
@@ -1342,7 +1345,6 @@ th:
       reply: "ตอบกลับ"
       cancel: "ยกเลิก"
       create_topic: "สร้างกระทู้"
-      create_pm: "ข้อความ"
       title_placeholder: "บทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร ขอสั้นๆ 1 ประโยค"
       title_or_link_placeholder: "พิมพ์หัวข้อ หรือวางลิงก์ที่นี่"
       edit_reason_placeholder: "ทำไมคุณถึงแก้ไข"
@@ -2269,7 +2271,6 @@ th:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} แสดงกระทู้ที่อัปเดต"
         search: "%{shortcut}ค้นหา"
         help: "%{shortcut} เปิดความช่วยเหลือของแป้นพิมพ์"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} ยกเลิกหัวข้อ"
         log_out: "%{shortcut} ออกจากระบบ"
       bookmarks:
         title: "บุ๊กมาร์ก"
@@ -2328,8 +2329,10 @@ th:
       download: "ดาวน์โหลด"
     tagging:
       other_tags: "แท็กอื่น"
+      selector_tags: "ป้าย"
       selector_all_tags: "แท็กทั้งหมด"
       selector_no_tags: "ไม่มีแท็ก"
+      selector_remove_filter: "เอาตัวกรองออก"
       tags: "แท็ก"
       choose_for_topic: "แท็กทางเลือก"
       info: "ข้อมูล"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -963,9 +963,13 @@ tr_TR:
       "14": "Bekleyen"
       "15": "Taslaklar"
     categories:
-      all: "tüm kategoriler"
+      categories_label: "kategoriler"
-      all_subcategories: "tüm"
+      subcategories_label: "alt kategoriler"
-      no_subcategory: "hiçbiri"
+      all_subcategories: "tüm alt kategoriler"
+      no_subcategories: "alt kategori yok"
+      remove_filter: "filtreyi kaldır"
+      plus_more_count: "+%{count} daha"
+      view_all: "tümünü görüntüle"
       category: "Kategori"
       category_list: "Kategori listesini göster"
       reorder:
@@ -1648,6 +1652,7 @@ tr_TR:
         after_5_minutes: "5 dakika sonra"
         after_10_minutes: "10 dakika sonra"
       notification_level_when_replying: "Bir konuya gönderi yaptığımda, konuyu şuna ayarla:"
+      topics_unread_when_closed: "Konular kapatıldığında okunmamış olarak kabul edin"
       invited:
         title: "Davetler"
         pending_tab: "Bekleyen"
@@ -2130,6 +2135,9 @@ tr_TR:
     conditional_loading_section:
       loading: Yükleniyor…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} alt kategori"
+        other: "+ %{count} alt kategori"
       topic_count:
         one: "bu kategorideki %{count} konu"
         other: "bu kategorideki %{count} konu"
@@ -2254,7 +2262,7 @@ tr_TR:
       reply: "Yanıtla"
       cancel: "İptal et"
       create_topic: "Konu Oluştur"
-      create_pm: "Mesaj"
+      create_pm: "Mesaj gönder"
       create_whisper: "Fısıltı"
       create_shared_draft: "Paylaşılmış Taslak oluştur"
       edit_shared_draft: "Paylaşılmış Taslağı Düzenle"
@@ -2726,6 +2734,8 @@ tr_TR:
           one: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
           other: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
         silent: "Bu eylemi sessizce gerçekleştirin."
+        performing: "Toplu işlemler gerçekleştiriliyor, lütfen bekleyin…"
+        completed: "Toplu işlemler başarıyla tamamlandı!"
       none:
         unread: "Okunmamış konunuz bulunmuyor."
         unseen: "Görülmemiş konunuz bulunmuyor."
@@ -3912,8 +3922,9 @@ tr_TR:
         search: "%{shortcut} Ara"
         filter_sidebar: "%{shortcut} Kenar çubuğunu filtrele"
         help: "%{shortcut} Klavye yardım sayfasını aç"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Yenileri Kapat"
+        toggle_bulk_select: "%{shortcut} Toplu seçimi aç/kapat"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Konuları Kapat"
+        dismiss: "%{shortcut} Seçilen konu(lar)ı kapat"
+        x: "%{shortcut} Seçimi değiştir (toplu seçim modunda)"
         log_out: "%{shortcut} Çıkış Yap"
       composing:
         title: "Beste yapma"
@@ -4013,8 +4024,10 @@ tr_TR:
     tagging:
       all_tags: "Tüm etiketler"
       other_tags: "Diğer Etiketler"
+      selector_tags: "etiketler"
       selector_all_tags: "tüm etiketler"
       selector_no_tags: "etiket yok"
+      selector_remove_filter: "filtreyi kaldır"
       tags: "Etiketler"
       choose_for_topic: "isteğe bağlı etiketler"
       choose_for_topic_required:
@@ -5108,6 +5121,7 @@ tr_TR:
           has_overwritten_history: "Geçerli tema sürümü artık mevcut değil çünkü Git geçmişi zorla gönderilerek üzerine yazıldı."
           add: "Ekle"
           theme_settings: "Tema Ayarları"
+          edit_objects_theme_setting: "Nesneler Ayar Düzenleyicisi"
           overriden_settings_explanation: "Geçersiz kılınan ayarlar bir nokta ile işaretlenir ve vurgulanmış bir renge sahiptir. Bu ayarları varsayılan değere sıfırlamak için yanlarındaki sıfırlama düğmesine basın."
           no_settings: "Bu temanın ayarı yok."
           theme_translations: "Tema Çevirileri"

config/locales/client.uk.yml

@@ -1067,9 +1067,13 @@ uk:
       "14": "Очікують"
       "15": "Чернетки"
     categories:
-      all: "усі розділи"
+      categories_label: "розділи"
-      all_subcategories: "усі"
+      subcategories_label: "підрозділи"
-      no_subcategory: "немає"
+      all_subcategories: "всі підкатегорії"
+      no_subcategories: "немає підрозділів"
+      remove_filter: "прибрати фільтр"
+      plus_more_count: "+ще %{count}"
+      view_all: "подивитись все"
       category: "Розділ"
       category_list: "Показати список розділів"
       reorder:
@@ -2306,6 +2310,11 @@ uk:
     conditional_loading_section:
       loading: Завантаження…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} підрозділ"
+        few: "+ %{count} підрозділи"
+        many: "+ %{count} підрозділів"
+        other: "+ %{count} підрозділів"
       topic_count:
         one: "в цьому розділі %{count} тема"
         few: "в цьому розділі %{count} теми"
@@ -2454,7 +2463,6 @@ uk:
       reply: "Відповісти"
       cancel: "Скасувати"
       create_topic: "Створити тему"
-      create_pm: "Повідомлення"
       create_whisper: "Шепіт"
       create_shared_draft: "Створити спільну чернетку"
       edit_shared_draft: "Редагувати спільну чернетку"
@@ -2986,6 +2994,8 @@ uk:
           many: "Обробка: <strong>%{count}</strong> тем"
           other: "Обробка: <strong>%{count}</strong> тем"
         silent: "Виконати цю дію без звуку."
+        performing: "Виконання масових операцій, зачекайте…"
+        completed: "Масові операції успішно завершено!"
       none:
         unread: "У вас немає непрочитаних тем."
         unseen: "У Вас немає не переглянутих тем."
@@ -4286,9 +4296,8 @@ uk:
         user_profile_menu: "%{shortcut} Відкрити меню профілю"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Показати оновлені теми"
         search: "%{shortcut} Пошук"
+        filter_sidebar: "%{shortcut} Бічна панель фільтрів"
         help: "%{shortcut} Показати поєднання клавіш"
-        dismiss_new: "%{shortcut} Відхилити нові"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Відкласти теми"
         log_out: "%{shortcut} Вийти"
       composing:
         title: "Редагування"
@@ -4398,8 +4407,10 @@ uk:
     tagging:
       all_tags: "Всі теґи"
       other_tags: "Інші теґи"
+      selector_tags: "теґи"
       selector_all_tags: "усі теґи"
       selector_no_tags: "без теґів"
+      selector_remove_filter: "прибрати фільтр"
       tags: "Теґи"
       choose_for_topic: "додаткові теґи"
       choose_for_topic_required:
@@ -4735,8 +4746,10 @@ uk:
         forum:
           label: Форум
       filter: "Filter"
+      clear_filter: "Очистити фільтр"
       no_results:
         title: "Немає результатів"
+        description: "Ми не змогли знайти жодного результату '%{filter}'"
     welcome_topic_banner:
       title: "Створіть тему привітання"
       description: "Ваша привітальна тема – це перше, що прочитають нові учасники. Думайте про це як про свою «початкову презентацію» або «програмну заяву». Повідомте всім, для кого ця спільнота, що вони можуть очікувати тут знайти та що ви хочете, щоб вони зробили в першу чергу."
@@ -5091,11 +5104,13 @@ uk:
               write: Створіть нову тему чи допис в наявній.
               update: Оновлення теми. Змініть заголовок, категорію, теги, статус, архетип, featured_link тощо.
               delete: Видалити тему.
+              recover: Відновити тему.
               read_lists: Читайте списки тем, як топ, нові, останні тощо. RSS також підтримується.
               status: "Оновлення статусу теми. Статуси: закрита, архівна, видима, закріплена. Увімкнено: true, false. Укажіть category_id тут і в параметрах запиту, щоб дозволити зміну статусу лише для тем у цій категорії."
             posts:
               edit: Редагуйте будь-який допис або якийсь конкретний.
               delete: Видалити допис.
+              recover: Відновити повідомлення.
               list: Список останніх публікацій і приватних повідомлень. Також підтримується RSS.
             tags:
               list: Список тегів.
@@ -5533,6 +5548,7 @@ uk:
           has_overwritten_history: "Поточна версія теми вже не існує, оскільки історія Git була перезаписана примусово."
           add: "Додати"
           theme_settings: "Налаштування теми"
+          edit_objects_theme_setting: "Редактор налаштувань об'єктів"
           overriden_settings_explanation: "Перевизначені параметри позначені крапкою та виділені кольором. Щоб скинути ці налаштування до стандартних значень, натисніть кнопку скидання поруч із ними."
           no_settings: "Ця тема не має налаштувань."
           theme_translations: "Переклад Теми"

config/locales/client.ur.yml

@@ -865,9 +865,12 @@ ur:
       "14": "زیرِاِلتوَاء"
       "15": "ڈرافٹس"
     categories:
-      all: "تمام زُمرَہ جات"
+      categories_label: "اقسام"
-      all_subcategories: "تمام"
+      subcategories_label: "ذیلی زمرے"
-      no_subcategory: "کوئی نہیں"
+      no_subcategories: "کوئی ذیلی زمرہ جات نہیں"
+      remove_filter: "فِلٹر ہٹائیں"
+      plus_more_count: "+%{count} مزید"
+      view_all: "سب دیکھیں"
       category: "زمرہ"
       category_list: "زمرہ جات کی فہرست ظاہر کریں"
       reorder:
@@ -1773,6 +1776,9 @@ ur:
       alt: "Alt"
       enter: "اَینٹر"
     category_row:
+      subcategory_count:
+        one: "+ %{count} ذیلی زمرہ"
+        other: "+ %{count} ذیلی زمرہ جات"
       topic_count:
         one: "اس زمرے میں %{count} موضوع"
         other: "اس زمرے میں %{count} موضوعات"
@@ -1872,7 +1878,6 @@ ur:
       reply: "جواب"
       cancel: "منسوخ"
       create_topic: "ٹاپک بنائیں"
-      create_pm: "پیغام"
       create_whisper: "سرگوشی"
       create_shared_draft: "مشترکہ ڈرافٹ بنائیں"
       edit_shared_draft: "مشترکہ ڈرافٹ ترمیم کریں"
@@ -3276,8 +3281,6 @@ ur:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} اپ ڈیٹ کردہ عنوانات دکھائیں"
         search: "%{shortcut} سرچ"
         help: "%{shortcut} کیبورڈ مدد کھولیں"
-        dismiss_new: "%{shortcut} نئے کو برخاست"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} ٹاپک برخاست کریں"
         log_out: "%{shortcut} لاگ آوٹ"
       composing:
         title: "کمپوز کرنا"
@@ -3367,8 +3370,10 @@ ur:
       ics: "ICS"
     tagging:
       other_tags: "دیگر ٹیگز"
+      selector_tags: "ٹیگز"
       selector_all_tags: "تمام ٹیگز"
       selector_no_tags: "کوئی ٹیگ نہیں"
+      selector_remove_filter: "فِلٹر ہٹائیں"
       tags: "ٹیگز"
       choose_for_topic: "اختیاری ٹیگز"
       info: "معلومات"

config/locales/client.vi.yml

@@ -849,9 +849,12 @@ vi:
       "14": "Đang chờ xử lý"
       "15": "Nháp"
     categories:
-      all: "tất cả chuyên mục"
+      categories_label: "danh mục"
-      all_subcategories: "Tất cả"
+      subcategories_label: "phân loại phụ"
-      no_subcategory: "không có gì"
+      no_subcategories: "không có danh mục phụ"
+      remove_filter: "bỏ đièu kiện lọc"
+      plus_more_count: "+%{count} khác"
+      view_all: "xem tất cả"
       category: "Chuyên mục"
       category_list: "Hiễn thị danh sách chuyên mục"
       reorder:
@@ -1769,6 +1772,8 @@ vi:
     conditional_loading_section:
       loading: Đang tải…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        other: "+ %{count} danh mục phụ"
       topic_count:
         other: "%{count} chủ đề trong danh mục này"
     select_kit:
@@ -1863,7 +1868,6 @@ vi:
       reply: "Trả lời "
       cancel: "Huỷ"
       create_topic: "Tạo chủ đề"
-      create_pm: "Tin nhắn"
       create_whisper: "Thì thầm"
       create_shared_draft: "Tạo bản nháp được chia sẻ"
       edit_shared_draft: "Chỉnh sửa Bản nháp"
@@ -3276,7 +3280,6 @@ vi:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Show updated topics"
         search: "%{shortcut} Tìm kiếm"
         help: "%{shortcut} Mở trợ giúp bàn phím"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} Bỏ qua bài viết"
         log_out: "%{shortcut} Đăng xuất"
       composing:
         title: "Viết bài"
@@ -3365,8 +3368,10 @@ vi:
     tagging:
       all_tags: "Tất cả các thẻ"
       other_tags: "Các thẻ khác"
+      selector_tags: "thẻ"
       selector_all_tags: "tất cả thẻ"
       selector_no_tags: "không có thẻ"
+      selector_remove_filter: "bỏ đièu kiện lọc"
       tags: "Thẻ"
       choose_for_topic: "thẻ không bắt buộc"
       choose_for_topic_required:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -911,9 +911,12 @@ zh_CN:
       "14": "待处理"
       "15": "草稿"
     categories:
-      all: "所有类别"
+      categories_label: "类别"
-      all_subcategories: "所有"
+      subcategories_label: "子类别"
-      no_subcategory: "无"
+      no_subcategories: "无子类别"
+      remove_filter: "移除筛选器"
+      plus_more_count: "其他 (+%{count})"
+      view_all: "查看全部"
       category: "类别"
       category_list: "显示类别列表"
       reorder:
@@ -2042,6 +2045,8 @@ zh_CN:
     conditional_loading_section:
       loading: 正在加载…
     category_row:
+      subcategory_count:
+        other: "+ %{count} 个子类别"
       topic_count:
         other: "此类别下有 %{count} 个话题"
     select_kit:
@@ -2154,7 +2159,7 @@ zh_CN:
       reply: "回复"
       cancel: "取消"
       create_topic: "创建话题"
-      create_pm: "发送私信"
+      create_pm: "发送消息"
       create_whisper: "密语"
       create_shared_draft: "创建共享草稿"
       edit_shared_draft: "编辑共享草稿"
@@ -2596,6 +2601,8 @@ zh_CN:
         progress:
           other: "进度：<strong>%{count}</strong> 个话题"
         silent: "静默执行此操作。"
+        performing: "正在执行批量操作，请稍候…"
+        completed: "批量操作顺利完成！"
       none:
         unread: "您没有未读话题。"
         unseen: "您没有未读话题。"
@@ -3724,8 +3731,8 @@ zh_CN:
         search: "%{shortcut} 搜索"
         filter_sidebar: "%{shortcut} 侧边栏过滤器"
         help: "%{shortcut} 打开键盘帮助"
-        dismiss_new: "%{shortcut} 忽略新话题"
+        toggle_bulk_select: "%{shortcut} 切换批量选择"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} 忽略话题"
+        x: "%{shortcut} 切换选择 (批量选择模式下)"
         log_out: "%{shortcut} 退出"
       composing:
         title: "撰写"
@@ -3820,8 +3827,10 @@ zh_CN:
     tagging:
       all_tags: "所有标签"
       other_tags: "其他标签"
+      selector_tags: "标签"
       selector_all_tags: "所有标签"
       selector_no_tags: "无标签"
+      selector_remove_filter: "移除筛选器"
       tags: "标签"
       choose_for_topic: "可选标签"
       choose_for_topic_required:
@@ -4893,6 +4902,7 @@ zh_CN:
           has_overwritten_history: "当前主题版本不再存在，因为 Git 历史记录已被强制推送覆盖。"
           add: "添加"
           theme_settings: "主题设置"
+          edit_objects_theme_setting: "Objects 设置编辑器"
           overriden_settings_explanation: "被覆盖的设置标有一个点并具有突出显示的颜色。要将这些设置重置为默认值，请按它们旁边的重置按钮。"
           no_settings: "此主题没有设置。"
           theme_translations: "主题翻译"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -777,9 +777,11 @@ zh_TW:
       "14": "等待中"
       "15": "草稿"
     categories:
-      all: "所有分類"
+      categories_label: "分類"
-      all_subcategories: "所有"
+      subcategories_label: "次分類"
-      no_subcategory: "無"
+      remove_filter: "取消過濾"
+      plus_more_count: "+%{count} 更多"
+      view_all: "查看全部"
       category: "分類"
       category_list: "顯示分類列表"
       reorder:
@@ -1606,7 +1608,6 @@ zh_TW:
       reply: "回覆"
       cancel: "取消"
       create_topic: "開啟話題"
-      create_pm: "訊息"
       create_whisper: "悄悄話"
       create_shared_draft: "建立共享草稿"
       edit_shared_draft: "編輯共享草稿"
@@ -2705,7 +2706,6 @@ zh_TW:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 顯示更新話題"
         search: "%{shortcut} 搜尋"
         help: "%{shortcut} 打開按鍵說明"
-        dismiss_topics: "%{shortcut} 解除話題提示"
         log_out: "%{shortcut} 退出"
       composing:
         title: "撰寫中"
@@ -2761,8 +2761,10 @@ zh_TW:
     tagging:
       all_tags: "所有標記"
       other_tags: "其他標記"
+      selector_tags: "標記"
       selector_all_tags: "所有標籤"
       selector_no_tags: "無標記"
+      selector_remove_filter: "取消過濾"
       tags: "標記"
       choose_for_topic: "可選標籤"
       info: "資訊"

config/locales/server.ar.yml

@@ -1807,7 +1807,6 @@ ar:
     content_security_policy_report_only: "تفعيل Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "تفعيل جمع تقارير انتهاك سياسة أمان المحتوى في /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "تقييد من يمكنه تضمين هذا الموقع في iframes عبر سياسة أمان المحتوى. يمكن التحكُّم في المضيفات المسموح بها في <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>التضمين</a>"
-    content_security_policy_script_src: "مصادر النصوص الإضافية المُدرَجة في قائمة السماح. يتم تضمين المضيف الحالي وشبكة توصيل المحتوى بشكلٍ افتراضي. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>الحد من هجمات XSS باستخدام سياسة أمان المحتوى .</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
     display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."

config/locales/server.de.yml

@@ -1507,7 +1507,7 @@ de:
     log_search_queries: "Protokolliere Suchanfragen von Benutzern"
     search_query_log_max_size: "Maximale Anzahl von Suchanfragen, die vorgehalten werden"
     search_query_log_max_retention_days: "Maximale Aufbewahrungszeit für Suchanfragen, in Tagen."
-    search_ignore_accents: "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Akzentzeichen in Suchanfragen ignoriert, sodass Benutzer/innen auch dann Ergebnisse finden können, wenn sie nicht die richtigen Akzente eingeben."
+    search_ignore_accents: "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Akzentzeichen in Suchanfragen ignoriert, sodass Benutzer auch dann Ergebnisse finden können, wenn sie nicht die richtigen Akzente eingeben."
     search_default_sort_order: "Standard-Sortierreihenfolge für die Ganzseiten-Suche"
     category_search_priority_low_weight: "Gewichtung der Rangfolge für geringe Kategorie-Suchpriorität."
     category_search_priority_high_weight: "Gewichtung der Rangfolge für hohe Kategorie-Suchpriorität."
@@ -1651,8 +1651,8 @@ de:
     content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) aktivieren"
     content_security_policy_collect_reports: "Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Schränke ein, wer diese Website in iframes über CSP einbetten kann. Kontrolliere erlaubte Hosts unter <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Einbettung</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen</a> (CSP)."
+    content_security_policy_script_src: "Zusätzliche Skript-Quellen auf der Erlaubnisliste. Der aktuelle Host und das CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Minderung von XSS-Angriffen mit Content Security Policy.</a> (CSP). Host-Quellen werden ignoriert, wenn content_security_policy_strict_dynamic aktiviert ist."
-    content_security_policy_strict_dynamic: "EXPERIMENTELL: Verwende eine strikt dynamische Inhaltssicherheitsrichtlinie (CSP). Diese ist moderner und flexibler als unsere Standard-CSP-Konfiguration. Sie ist voll funktionsfähig, wurde aber noch nicht mit allen Themes und Plugins getestet."
+    content_security_policy_strict_dynamic: "Verwende eine strikt-dynamische Inhaltssicherheitsrichtlinie, um die Notwendigkeit einer manuellen Konfiguration zu verringern. Weitere Informationen findest du in <a href='https://meta.discourse.org/t/298172' target='_blank'>der Ankündigung</a> . Die Möglichkeit, diese Einstellung zu deaktivieren, wird bald entfernt."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administrator-Konten, die die Website in dieser Anzahl von Tagen nicht besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen, bevor sie sich anmelden können. 0 zum Deaktivieren."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Benutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Benutzern nur die Anzahl der Themen für ein Schlagwort angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
     display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Schlagwort angezeigt."
@@ -1820,13 +1820,13 @@ de:
     restrict_letter_avatar_colors: "Eine Liste von 6-stelligen hexadezimalen Farbwerten, die für den Buchstaben-Avatar-Hintergrund verwendet werden."
     enable_listing_suspended_users_on_search: "Normalen Benutzern ermöglichen, gesperrte Benutzer zu finden."
     selectable_avatars_mode: "Benutzern erlauben, einen Avatar aus der Liste selectable_avatars auszuwählen, und benutzerdefinierte Avatar-Uploads auf die ausgewählte Vertrauensstufe beschränken."
-    selectable_avatars: "Lege eine Sammlung von Avataren fest, aus der die Benutzer/innen ihr Profilbild auswählen können. Die Auswahl wird bei der Erstellung des Benutzerprofils oder bei der Aktualisierung des Profilavatars angezeigt."
+    selectable_avatars: "Lege eine Sammlung von Avataren fest, aus der die Benutzer ihr Profilbild auswählen können. Die Auswahl wird bei der Erstellung des Benutzerprofils oder bei der Aktualisierung des Profilbildes angezeigt."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten."
     png_to_jpg_quality: "Qualität der umgewandelten JPG-Datei (1 ist die niedrigste, 99 die beste Qualität, 100 deaktiviert die Funktion)."
     recompress_original_jpg_quality: "Qualität der hochgeladenen Bilddateien (1 ist die niedrigste Qualität, 99 ist die beste Qualität, 100 zum Deaktivieren)."
     image_preview_jpg_quality: "Qualität der skalierten Bilddateien (1 ist die niedrigste Qualität, 99 ist die beste Qualität, 100 zum Deaktivieren)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in privaten Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
-    strip_image_metadata: "Aktiviere diese Einstellung, um alle zusätzlichen Informationen aus den auf der Website hochgeladenen Bildern zu entfernen. Dazu gehören Daten wie das Kameramodell, der Standort, das Erstellungsdatum usw. Dies kann aus Gründen des Datenschutzes nützlich sein, da es verhindert, dass Benutzer/innen ungewollt sensible Informationen weitergeben."
+    strip_image_metadata: "Aktiviere diese Einstellung, um alle zusätzlichen Informationen aus den auf der Website hochgeladenen Bildern zu entfernen. Dazu gehören Daten wie das Kameramodell, der Standort, das Erstellungsdatum usw. Dies kann aus Gründen des Datenschutzes nützlich sein, da es verhindert, dass Benutzer ungewollt sensible Informationen weitergeben."
     composer_media_optimization_image_enabled: "Aktiviert die clientseitige Medienoptimierung hochgeladener Bilddateien."
     composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Mindestgröße der Bilddatei, um die clientseitige Optimierung auszulösen"
     composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Mindestbreite des Bildes, um die clientseitige Skalierung auszulösen"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ de:
     enable_filtered_replies_view: 'Die Schaltfläche „(n) Antworten“ klappt alle anderen Beiträge zusammen und zeigt nur den aktuellen Beitrag und seine Antworten.'
     title_fancy_entities: "Konvertiere in Thementiteln gewöhnliche ASCII-Zeichen in schicke HTML-Entities gemäß SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
     min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird."
-    desktop_category_page_style: "Diese Einstellung bestimmt das visuelle Layout der Seite /Kategorien auf dem Desktop. Sie umfasst Optionen wie die Anzeige von Unterkategorien mit vorgestellten Themen, die Anzeige der neuesten Themen oder die Darstellung der Top-Themen. Der gewählte Stil hat Einfluss darauf, wie die Benutzer/innen interagieren und durch die Kategorien auf der Website navigieren."
+    desktop_category_page_style: "Diese Einstellung bestimmt das visuelle Layout der /categories Seite auf dem Desktop. Sie umfasst Optionen wie die Anzeige von Unterkategorien mit vorgestellten Themen, die Anzeige der neuesten Themen oder die Darstellung der Top-Themen. Der gewählte Stil hat Einfluss darauf, wie die Benutzer interagieren und durch die Kategorien auf der Website navigieren."
     category_colors: "Liste hexadezimaler Farbwerte, die als Kategoriefarben erlaubt sind."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Das Farbschema, das im dunklen Modus verwendet wird."
     dark_mode_none: "Keine"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ de:
     suppress_digest_email_after_days: "Unterdrücke E-Mail-Zusammenfassungen für Benutzer, die länger als (n) Tage nicht auf der Website gesehen wurden."
     digest_suppress_categories: "Unterdrücke diese Kategorien in E-Mail-Zusammenfassungen."
     digest_suppress_tags: "Unterdrücke diese Schlagwörter in den E-Mail-Zusammenfassungen."
-    disable_digest_emails: "Schaltet Zusammenfassungs-E-Mails für alle Nutzer auf der Website aus. Alle Benutzer/innen erhalten dann keine E-Mails mehr, in denen beliebte Themen und andere Zusammenfassungen von Inhalten auf deiner Website hervorgehoben werden."
+    disable_digest_emails: "Schaltet Zusammenfassungs-E-Mails für alle Nutzer auf der Website aus. Alle Benutzer erhalten dann keine E-Mails mehr, in denen beliebte Themen und andere Zusammenfassungen von Inhalten auf deiner Website hervorgehoben werden."
     apply_custom_styles_to_digest: "Benutzerdefinierte E-Mail-Vorlage und CSS werden auf E-Mail-Zusammenfassungen angewendet."
     email_accent_bg_color: "Die Akzentfarbe, die als Hintergrund für einige Elemente in HTML-E-Mails verwendet werden soll. Gib einen Farbnamen („red“) oder einen Hex-Wert („#FF0000“) ein."
     email_accent_fg_color: "Die Farbe des Textes, der in HTML-E-Mails auf der Hintergrundfarbe dargestellt wird. Gib einen Farbnamen („white“) oder einen Hex-Wert („#FFFFFF“) ein."
@@ -2071,7 +2071,7 @@ de:
     enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis"
     enable_category_group_moderation: "Gruppen erlauben, Inhalte in bestimmten Kategorien zu moderieren"
     group_in_subject: "Setze %%{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf den Namen der ersten Gruppe in der privaten Nachricht, siehe: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Betreffformat für Standard-E-Mails anpassen</a>"
-    allow_anonymous_posting: "Aktiviere die Option, dass Benutzer/innen beim Posten in den anonymen Modus wechseln können. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Benutzer/innen ihre Identität verbergen, wenn sie Beiträge oder Themen auf der Website erstellen. Siehe auch `allow_anonymous_likes`."
+    allow_anonymous_posting: "Aktiviere die Option, dass Benutzer beim Posten in den anonymen Modus wechseln können. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Benutzer ihre Identität verbergen, wenn sie Beiträge oder Themen auf der Website erstellen. Siehe auch `allow_anonymous_likes`."
     allow_anonymous_likes: "Aktiviere diese Einstellung, um Benutzern, die deine Seite anonym besuchen, zu erlauben, Beiträge zu mögen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann sie das Engagement von Besuchern, die nicht angemeldet sind, fördern, da sie mit den Inhalten interagieren können. Siehe auch `allow_anonymous_posting`."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
     anonymous_posting_allowed_groups: "Gruppen, die anonyme Beiträge zulassen dürfen"
@@ -2117,6 +2117,7 @@ de:
     share_anonymized_statistics: "Aktiviere die Weitergabe anonymisierter Nutzungsstatistiken an CDCK, Inc. (\"Discourse\"). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Daten über die Nutzung der Website in anonymisierter Form gesammelt und weitergegeben, so dass keine persönlichen Daten weitergegeben werden."
     auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignoriert. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
     penalty_step_hours: "Standardstrafen für das Stummschalten oder Sperren von Benutzern in Stunden. Beim ersten Verstoß wird standardmäßig der erste Wert verwendet, beim zweiten Verstoß standardmäßig der zweite Wert usw."
+    penalty_include_post_message: "Füge automatisch die Nachricht des beanstandeten Beitrags in die E-Mail-Vorlage ein, wenn du einen Benutzer stummschaltest oder sperrst."
     svg_icon_subset: "Füge zusätzliche „FontAwesome 5“-Symbole hinzu, die du in deine Assets einbinden möchtest. Verwende das Präfix „fa-“ für einfarbige Symbole, „far-“ für normale Symbole und „fab-“ für Markensymbole."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maximale Anzahl von /print-Seitenaufrufen (auf 0 setzen, um das Drucken zu deaktivieren)"
     full_name_required: "Vollständiger Name ist ein Pflichtfeld des Benutzerprofils."
@@ -2262,7 +2263,7 @@ de:
     shared_drafts_allowed_groups: "Erlaube Benutzern in diesen Gruppen, gemeinsame Entwürfe zu sehen und zu bearbeiten."
     push_notifications_prompt: "Zeige ein Zustimmungsbanner für Push-Benachrichtigungen. Diese Einstellung löst eine Aufforderung aus, in der die Benutzer/innen um Erlaubnis gebeten werden, ihnen Push-Benachrichtigungen zu senden. Es wird nur angezeigt, wenn Push-Benachrichtigungen nicht bereits aktiviert sind, vom Gerät der Benutzerin/des Benutzers unterstützt werden und die Benutzerin/der Benutzer entweder einen Beitrag erstellt hat oder eine Progressive Web App (PWA) verwendet. Die Aufforderung wird nicht mehr angezeigt, wenn der/die Benutzer/in sie bereits abgelehnt oder die Erlaubnis erteilt/verweigert hat."
     push_notifications_icon: "Das Abzeichensymbol, das in der Benachrichtigungsecke angezeigt wird. Ein monochromatisches PNG mit Transparenz (96 × 96) wird empfohlen."
-    enable_desktop_push_notifications: "Aktiviere Push-Benachrichtigungen für die Desktop-Oberfläche. Diese Funktion ermöglicht Echtzeit-Benachrichtigungen von der Website direkt auf den Desktop, was das Engagement erhöht und sicherstellt, dass die Benutzer/innen immer auf dem Laufenden sind. Die Wirksamkeit dieser Funktion hängt jedoch davon ab, ob der Browser Push-Benachrichtigungen unterstützt."
+    enable_desktop_push_notifications: "Aktiviere Push-Benachrichtigungen für die Desktop-Oberfläche. Diese Funktion ermöglicht Echtzeit-Benachrichtigungen von der Website direkt auf den Desktop, was das Engagement erhöht und sicherstellt, dass der Benutzer immer auf dem Laufenden sind. Die Wirksamkeit dieser Funktion hängt jedoch davon ab, ob der Browser Push-Benachrichtigungen unterstützt."
     push_notification_time_window_mins: "(n) Minuten warten, bevor eine Push-Benachrichtigung gesendet wird. Hilft zu verhindern, dass Push-Benachrichtigungen an einen aktiven Online-Benutzer gesendet werden."
     base_font: "Basisschriftart für die meisten Texte auf der Website. Themes können diese Schriftart mit der benutzerdefinierten CSS-Eigenschaft `--font-family` überschreiben."
     heading_font: "Schriftart für Überschriften auf der Website. Themes können diese Schriftart mit der benutzerdefinierten CSS-Eigenschaft `--heading-font-family` überschreiben."

config/locales/server.es.yml

@@ -1599,7 +1599,6 @@ es:
     content_security_policy_report_only: "Activar la política de seguridad de contenido de solo denuncias (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Activar la recolección de denuncias de violación de CSP en /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Restringir quién puede incrustar este sitio en iframes a través de CSP. Controla los hosts permitidos en <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insertado</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Fuentes de scripts adicionales permitidas. El host actual y la CDN se incluyen por defecto. Ver <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigar los ataques XSS con la Política de Seguridad de Contenidos.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Si está activada, el recuento de temas de una etiqueta incluirá los temas que estén en categorías de lectura restringida para todos los usuarios. Si está desactivada, a los usuarios normales solo se les mostrará un recuento de temas para una etiqueta en la que todos los temas estén en categorías públicas."
     display_personal_messages_tag_counts: "Si está activada, se mostrará el recuento de mensajes personales etiquetados con una etiqueta determinada."

config/locales/server.fi.yml

@@ -1592,7 +1592,6 @@ fi:
     content_security_policy_report_only: "Käytä epäilyttävän sisällön raportointia (Content-Security-Policy-Report-Only)"
     content_security_policy_collect_reports: "Ota käyttöön CSP-seulontojen kerääminen lokiin kohteessa /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Rajoita sitä, ketkä voivat upottaa tämän sivuston iframe-kehyksiin CSP:n kautta. Hallitse sallittuja isäntiä <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Upottaminen</a>-sivulla"
-    content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptilähteet. Nykyinen palvelin ja CDN sallitaan oletusarvoisesti. Ks. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätilit, jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään, joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tunnisteen ketjujen määrä sisältää ketjut, jotka kuuluvat kaikkien käyttäjien lukurajoitetuille alueille. Kun tämä ei ole käytössä, normaaleille käyttäjille näytetään vain ketjujen määrä tunnisteelle, joissa kaikki ketjut ovat julkisilla alueilla."
     display_personal_messages_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tietyllä tunnisteella merkittyjen yksityisviestien määrä näytetään."

config/locales/server.fr.yml

@@ -1592,7 +1592,6 @@ fr:
     content_security_policy_report_only: "Activer Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Activer la collecte des rapports de violation CSP sur la page /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Limiter les parties autorisées à intégrer ce site dans une iframe par le biais de l'attribut « csp ». Appliquer les restrictions d'hôtes définies dans la page <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Intégration externe</a>."
-    content_security_policy_script_src: "Sources de script supplémentaires autorisées. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Empêcher les attaques XSS avec Content Security Policy.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Les comptes administrateurs qui n'ont pas visité le site depuis ce nombre de jours devront revalider leur adresse e-mail avant de se connecter. Mettre à 0 pour désactiver."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de sujets pour une étiquette inclut les sujets appartenant à des catégories dont la lecture est limitée pour tous les utilisateurs. Lorsque cette option est désactivée, les utilisateurs normaux ne voient apparaître que le nombre de sujets pour une étiquette dont tous les sujets se trouvent dans des catégories publiques."
     display_personal_messages_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de messages personnels marqués d'une étiquette donnée s'affiche."

config/locales/server.he.yml

@@ -1600,6 +1600,7 @@ he:
     min_first_post_length: "אורך מזערי מותר לנושא ראשון (גוף הנושא - לא כולל הודעות אישיות)"
     min_personal_message_post_length: "אורך פוסט מזערי מותר בתווים עבור הודעות (הן פוסט ראשון והן תשובות)"
     max_post_length: "מספר התווים המקסימלי כאורך פוסט"
+    topic_featured_link_enabled: "מאפשר למשתמשים לשייך קישור מוביל לנושאים שלהם. כשהאפשרות פעילה, לנושאים יכולים להיות קישור מודגש מוצמד, שגלוי לכלל ואפשר לערוך אותו בהנחה שלמשתמש יש הרשאות לזה. הקישור המוביל יכול לחדד את הבהירות של הנושא על ידי אספקת תוכן קשור נוסף."
     show_topic_featured_link_in_digest: "הצגת קישור מומלץ של הנושא בהודעת התמצית בדוא״ל."
     min_topic_views_for_delete_confirm: "כמות הצפיות המזערית שחייבת להיות לנושא כדי להציג חלונית אישור בעת בקשה למחיקתו"
     min_topic_title_length: "מספר התווים המזערי הנדרש לכותרת נושא"
@@ -1753,8 +1754,6 @@ he:
     content_security_policy_report_only: "הפעלת Content-Security-Policy-Report-Only (מדיניות אבטחת תוכן בדיווח בלבד - CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "הפעלת איסוף דוחות הפרה של CSP (מדיניות אבטחת תוכן) תחת ‎/csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "להגביל מי יכול להטמיע את האתר הזה עם מסגרות iframes דרך CSP. ניתן לשלוח במארחים המורשים דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>הטמעה</a>"
-    content_security_policy_script_src: "מקורות סקריפטים נוספים ברשימת ההיתר. המארח וה־CDN הנוכחיים נכללים כבררת מחדל. ניתן לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>התקפות XSS בעזרת CSP - מדיניות אבטחת תוכן.</a>)"
-    content_security_policy_strict_dynamic: "ניסיוני: להשתמש במדיניות אבטחת תוכן קשיחה-דינמית. יותר מודרני וגמיש מהגדרות ה־CSP שלנו כברירת מחדל. זה שימושי לחלוטית אבל עדיין לא נבדק מול כל ערכות העיצוב והתוספים."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי להשבית."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין הנושאים לתגית יכלול נושאים בקטגוריות שמוגבלות לקריאה לכל המשתמשים. כשהאפשרות מוגבלת, משתמשים רגילים חשופים רק למניין הנושאים לתגית כאשר כל הנושאים הם בקטגוריות ציבוריות."
     display_personal_messages_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין ההודעות האישיות שמתויגות בתגית מסוימת יוצגו."
@@ -2104,6 +2103,9 @@ he:
     manual_polling_enabled: "דחיפת הודעות דוא״ל באמצעות ה־API לתגובות דוא״ל."
     pop3_polling_ssl: "שימוש ב-SSL בעת חיבור לשרת POP3. (מומלץ)"
     pop3_polling_openssl_verify: "וידוא סרטיפיקט TLS של השרת (ברירת מחדל: מאופשר)"
+    pop3_polling_period_mins: "ההפרש בדקות בין בדיקות דוא״ל בחשבון POP3. הערה: נדרשת הפעלה מחדש."
+    pop3_polling_port: "פתחת שרת ה־POP3 למשיכת הודעות דוא״ל."
+    pop3_polling_host: "שרת ה־POP3 המארח למשיכת הודעות דוא״ל."
     pop3_polling_username: "שם המשתמש/ת לחשבון ה-POP3 לתשאול דוא\"ל."
     pop3_polling_password: "הסיסמה לחשבון ה-POP3 למשיכת הדוא\"ל."
     pop3_polling_delete_from_server: "למחוק הודעות דוא״ל מהשרת. לתשומת לבך: השבתת אפשרות זו מאלצת אותך לפנות את תיבת הדוא״ל באופן ידני"
@@ -2346,6 +2348,7 @@ he:
     dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה."
     dashboard_visible_tabs: "נא לבחור אילו לשוניות תופענה בלוח הבקרה."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "נא לבחור דיווחים שיופיעו בתור מדדי פעילות בלשונית הכללית."
+    gravatar_name: "נא לציין את שם ספק שירות Gravatar. השם הזה בדרך כלל ישמש לזיהוי ספק מקור תמונות ה־Gravatar הייצוגיות באתר."
     gravatar_base_url: "נא לציין את כתובת הגישה ל־API של ספק Gravatar. ההגדרה הזאת הכרחית להמרת כתובות דוא״ל לכתובות Gravatar בה מאוחסנות התמונות הייצוגיות."
     gravatar_login_url: "כתובת ביחס אל `gravatar_base_url` (כתובת הבסיס של Gravatar) שמספקת למשתמש גישה לשירות Gravatar."
     share_quote_buttons: "קביעת הפריטים שיופיעו בווידג׳ט שיתוף הציטוטים ובאיזה סדר."

config/locales/server.it.yml

@@ -1592,7 +1592,6 @@ it:
     content_security_policy_report_only: "Abilita Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Abilita raccolta di report di violazioni CSP in /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Limita chi può incorporare questo sito in iframes tramite CSP. Controlla gli host ammessi su <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporamenti</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentiti. Il server e la rete CDN attualmente in uso sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Gli account amministratore che non hanno visitato il sito in questo numero di giorni dovranno riconvalidare il proprio indirizzo email prima di accedere. Impostare su 0 per disabilitare."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Se abilitato, il conteggio degli argomenti per un tag includerà gli argomenti che si trovano nelle categorie con restrizioni di lettura per tutti gli utenti. Se disabilitato, agli utenti normali viene mostrato solo un conteggio degli argomenti per un tag in cui tutti gli argomenti sono nelle categorie pubbliche."
     display_personal_messages_tag_counts: "Se abilitato, verrà visualizzato il conteggio dei messaggi personali contrassegnati con un determinato tag."

config/locales/server.ja.yml

@@ -1538,7 +1538,6 @@ ja:
     content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) を有効にする"
     content_security_policy_collect_reports: "/csp_reports で CSP 違反レポートの収集を有効にする"
     content_security_policy_frame_ancestors: "CSP を介してこのサイトを iframe に埋め込むことのできるユーザーを制限する。許可されるホストを <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>埋め込み</a>で制御します。"
-    content_security_policy_script_src: "追加のホワイトリストにあるスクリプトソース。現在のホストと CDN はデフォルトで含まれています。<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>コンテンツセキュリティポリティー (CSP) で XSS 攻撃を緩和する</a> をご覧ください。"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "この日数以上サイトを訪問していない管理者アカウントは、ログインする前にメールアドレスを再確認する必要があります。0 に設定すると無効になります。"
     include_secure_categories_in_tag_counts: "有効にすると、タグのトピック数には、すべてのユーザーに対して読み取りが制限されたカテゴリにあるトピックが含まれます。無効にすると、通常のユーザーは、すべてのトピックが公開カテゴリにあるタグのトピック数のみが表示されます。"
     display_personal_messages_tag_counts: "有効にすると、指定されたタグが付けられた個人メッセージの数が表示されます。"

config/locales/server.nl.yml

@@ -1591,7 +1591,6 @@ nl:
     content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) inschakelen"
     content_security_policy_collect_reports: "Rapportverzameling voor CSP-schendingen inschakelen via /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Beperken wie deze website kan insluiten in iframes via CSP. Beheer toegestane hosts op <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insluiten</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Aanvullende scriptbronnen op de acceptatielijst. De huidige host en CDN zijn standaard inbegrepen. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-aanvallen tegengaan met Content Security Policy</a> (CSP)."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Beheerdersaccounts die de website dit aantal dagen niet hebben bezocht, dienen hun e-mailadres voor het aanmelden opnieuw te valideren. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Indien ingeschakeld, omvat het aantal topics voor een tag ook topics die in leesbeperkte categorieën staan voor alle gebruikers. Indien uitgeschakeld, krijgen normale gebruikers alleen het aantal topics voor een tag te zien waarbij alle topics in openbare categorieën staan."
     display_personal_messages_tag_counts: "Indien ingeschakeld, wordt het aantal persoonlijke berichten weergegeven dat is getagd met een bepaalde tag."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1753,8 +1753,6 @@ pl_PL:
     content_security_policy_report_only: "Włącz Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)."
     content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Określ, kto może osadzić tę witrynę w ramkach iframe za pośrednictwem CSP. Kontroluj dozwolone hosty w <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ustawieniach osadzania</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Dodatkowe dozwolone źródła skryptów. Bieżący host i CDN są domyślnie uwzględniane. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Ograniczanie ataków XSS dzięki Content Security Policy.</a> (CSP)"
-    content_security_policy_strict_dynamic: "EKSPERYMENTALNIE: Użyj ścisłej dynamicznej polityki bezpieczeństwa treści. Jest to nowocześniejsze i bardziej elastyczne niż nasza domyślna konfiguracja CSP. Jest to w pełni funkcjonalne, ale nie zostało jeszcze przetestowane ze wszystkimi motywami i wtyczkami."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Gdy opcja ta jest włączona, liczba tematów dla tagu będzie obejmować tematy, które znajdują się w kategoriach z ograniczeniami odczytu dla wszystkich użytkowników. Gdy opcja ta jest wyłączona, zwykłym użytkownikom wyświetlana jest tylko liczba tematów dla tagu, w którym wszystkie tematy znajdują się w kategoriach publicznych."
     display_personal_messages_tag_counts: "Gdy ta opcja jest włączona, zostanie wyświetlona liczba wiadomości osobistych oznaczonych danym tagiem."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1592,7 +1592,6 @@ pt_BR:
     content_security_policy_report_only: "Ativar Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Ativar a coleta de relatórios de violação de CSP em /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Restrinja quem incorpora este site em iframes via CSP. Controle os hosts permitidos em <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporação</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Fontes de scripts adicionais na lista de permissões. O host e CDN atual estão inclusos por padrão. Consulte <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigue ataques XSS com a política de segurança de conteúdo.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas de administrador(a) que não acessaram o site nesta quantidade de dias precisarão validar novamente seu endereço de e-mail antes de entrarem com a conta. Defina como 0 para desativar."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Ao ativar, a contagem de tópicos para uma etiqueta incluirá tópicos em categorias restritas de leitura para todos(as) os(as) usuários(as). Quando desativado, os(as) usuários(as) normais verão apenas uma contagem de tópicos para uma etiqueta em que todos os tópicos estão em categorias públicas."
     display_personal_messages_tag_counts: "Ao ativar, será exibida a contagem de mensagens pessoais com uma determinada etiqueta."

config/locales/server.ro.yml

@@ -398,7 +398,7 @@ ro:
       email_already_used_in_group: "'%{email}' este deja folosit de grupul '%{group_name}'."
       email_already_used_in_category: "'%{email}' este deja folosit de categoria '%{category_name}'."
     cannot_delete:
-      has_subcategories: "Nu putem șterge categoria aceasta pentru că are sub-categorii."
+      has_subcategories: "Nu putem șterge această categorie pentru că are subcategorii."
       topic_exists_no_oldest: "Nu poți șterge categoria fiindcă numărul subiectelor este de %{count}."
     uncategorized_description: "Subiecte care nu au nevoie de o categorie, sau care nu se potrivesc în nicio categorie deja existentă."
   trust_levels:

config/locales/server.ru.yml

@@ -1700,7 +1700,6 @@ ru:
     content_security_policy_report_only: "Включить Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Включить отчёты о нарушениях CSP в /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Ограничить через CSP число тех, кто может встроить этот сайт в iframes. Перечень разрешённых хостов настраивается на закладке <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Встраивание</a>."
-    content_security_policy_script_src: "Дополнительные источники сценариев в белом списке. Текущий хост и CDN включены по умолчанию. См. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>«Смягчение атак XSS с помощью политики безопасности контента».</a>(CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Аккаунты администраторов, которые не посещали сайт в течение указанного здесь количества дней, должны будут повторно подтвердить свой адрес электронной почты перед входом в систему. Для отключения параметра установите это значение в 0."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Если включить, число тем для тега будет включать в себя темы в категориях с ограничением на чтение для всех пользователей. Если отключить, обычные пользователи будут видеть число тем для тега, где все темы в общедоступных категориях."
     display_personal_messages_tag_counts: "Если включить, будет отображаться количество личных сообщений, помеченных данным тегом."

config/locales/server.sk.yml

@@ -900,7 +900,6 @@ sk:
     cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."
     use_admin_ip_allowlist: "Správcovia sa môťu prihlásiť iba pokiaľ pristupujú z adresy uvedenej v zozname kontrolovaných IP adries (Admin > Logs > Screened Ips)"
     content_security_policy_report_only: "Povoliť Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
-    content_security_policy_script_src: "Ďalšie povolené zdroje skriptov. Aktuálny hostiteľ a CDN sú predvolene zahrnuté. Pozrite si časť <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Zmierňovanie útokov XSS pomocou zásad zabezpečenia obsahu.</a> (CSP)"
     top_menu: "Určite, ktoré položky a v akom poradí sa zobrazia v navigácii na domovskej stránke."
     post_menu: "Určite, ktoré položky sa zobrazia v ponuke príspevkov a v akom poradí."
     post_menu_hidden_items: "Položky vo východzích nastaveniach menu schované pri príspevkovom menu, dokiaľ neni kliknuté na rozbaľovaciu elipsu."

config/locales/server.sv.yml

@@ -1609,8 +1609,6 @@ sv:
     content_security_policy_report_only: "Aktivera enbart rapport över säkerhetspolicy för innehåll (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Aktivera insamling av CSP-överträdelserapporter på /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Begränsa vem som kan bädda in denna webbplats i iframes via CSP. Kontrollera tillåtna värdar på <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Inbäddning</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Ytterligare vitlistade skriptkällor. Den aktuella värden och CDN ingår som standard. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Minska XSS-attacker genom policy för innehållssäkerhet.</a> (CSP)"
-    content_security_policy_strict_dynamic: "EXPERIMENTELLT: Använd en strikt dynamisk säkerhetspolicy för innehåll. Detta är modernare och mer flexibelt än vår standard-CSP-konfiguration. Detta är fullt fungerande, men har ännu inte testats med alla teman och tillägg."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administratörskonton som inte har besökt webbplatsen under detta antal dagar kommer att behöva validera sin e-postadress innan de loggar in. Ställ in till 0 för att inaktivera."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "När detta är aktiverat kommer antalet ämnen för en tagg att omfatta ämnen som finns i läsbegränsade kategorier för alla användare. När detta är inaktiverat visas normala användare endast ett antal ämnen för en tagg där alla ämnen är i offentliga kategorier."
     display_personal_messages_tag_counts: "När detta är aktiverat kommer antalet personliga meddelanden som taggats med en angiven tagg att visas."

config/locales/server.te.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ te:
   not_found: "అభ్యర్థించిన URL లేదా వనరు దొరకలేదు."
   invalid_access: "అభ్యర్థించిన వనరు వీక్షించడానికి మీకు అనుమతి లేదు."
   read_only_mode_enabled: "సైటు కేవలం చదివే రీతిలో ఉంది. చర్చలు ఇప్పుడు అచేతనం."
+  invalid_grant_badge_reason_link: "బ్యాడ్జ్ కారణంతో బాహ్య లేదా చెల్లని ఉపన్యాస లింక్ అనుమతించబడదు"
   not_in_group:
     request_membership: "సభ్యత్వాన్ని అభ్యర్థించండి"
     join_group: "సమూహంలో చేరండి"
@@ -206,7 +207,7 @@ te:
     one: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు తాత్కాలికంగా ఒక విషయానికి ఒక జవాబుకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడ్డారు"
     other: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు, తాత్కాలికంగా ఒక విషయానికి %{count} జవాబులకు మాత్రమే పరిమితం చెయ్యబడ్డారు."
   embed:
-    start_discussion: "చర్చ మొదలుపెట్టు"
+    start_discussion: "చర్చను ప్రారంభించండి"
     continue: "చర్చ కొనసాగించు"
     error: "పొందుపరచడంలో లోపం"
     referer: "రెఫరర్:"
@@ -319,7 +320,7 @@ te:
 
       మరిన్ని కోసం, [మా సంఘం మార్గదర్శకాలను చూడండి] (%{base_path}/guidelines). ఈ ప్యానెల్ మీ మొదటి %{education_posts_text} కోసం మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
     "new-reply": |
-      %{site_name} — కి స్వాగతం!**
+      %{site_name} — కి స్వాగతం! **పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు!**
 
       - మీ తోటి సంఘం సభ్యుల పట్ల దయతో ఉండండి
 
@@ -724,7 +725,7 @@ te:
         pm_count: PM లు సృష్టించబడ్డాయి
         revision_count: పునర్విమర్శలు
     flags_status:
-      title: "ఫిర్యాదు స్థితి"
+      title: "ఫిర్యాదుల స్థితి"
       values:
         agreed: అంగీకరించింది
         disagreed: విభేదించారు
@@ -765,6 +766,7 @@ te:
         page_view_anon: "అనామక సభ్యులు"
         page_view_logged_in: "లాగిన్ చేసిన సభ్యులు"
       yaxis: "రోజు"
+      description: "లాగిన్ అయిన సభ్యులు, అనామక సభ్యులు మరియు క్రాలర్‌ల కోసం పేజీ వీక్షణలు."
       labels:
         post: పోస్ట్
         editor: ఎడిటరు
@@ -1165,8 +1167,6 @@ te:
     content_security_policy_report_only: "కంటెంట్-సెక్యూరిటీ-పాలసీ-రిపోర్ట్-మాత్రమే (CSP)ని ప్రారంభించండి"
     content_security_policy_collect_reports: "/csp_reports వద్ద CSP ఉల్లంఘన నివేదిక సేకరణను ప్రారంభించండి"
     content_security_policy_frame_ancestors: "CSP ద్వారా iframesలో ఈ సైట్‌ను ఎవరు పొందుపరచవచ్చో నియంత్రించండి. <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ఎంబెడ్డింగ్</a>లో అనుమతించబడిన హోస్ట్‌లను నియంత్రించండి"
-    content_security_policy_script_src: "అదనపు అనుమతించబడిన స్క్రిప్ట్ మూలాలు. ప్రస్తుత హోస్ట్ మరియు CDN డిఫాల్ట్‌గా చేర్చబడ్డాయి. కంటెంట్ భద్రతా విధానంతో <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>చూడండి XSS దాడులను తగ్గించండి.</a> (CSP)"
-    content_security_policy_strict_dynamic: "ప్రయోగాత్మకం: కఠినమైన-డైనమిక్ కంటెంట్ భద్రతా విధానాన్ని ఉపయోగించండి. ఇది మా డిఫాల్ట్ CSP కాన్ఫిగరేషన్ కంటే ఆధునికమైనది మరియు మరింత సౌకర్యవంతమైనది. ఇది పూర్తిగా పని చేస్తుంది, కానీ ఇంకా అన్ని థీమ్‌లు మరియు ప్లగిన్‌లతో పరీక్షించబడలేదు."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ఇన్ని రోజులలో సైట్‌ను సందర్శించని అడ్మిన్ ఖాతాలు లాగిన్ చేయడానికి ముందు వారి ఇమెయిల్ చిరునామాను మళ్లీ ధృవీకరించాలి. నిలిపివేయడానికి 0కి సెట్ చేయండి."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "ప్రారంభించబడినప్పుడు, ట్యాగ్ కోసం టాపిక్‌ల గణన వినియోగదారులందరికీ చదవడానికి పరిమితం చేయబడిన వర్గాల్లోని అంశాలను కలిగి ఉంటుంది. నిలిపివేయబడినప్పుడు, సాధారణ వినియోగదారులకు ట్యాగ్ కోసం అంశాల గణన మాత్రమే చూపబడుతుంది, ఇక్కడ అన్ని అంశాలు పబ్లిక్ కేటగిరీలలో ఉంటాయి."
     display_personal_messages_tag_counts: "ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఇచ్చిన ట్యాగ్‌తో ట్యాగ్ చేయబడిన వ్యక్తిగత సందేశాల సంఖ్య ప్రదర్శించబడుతుంది."
@@ -1193,6 +1193,7 @@ te:
     enable_rich_text_paste: "కంపోజర్‌లో వచనాన్ని అతికిస్తున్నప్పుడు ఆటోమేటిక్ HTML నుండి మార్క్‌డౌన్ మార్పిడిని ప్రారంభించండి. (ప్రయోగాత్మకం)"
     send_old_credential_reminder_days: "రోజుల తర్వాత పాత ఆధారాల గురించి గుర్తు చేయండి"
     email_token_valid_hours: "పాస్‌వర్డ్ మర్చిపోయారా / ఖాతాని సక్రియం చేయండి టోకెన్‌లు (n) గంటల వరకు చెల్లుబాటు అవుతాయి."
+    enable_badges: "బ్యాడ్జ్ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభించండి. ఇది సానుకూల సభ్యుల చర్యలను బలోపేతం చేయడానికి గేమిఫికేషన్ యొక్క ఒక రూపం. <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>చూడండి బ్యాడ్జ్‌లు అంటే ఏమిటి? మరింత సమాచారం కోసం డిస్కోర్స్ మెటాపై</a> ."
     max_favorite_badges: "సభ్యుడు ఎంచుకోగల బ్యాడ్జ్‌ల గరిష్ట సంఖ్య"
     whispers_allowed_groups: "పేర్కొన్న సమూహాల సభ్యుల కోసం అంశాలలో ప్రైవేట్ కమ్యూనికేషన్‌ను అనుమతించండి."
     hidden_post_visible_groups: "దాచిన పోస్ట్‌లను వీక్షించడానికి ఈ సమూహాల సభ్యులను అనుమతించండి. సిబ్బంది వినియోగదారులు ఎల్లప్పుడూ దాచిన పోస్ట్‌లను చూడవచ్చు."
@@ -1905,6 +1906,7 @@ te:
     second_factor_toggle:
       backup_code: "బదులుగా బ్యాకప్ కోడ్‌ని ఉపయోగించండి"
   second_factor_auth:
+    challenge_not_completed: "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి మీరు 2FA సవాలును పూర్తి చేయలేదు. దయచేసి 2FA సవాలును పూర్తి చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
     actions:
       grant_admin:
         description: "అదనపు భద్రతా చర్యల కోసం, %{username} కి అడ్మిన్ యాక్సెస్ మంజూరు చేయడానికి ముందు మీరు మీ 2FAని నిర్ధారించాలి."
@@ -2278,6 +2280,7 @@ te:
     edit_reason: "చిత్రాల స్థానిక కాపీలను డౌన్‌లోడ్ చేసారు"
     pasted_image_filename: "అతికించిన చిత్రం"
     file_missing: "క్షమించండి, అప్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఫైల్‌ను అందించాలి."
+    cannot_promote_failure: "అప్‌లోడ్ పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు, ఇది ఇప్పటికే పూర్తయి ఉండవచ్చు లేదా మునుపు విఫలమై ఉండవచ్చు."
     images:
       size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?"
   skipped_email_log:
@@ -2439,7 +2442,7 @@ te:
       long_description: |
         మీరు :heart: బటన్‌ని ఉపయోగించి మొదటిసారి పోస్ట్‌ను ఇష్టపడినప్పుడు ఈ బ్యాడ్జ్ మంజూరు చేయబడుతుంది. పోస్ట్‌లను లైక్ చేయడం అనేది మీ తోటి కమ్యూనిటీ సభ్యులకు వారు పోస్ట్ చేసినవి ఆసక్తికరంగా, ఉపయోగకరంగా, చల్లగా లేదా సరదాగా ఉన్నాయని తెలియజేయడానికి ఒక గొప్ప మార్గం. ప్రేమను పంచుకోండి!
     first_flag:
-      name: తొలి కేతనం
+      name: తొలి ఫిర్యాదు
       description: ఒక టపాను కేతనించారు
       long_description: |
         మీరు మొదటిసారిగా పోస్ట్‌ను ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు ఈ బ్యాడ్జ్ మంజూరు చేయబడుతుంది. ఫిర్యాదు చేయడం అనేది ప్రతిఒక్కరికీ ఒక మంచి ప్రదేశంగా ఉంచడానికి మనమందరం ఎలా సహాయం చేస్తాము. ఏదైనా కారణం చేత మోడరేటర్ శ్రద్ధ అవసరమయ్యే పోస్ట్‌లను మీరు గమనించినట్లయితే, దయచేసి ఫిర్యాదు చేయడానికి వెనుకాడకండి. మీకు సమస్య కనిపిస్తే, :flag_black: దాన్ని ఫిర్యాదు చేయండి!
@@ -2459,8 +2462,8 @@ te:
       long_description: |
         పూర్తి సభ్యులు కావడానికి సైట్‌లో తగినంత సమయాన్ని వెచ్చించిన 5 మంది వ్యక్తులను మీరు ఆహ్వానించినప్పుడు ఈ బ్యాడ్జ్ మంజూరు చేయబడుతుంది. వావ్! కొత్త సభ్యులతో మా సంఘం యొక్క వైవిధ్యాన్ని విస్తరించినందుకు ధన్యవాదాలు!
     first_share:
-      name: తొలి పంపకం
+      name: మొదటి షేర్
-      description: ఒక టపాను పంచారు
+      description: పోస్ట్‌‌ను షేర్ చేశారు
       long_description: |
         మీరు షేర్ బటన్‌ని ఉపయోగించి ప్రత్యుత్తరం లేదా అంశానికి లింక్‌ను మొదటిసారి భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు ఈ బ్యాడ్జ్ మంజూరు చేయబడుతుంది. ప్రపంచంలోని ఇతర వ్యక్తులతో ఆసక్తికరమైన చర్చలను ప్రదర్శించడానికి మరియు మీ సంఘాన్ని పెంచుకోవడానికి లింక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయడం గొప్ప మార్గం.
     first_link:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1644,8 +1644,8 @@ tr_TR:
     content_security_policy_report_only: "Sadece-Raporla-İçerik-Güvenlik-Politikasını (CSP) Etkinleştir"
     content_security_policy_collect_reports: "CSP ihlal raporu toplamayı /csp_reports adresinde etkinleştir"
     content_security_policy_frame_ancestors: "CSP aracılığıyla bu siteyi iframe'lere kimlerin yerleştirebileceğini kısıtlayın. <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Gömme</a> bölümünde izin verilen sunucuları kontrol edin"
-    content_security_policy_script_src: "İzin verilenler listesine eklenen ek komut dosyası kaynakları. Geçerli sunucu ve CDN varsayılan olarak dahil edilmiştir. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>İçerik Güvenliği Politikası ile XSS Saldırılarını Azaltın.</a> (CSP)"
+    content_security_policy_script_src: "İzin verilenler listesine eklenen ek komut dosyası kaynakları. Geçerli ana bilgisayar ve CDN varsayılan olarak dahil edilmiştir. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>İçerik Güvenliği Politikasıyla XSS Saldırılarını Azaltın.</a> (CSP). content_security_policy_strict_dynamic etkinleştirildiğinde ana makine kaynakları yok sayılacaktır."
-    content_security_policy_strict_dynamic: "DENEYSEL: Katı-dinamik bir içerik güvenlik ilkesi kullanın. Bu, varsayılan CSP yapılandırmasından daha modern ve daha esnektir. Bu tamamen işlevseldir, ancak henüz tüm temalar ve eklentilerle test edilmemiştir."
+    content_security_policy_strict_dynamic: "Manuel yapılandırma ihtiyacını azaltmak için sıkı dinamik bir içerik güvenliği politikası kullanın. Daha fazla bilgi için <a href='https://meta.discourse.org/t/298172' target='_blank'>duyuruyu</a> kontrol edin. Bu ayarı devre dışı bırakma özelliği yakında kaldırılacak."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Bu kadar gün içinde siteyi ziyaret etmemiş olan yönetici hesaplarının oturum açmadan önce e-posta adreslerini yeniden doğrulamaları gerekir. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, bir etiket için konu sayısı, tüm kullanıcılar için okuma kısıtlamalı kategorilerdeki konuları içerecektir. Devre dışı bırakıldığında, normal kullanıcılara yalnızca tüm konuların herkese açık kategorilerde olduğu bir etiket için konu sayısı gösterilir."
     display_personal_messages_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, belirli bir etiketle etiketlenmiş kişisel mesajların sayısı görüntülenir."
@@ -2110,6 +2110,7 @@ tr_TR:
     share_anonymized_statistics: "Anonimleştirilmiş kullanım istatistiklerinin CDCK, Inc. (\"Discourse\") ile paylaşılmasını etkinleştirin. Bu ayar etkinleştirildiğinde, sitenin kullanımıyla ilgili veriler toplanır ve anonimleştirilmiş biçimde paylaşılarak hiçbir kişisel bilginin ifşa edilmemesi sağlanır."
     auto_handle_queued_age: "Şu kadar gün sonra incelenmeyi bekleyen kayıtları otomatik olarak işleyin. Bayraklar göz ardı edilir. Sıraya alınan gönderiler ve kullanıcılar reddedilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
     penalty_step_hours: "Kullanıcıları saat cinsinden susturmak veya askıya almak için varsayılan cezalar. İlk suç varsayılan olarak ilk değere, ikinci suç varsayılan olarak ikinci değere vb."
+    penalty_include_post_message: "Bir kullanıcıyı sustururken veya askıya alırken rahatsız edici gönderi mesajını otomatik olarak e-posta mesajı şablonuna ekleyin"
     svg_icon_subset: "Varlıklarınıza dahil etmek istediğiniz ek FontAwesome 5 simgelerini ekleyin. Katı simgeler için \"fa-\", normal simgeler için \"far-\" ve marka simgeleri için \"fab-\" ön ekini kullanın."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maksimum /print sayfa gösterim sayısı (yazdırmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın)"
     full_name_required: "Tam ad, kullanıcı profilinin gerekli bir alanıdır."

config/locales/server.uk.yml

@@ -129,18 +129,41 @@ uk:
       string_value_not_valid_min: "Значення має містити принаймні %{min} символів."
       string_value_not_valid_max: "Значення має містити щонайбільше %{max} символів."
       objects:
+        humanize_required: "Має бути присутня властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}'."
         required: "має бути присутнім"
+        humanize_invalid_type: "Властивість у JSON вказівнику '%{property_json_pointer}' повинна мати тип %{type}."
         invalid_type: "%{type} не є допустимим типом"
+        humanize_not_valid_string_value: "Властивість покажчика JSON '%{property_json_pointer}' має бути рядком."
         not_valid_string_value: "має бути рядком"
+        humanize_not_valid_integer_value: "Властивість покажчика JSON '%{property_json_pointer}' має бути цілим числом."
         not_valid_integer_value: "має бути цілим числом"
+        humanize_not_valid_float_value: "Властивість покажчика JSON '%{property_json_pointer}' має бути числом з плаваючою комою."
         not_valid_float_value: "має бути числом з комою"
+        humanize_not_valid_boolean_value: "Властивість в JSON Pointer '%{property_json_pointer}повинна бути логічного типу."
         not_valid_boolean_value: "має бути логічним"
+        humanize_not_valid_enum_value: "Властивість у вказівнику JSON '%{property_json_pointer}' повинна бути однією з наступних %{choices}."
         not_valid_enum_value: "має бути одним із таких: %{choices}"
+        humanize_not_valid_category_value: "Властивість у JSON-покажчику '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором категорії."
         not_valid_category_value: "має бути дійсним ідентифікатором категорії"
+        humanize_not_valid_topic_value: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором теми."
+        not_valid_topic_value: "має бути дійсним ідентифікатором теми"
+        humanize_not_valid_post_value: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором публікації."
+        not_valid_post_value: "має бути дійсний ідентифікатор публікації"
+        humanize_not_valid_group_value: "Властивість у JSON-покажчику '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором групи."
+        not_valid_group_value: "має бути дійсним ідентифікатором групи"
+        humanize_not_valid_tag_value: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором тегу."
+        not_valid_tag_value: "має бути дійсним ідентифікатором тегу"
+        humanize_not_valid_upload_value: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має бути дійсним ідентифікатором завантаження."
+        not_valid_upload_value: "має бути дійсним ідентифікатором завантаження"
+        humanize_string_value_not_valid_min: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має містити принаймні %{min} символів."
         string_value_not_valid_min: "має містити принаймні %{min} символів"
+        humanize_string_value_not_valid_max: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має містити щонайбільше %{max} символів."
         string_value_not_valid_max: "має містити щонайбільше %{max} символів"
+        humanize_number_value_not_valid_min: "Властивість у JSON вказівника '%{property_json_pointer}' має бути більшою або рівною %{min}."
         number_value_not_valid_min: "має бути більше або дорівнювати %{min}"
+        humanize_number_value_not_valid_max: "Властивість у JSON вказівника '%{property_json_pointer}' має бути меншою або рівною %{max}."
         number_value_not_valid_max: "має бути менше або дорівнювати %{max}"
+        humanize_string_value_not_valid_url: "Властивість JSON Pointer '%{property_json_pointer}' має бути дійсною URL-адресою."
         string_value_not_valid_url: "має бути дійсною URL-адресою"
     locale_errors:
       top_level_locale: "Ключ верхнього рівня у файлі локалі має відповідати назві локалі"
@@ -1577,11 +1600,13 @@ uk:
     min_first_post_length: "Мінімально допустима довжина першого повідомлення (тіла теми) (за винятком особистих повідомлень)"
     min_personal_message_post_length: "Мінімально дозволена довжина повідомлення в символах (як першого повідомлення, так і відповідей)"
     max_post_length: "Максимально допустима кількість символів в одному дописі."
+    topic_featured_link_enabled: "Дозволяє користувачам пов'язувати посилання на функції з їхніми темами. Якщо увімкнено, до теми може бути прикріплене виділене посилання, яке є загальнодоступним і може бути відредаговане, якщо користувач має достатні дозволи. Таке посилання може покращити зрозумілість теми, надаючи пов'язаний з нею додатковий вміст."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Показати посилання на тему в e-mail дайджесті."
     min_topic_views_for_delete_confirm: "Мінімальна кількість переглядів, яку повинна мати тема, щоб при її видаленні з’явилося спливаюче вікно підтвердження"
     min_topic_title_length: "Мінімально допустима кількість символів в назві теми."
     max_topic_title_length: "Максимально допустима кількість символів в назві теми."
     min_personal_message_title_length: "Мінімально допустима довжина заголовка повідомлення в символах"
+    max_emojis_in_title: "Максимально дозволена кількість емодзі в назві теми. Якщо встановлене значення дорівнює нулю, це запобігає використанню будь-яких емодзі в назвах тем."
     min_search_term_length: "Мінімальна дозволена довжина пошукової фрази у символах"
     search_tokenize_chinese: "Примусовий пошук для токенізації китайської мови навіть на некитайських сайтах"
     search_tokenize_japanese: "Примусовий пошук для токенізації японської мови навіть на не японських сайтах"
@@ -1590,6 +1615,7 @@ uk:
     log_search_queries: "Журнал пошукових запитів, виконаних користувачами"
     search_query_log_max_size: "Максимальна кількість пошукових запитів для зберігання"
     search_query_log_max_retention_days: "Максимальна кількість часу для зберігання пошукових запитів, в днях."
+    search_ignore_accents: "Знаки наголосу в пошукових запитах ігноруються, якщо цей параметр увімкнено, що дозволяє користувачам знаходити результати, навіть якщо вони вводять неправильні наголоси."
     search_default_sort_order: "Порядок сортування за замовчуванням для повносторінкового пошуку"
     category_search_priority_low_weight: "Вага, застосована до ранжирування пошуку в розділах з низьким пріоритетом."
     category_search_priority_high_weight: "Вага, застосована до ранжирування пошуку в розділах з високим пріоритетом."
@@ -1635,9 +1661,11 @@ uk:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Показати уривок з закріплені теми в режимі перегляду стільниці."
     post_onebox_maxlength: "Максимальна довжина повідомлення з форуму Discourse в режимі розумної вставки."
     blocked_onebox_domains: "Список доменів, які ніколи не будуть перетворені в \"розумну вставку\", наприклад, wikipedia.org\n(Символи підстановки * ? не підтримуються)"
+    block_onebox_on_redirect: "Запобігайте oneboxing для URL-адрес, які ведуть на сторінку переспрямування. Ця конфігурація зупиняє створення візуальної картки (onebox) для будь-якої URL-адреси, яка переспрямовує до іншого пункту призначення, гарантуючи, що прямі URL-адреси без переспрямування мають пріоритет для oneboxing."
     allowed_inline_onebox_domains: "Список доменів, контент з яких буде перетворено в мініатюрну вставку, якщо посилання вказане без заголовка"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ігнорувати налаштування сайту allowed_inline_onebox_domains і дозволити вбудований onebox на всіх доменах."
     force_custom_user_agent_hosts: "Хости, для яких слід використовувати спеціальний агент користувача onebox для всіх запитів. (Особливо корисно для хостів, які обмежують доступ за агентом користувача)."
+    max_oneboxes_per_post: "Встановіть максимальну кількість ящиків, які можна включити в одну публікацію. Oneboxes забезпечує попередній перегляд пов’язаного вмісту в публікації."
     facebook_app_access_token: "Токен, згенерований з ідентифікатора додатка Facebook і секрету. Використовується для генерації розумних вставок Instagram."
     logo: "Зображення логотипа в лівому верхньому кутку вашого сайту. Використовуйте широке прямокутне зображення висотою 120 і співвідношенням сторін більше 3:1. Якщо залишити поле порожнім, буде показаний текст заголовка сайту."
     logo_small: "Невелике зображення логотипа в лівому верхньому кутку вашого сайту, видно при прокручуванні вниз. Використовуйте квадратне зображення 120×120. Якщо залишити порожнім, буде показаний домашній гліф."
@@ -1697,6 +1725,7 @@ uk:
     notify_mods_when_user_silenced: "Якщо користувач автоматично блокується, надіслати повідомлення всім модераторам."
     flag_sockpuppets: "Якщо новий користувач відповідає в тему з тієї ж IP-адреси, що і користувач, який розпочав цю тему, позначте обидва їх дописи як потенційний спам."
     traditional_markdown_linebreaks: "Використовуйте традиційні розриви рядків у Markdown, які вимагають двох пробілів в кінці рядка для розриву рядків."
+    enable_markdown_typographer: "Використовуйте правила типографіки, щоб покращити читабельність тексту: замініть прямі лапки ' на фігурні ', (tm) на символ, -- на emdash – тощо"
     enable_markdown_linkify: "Автоматично перетворювати текст, який виглядає як посилання на посилання: www.example.com та https://example.com будуть автоматично перетворені на посилання"
     markdown_linkify_tlds: "Список доменів верхнього рівня, які автоматично розглядаються як посилання"
     markdown_typographer_quotation_marks: "Список пар заміни подвійних і одинарних лапок для заміни"
@@ -1726,11 +1755,12 @@ uk:
     blocked_crawler_user_agents: "Унікальне слово, не чутливе до регістру, у рядку агента користувача, що ідентифікує вебсканери, яким не слід дозволяти доступ до сайту. Не застосовується, якщо визначено білий список."
     slow_down_crawler_user_agents: 'User agents вебсканерів, швидкість роботи яких повинна бути обмежена відповідно до налаштування "slow down crawler rate". Кожне значення має складатися не менше ніж з трьох символів.'
     slow_down_crawler_rate: "Якщо вказано slow_down_crawler_user_agents, ця пауза  застосовуватиметься до всіх сканерів (затримка між запитами кількість секунд)"
+    content_security_policy: "Увімкнути політику безпеки вмісту (CSP). CSP - це додатковий шар безпеки, який допомагає запобігти деяким типам атак, в тому числі Cross Site Scripting (XSS) та під час введення даних."
     content_security_policy_report_only: "Увімкнути політику безпеки вмісту, лише звіт (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Увімкнути збір звітів про порушення CSP на /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Обмежити за допомогою CSP, хто може вбудувати цей сайт в iframes. Керування дозволеними хостами у <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Вбудовування</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Додаткові дозволені джерела скриптів. Поточний хост і CDN включено за замовчуванням. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Запобігання XSS-атакам за допомогою політики безпеки вмісту.</a> (CSP)"
+    content_security_policy_script_src: "Додаткові дозволені джерела скриптів. Поточний хост і CDN включені за замовчуванням. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Пом'якшення атак XSS за допомогою політики безпеки вмісту.</a> (КСП). Джерела хосту ігноруватимуться, коли ввімкнено content_security_policy_strict_dynamic."
-    content_security_policy_strict_dynamic: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Використовуйте сувору політику безпеки динамічного вмісту. Це сучасніший і гнучкіший спосіб, ніж наша стандартна конфігурація CSP. Вона повністю функціональна, але ще не протестована з усіма темами і плагінами."
+    content_security_policy_strict_dynamic: "Використовуйте сувору політику безпеки динамічного вмісту, щоб зменшити потребу в ручному налаштуванні. Перегляньте <a href='https://meta.discourse.org/t/298172' target='_blank'>оголошення</a> для отримання додаткової інформації. Можливість вимкнути це налаштування незабаром буде видалено."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Облікові записи адміністраторів, які не відвідували сайт протягом цієї кількості днів, потрібно буде повторно підтвердити свою електронну адресу пошти перед входом у систему. Встановіть 0, щоб вимкнути."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Якщо увімкнено, підрахунок тем для тегу буде включати теми, які знаходяться в категоріях, обмежених для читання для всіх користувачів. Якщо вимкнено, звичайним користувачам буде показано лише кількість тем за тегом, де всі теми знаходяться у загальнодоступних категоріях."
     display_personal_messages_tag_counts: "Якщо ввімкнено, буде показано кількість особистих повідомлень, позначених певним тегом."
@@ -1753,10 +1783,12 @@ uk:
     topics_per_period_in_top_page: "Кількість рекомендованих тем, що показуються при натисканні 'Показати більше' в низу поточної теми."
     redirect_users_to_top_page: "Автоматично перенаправляти нових і давно відсутніх користувачів до початку сторінки."
     top_page_default_timeframe: "Типовий період часу початкової сторінки для анонімних користувачів (автоматично налаштовується для користувачів, які увійшли в систему на основі їх останнього відвідування)."
+    moderators_view_emails: "Дозволити модераторам переглядати електронні адреси користувачів."
     prioritize_username_in_ux: "Показуйте спершу псевдонім на сторінці користувача, картці користувача та дописах (коли вимкнене, ім’я показувати першим)"
     enable_rich_text_paste: "Увімкнути автоматичне перетворення HTML в Markdown при вставці тексту в редактор. (Експериментальний)"
     send_old_credential_reminder_days: "Нагадати про старі облікові дані через вказану кількість днів"
     email_token_valid_hours: "Посилання на відновлення пароля / активацію облікового запису буде діяти протягом (n) годин."
+    enable_badges: "Увімкніть систему значків, яка є формою гейміфікації для посилення позитивних дій користувачів. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>Що таке значки?</a> на Discourse Meta для отримання додаткової інформації."
     max_favorite_badges: "Максимальна кількість нагород, яку може вибрати користувач"
     whispers_allowed_groups: "Дозволити приватне спілкування в межах тем для членів указаних груп."
     hidden_post_visible_groups: "Дозволити членам цих груп перегляд прихованих повідомлень. Персонал завжди може переглядати приховані повідомлення."
@@ -1778,6 +1810,8 @@ uk:
     unicode_usernames: "Дозволити іменам користувачів та іменам груп містити цифри та символи Unicode."
     allowed_unicode_username_characters: "Регулярний вираз, щоб дозволити лише деякі символи Unicode в іменах користувачів. Букви та цифри ASCII завжди будуть дозволені, і їх не потрібно включати в список дозволів."
     reserved_usernames: "Імена користувачів, для яких реєстрація не дозволена. Символ підстановки * можна використовувати для відповідності будь-якому символу нуль або більше разів."
+    min_password_length: "Визначає найменшу кількість символів, необхідних для паролів користувачів на сайті. Занадто низьке значення може поставити під загрозу безпеку, оскільки неавторизованим сторонам буде легше вгадувати паролі, а надто високе значення може ускладнити користувачам запам’ятати свої паролі."
+    min_admin_password_length: "Вкажіть мінімальну довжину пароля для користувачів адміністратора. Це забезпечує відповідність усіх паролів адміністратора певній довжині для підвищення безпеки. Цей параметр необхідний для захисту облікового запису адміністратора від можливого несанкціонованого доступу."
     password_unique_characters: "Мінімальна кількість унікальних символів, які повинен містити пароль."
     block_common_passwords: "Не дозволяйте паролі, які входять до 10 000 найпоширеніших паролів."
     auth_skip_create_confirm: Під час реєстрації через зовнішню автентифікацію пропускати спливаюче вікно створення облікового запису. Найкраще використовувати разом із sso_overrides_email, sso_overrides_username та sso_overrides_name.
@@ -1805,6 +1839,7 @@ uk:
     allow_new_registrations: "Дозволити реєстрацію нових користувачів. Зніміть цей прапорець, щоб ніхто не міг створити новий обліковий запис."
     enable_signup_cta: "Показувати сповіщення анонімним користувачам, що повертаються, із проханням зареєструвати обліковий запис."
     enable_google_oauth2_logins: "Увімкніть автентифікацію Google Oauth2. Це метод автентифікації, який зараз підтримує Google. Потрібен ключ і секрет. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Налаштування входу Google для Discourse</a>."
+    google_oauth2_client_id: "Унікальний ідентифікатор клієнта, наданий вашою програмою Google, який використовується для процесу автентифікації."
     google_oauth2_client_secret: "Клієнтський секрет вашого застосунку Google."
     google_oauth2_prompt: "Додатковий список рядкових значень, розділених пробілами, який визначає, чи запитує сервер авторизації у користувача повторну автентифікацію та згоду. Перегляньте <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> для можливих значень."
     google_oauth2_hd: "Необов’язковий домен, розміщений у Google Apps Hosted, до якого вхід буде обмежений. Див <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> для більш докладної інформації."
@@ -1822,12 +1857,14 @@ uk:
     github_client_secret: "Секретний токен користувача для автентифікації GitHub, зареєстрований за адресою <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     enable_discord_logins: "Дозволити користувачам вхід за допомогою Discord?"
     discord_client_id: 'Discord ID клієнта (потрібен такий? відвідайте <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">the Discord developer portal</a>)'
+    discord_secret: "Секретний ключ клієнта Discord Використовується для автентифікації та ввімкнення функцій, пов'язаних з Discord на сайті, таких як логіни для входу в Discord. Цей секретний ключ відповідає додатку Discord, створеному для веб-сайту, і необхідний для безпечного зв'язку з API Discord."
     discord_trusted_guilds: 'Дозволяйте вхід в систему через Discord лише членам цих гільдій. Використовуйте цифровий ідентифікатор гільдії. Для отримання додаткової інформації перегляньте інструкції <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">тут</a>. Залиште порожнім, щоб дозволити будь-яку гільдію.'
     enable_backups: "Дозволити адміністраторам створювати резервні копії форуму"
     allow_restore: "Дозволити відновлення, яке може замінити ВСІ дані сайту! Залиште вимкненим, якщо ви не плануєте відновлювати сайт з резервної копії"
     maximum_backups: "Максимальна кількість резервних копій для збереження. Старіші резервні копії автоматично видаляються"
     remove_older_backups: "Видаляти резервні копії, старші за вказану кількість днів. Залиште порожнім, щоб вимкнути."
     automatic_backups_enabled: "Виконуйте автоматичне резервне копіювання відповідно до встановленої частоти виконання резервного копіювання"
+    backup_frequency: "Задає інтервал у днях, з яким створюються автоматичні резервні копії сайту. Наприклад, якщо встановлено значення 7, нова резервна копія буде створюватися щотижня. Активація цього параметра залежить від `automatic_backups_enabled`."
     s3_backup_bucket: "Адреса теки віддаленого сервера для резервних копій. УВАГА: Переконайтеся, що місце призначення є захищеним."
     s3_endpoint: "Кінцеву точку можна змінити для резервного копіювання в S3-сумісну службу, як-от DigitalOcean Spaces або Minio. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: залиште поле порожнім, якщо використовуєте AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Увімкнути політику автоматичного видалення завантажень, відмічених як \"видалені\". ВАЖЛИВО. Якщо цей параметр вимкнено, місце не буде звільнятися після видалення завантажень."
@@ -1884,17 +1921,20 @@ uk:
     s3_cdn_url: "URL-адреса CDN для використання для всіх ресурсів s3 (наприклад: https://cdn.somewhere.com). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: після зміни цього налаштування ви повинні перезаписати всі старі дописи."
     s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Використовувати CDN для всіх завантажених до s3 файлів, а не тільки для зображень."
     avatar_sizes: "Список автоматично створених розмірів аватарів."
+    external_system_avatars_enabled: "Дозволяє використовувати зовнішній сервіс для створення системних аватарів. Якщо цей параметр увімкнено, аватари користувачів не створюються в системі Discourse, а надаються зовнішньою службою, визначеною параметром `external_system_avatars_url`."
     external_system_avatars_url: "URL-адреса служби системи зовнішніх аватарів. Дозволені заміни {username} {first_letter} {color} {size}"
     external_emoji_url: "URL-адреса зовнішньої служби для зображень емодзі. Залиште порожнім, щоб відключити."
     use_site_small_logo_as_system_avatar: "Використовуйте невеликий логотип сайту замість аватара користувача системи. Потрібна наявність логотипа."
     restrict_letter_avatar_colors: "Список шестизначних hex значень кольорів, які будуть використані для фону аватара з літерою."
     enable_listing_suspended_users_on_search: "Дозволити звичайним користувачам знаходити призупинених користувачів."
     selectable_avatars_mode: "Дозволити користувачам вибирати аватар зі списку selectable_avatars та обмежувати завантаження власних аватарів до вибраного рівня довіри."
+    selectable_avatars: "Укажіть колекцію аватарів, з яких користувачі зможуть вибрати своє зображення профілю. Вибір з’явиться під час створення профілю користувача або під час оновлення аватара профілю."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Дозволити всі поштові вкладення для групових повідомлень."
     png_to_jpg_quality: "Якість конвертованого файлу JPG (1 - найнижча якість, 99 - найкраща якість, 100 - відключити)."
     recompress_original_jpg_quality: "Якість завантажених файлів зображень (1 — найнижча якість, 99 — найкраща якість, 100 — вимкнути)."
     image_preview_jpg_quality: "Якість змінених файлів зображень (1 найнижча якість, 99 - найкраща якість, 100 - відключити)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Дозволити членам команди обслуговування завантажувати будь-які файли в приватні повідомлення."
+    strip_image_metadata: "Увімкніть цей параметр, щоб видалити всю додаткову інформацію із зображень, завантажених на сайт. Це включає такі дані, як модель камери, місцезнаходження, дата створення тощо. Це може бути корисним з міркувань конфіденційності, оскільки запобігає випадковому обміну конфіденційною інформацією користувачів."
     composer_media_optimization_image_enabled: "Увімкнути оптимізацію завантажених файлів зображень на стороні клієнта."
     composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Мінімальний розмір файлу зображення для запуску оптимізації на стороні клієнта"
     composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Мінімальна ширина зображення для зміни розміру на стороні клієнта"
@@ -1966,6 +2006,7 @@ uk:
     newuser_max_replies_per_topic: "Максимальна кількість відповідей, які новий користувач може зробити в одній темі, поки хтось не відповість на них."
     max_mentions_per_post: "Максимальна кількість згадок по @name одним користувачем в одному дописі."
     max_users_notified_per_group_mention: "Максимальна кількість користувачів, які можуть отримати сповіщення, якщо згадується група (якщо поріг досягнуто, сповіщення не буде підвищено)"
+    enable_mentions: "Дозволяє користувачам позначати або посилатися один на одного у своїх публікаціях за допомогою символу «@»."
     here_mention: "Ім’я, яке використовується для @mention, щоб дозволити привілейованим користувачам сповіщати до «max_here_mentioned» людей, які беруть участь у темі. Не має бути наявним іменем користувача."
     max_here_mentioned: "Максимальна кількість людей, згаданих @here."
     min_trust_level_for_here_mention: "Мінімальний рівень довіри, який дозволяє використовувати @here."
@@ -1983,6 +2024,7 @@ uk:
     enable_filtered_replies_view: 'Кнопка "(n) відповідей" згортає всі інші дописи та показує лише поточний допис та відповіді на нього.'
     title_fancy_entities: "Перетворювати символи ASCII в заголовках тем у HTML-об’єкти, такі як <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants</a>"
     min_title_similar_length: "Мінімальна довжина назви теми, при якій вона буде перевірена на наявність схожих."
+    desktop_category_page_style: "Цей параметр визначає візуальний макет сторінки /categories на робочому столі. Він включає такі параметри, як відображення підкатегорій із обраними темами, показ останніх тем або представлення найпопулярніших тем. Обраний стиль впливатиме на те, як користувачі взаємодіють і переміщуються категоріями на сайті."
     category_colors: "Список шістнадцятирічних кодів кольорів, дозволених для розділів."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Кольорова схема, яка використовується в темному режимі."
     dark_mode_none: "Немає"
@@ -2036,12 +2078,14 @@ uk:
     high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Нові дописи користувачів автоматично приховуватимуться як спам, після позначення їх користувачем з рівнем довіри 3 та вище"
     cooldown_hours_until_reflag: "Скільки часу доведеться чекати користувачам, поки вони зможуть повторно додати позначку на дописи"
     slow_mode_prevents_editing: "Чи перешкоджає «Сповільнений режим» редагуванню після editing_grace_period?"
+    reply_by_email_enabled: "Активуйте функцію, яка дозволяє користувачам відповідати на теми безпосередньо електронною поштою, замість того, щоб вимагати від них входу на веб-сайт. Дивіться <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>посібник для Meta</a> для отримання додаткової інформації."
     reply_by_email_address: "Шаблон адреси електронної скриньки у формі для відповідей через електронну пошту, наприклад: %%{reply_key}@reply.myforum.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "Список альтернативних шаблонів для відповіді, який застосовується на основі вхідних адрес електронної пошти. Наприклад: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "Використовуйте HTML замість звичайного тексту для вхідної електронної пошти."
     strip_incoming_email_lines: "Видаляти проміжні пробіли та пробіли з кожного рядка вхідних електронних листів."
     disable_emails: "Заборонити Discourse надсилати будь-які електронні листи. Виберіть «так», щоб вимкнути надсилання електронних листів для всіх користувачів. Виберіть «не команда обслуговування», щоб вимкнути електронні листи лише для звичайних користувачів."
     strip_images_from_short_emails: "Видаляти зображення з електронних листів розміром менше 2800 байт"
+    short_email_length: "Визначте максимальну довжину листа в байтах, який буде класифіковано як \"короткий\" для придушення зображень. Якщо розмір листа не перевищує цей параметр, будь-які зображення (наприклад, аватарки та емодзі) в ньому будуть вилучені."
     display_name_on_email_from: "Показувати повні імена в Email з полів"
     unsubscribe_via_email: "Дозволити користувачам скасовувати підписку на електронні листи, надіславши електронний лист із 'unsubscribe' в темі чи тілі листа"
     unsubscribe_via_email_footer: "Додавати посилання скасування підписки електронною поштою: посилання в кінці відправлених листів"
@@ -2077,8 +2121,12 @@ uk:
     delete_rejected_email_after_days: "Видалити відхилені електронні листи старші ніж (n) днів."
     require_change_email_confirmation: "Вимагає від звичайних користувачів підтвердження старої адреси електронної пошти перед її зміною. Не стосується користувачів команди обслуговування, їм завжди потрібно підтверджувати свою стару електронну адресу."
     manual_polling_enabled: "Відправляти електронні листи за допомогою API для відповідей на електронну пошту."
+    pop3_polling_enabled: "Активуйте опитування POP3, щоб отримувати відповіді електронною поштою. Після активації система перевірить вказану поштову скриньку POP3 на наявність електронних листів і оброблятиме їх як відповіді на теми. Дивіться посібник <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>на Meta</a> для отримання додаткової інформації."
     pop3_polling_ssl: "Використовуйте SSL під час підключення до POP3-сервера. (Рекомендується)"
     pop3_polling_openssl_verify: "Перевірка сертифіката сервера TLS (стандартно: увімкнено)"
+    pop3_polling_period_mins: "Період у хвилинах між перевіркою облікового запису POP3 на електронну пошту. ПРИМІТКА: потрібен перезапуск."
+    pop3_polling_port: "Порт для сервера POP3 для опитування електронної пошти."
+    pop3_polling_host: "Хост для сервера POP3 для опитування електронної пошти."
     pop3_polling_username: "Ім’я користувача облікового запису POP3 для отримання електронної пошти."
     pop3_polling_password: "Пароль для облікового запису POP3 для отримання електронної пошти."
     pop3_polling_delete_from_server: "Видаляти електронні листи з сервера. ПРИМІТКА. Якщо ви вимкнете це, слід вручну очищати поштову скриньку"
@@ -2087,6 +2135,7 @@ uk:
     email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який повинен мати користувач, щоб мати можливість створювати нові теми електронною поштою."
     email_in_allowed_groups: "Групи, яким дозволено публікувати нові теми електронною поштою."
     email_in_authserv_id: "Ідентифікатор служби, яка перевіряє автентифікацію вхідних електронних листів. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>, щоб дізнатися, як налаштувати."
+    email_in_spam_header: "Вибирає конкретний заголовок електронної пошти для визначення спаму. Цей параметр може бути X-Spam-Flag, X-Spam-Status або X-SES-Spam-Verdict, і електронний лист позначається як спам на основі значення заголовка. Наприклад, якщо вибрано значення X-Spam-Flag, електронний лист зі значенням заголовка, встановленим на ТАК, буде класифіковано як спам."
     enable_imap: "Увімкнути IMAP для синхронізації групових повідомлень."
     enable_imap_write: "Увімкнути двосторонню синхронізацію IMAP. Якщо вимкнено, усі операції запису в облікових записах IMAP буде вимкнено."
     enable_imap_idle: "Використовувати механізм IMAP IDLE для очікування нових листів."
@@ -2117,6 +2166,7 @@ uk:
     suppress_digest_email_after_days: "Припиняти надсилати підсумкові електронні листи для користувачів, яких не бачили на сайті більше (n) днів."
     digest_suppress_categories: "Видаляти ці розділи з підсумкових електронних листів."
     digest_suppress_tags: "Виключіть ці теги з підсумкових електронних листів."
+    disable_digest_emails: "Вимикає підсумкові електронні листи для кожного користувача на сайті. Усі користувачі перестануть отримувати електронні листи з висвітленням популярних тем та іншим змістом вашого сайту."
     apply_custom_styles_to_digest: "Власний шаблон електронної пошти та css, які застосовуються для підсумкових електронних листів."
     email_accent_bg_color: "Колір акценту, який використовується як фон деяких елементів у HTML-листах HTML. Введіть назву кольору ('red') або шістнадцяткове значення hex ('# FF0000')."
     email_accent_fg_color: "Колір тексту, що показується на тлі bg в листі електронної пошти HTML. Введіть назву кольору ('white') або шістнадцяткове значення hex ('#FFFFFF')."
@@ -2129,6 +2179,8 @@ uk:
     enable_group_directory: "Вкажіть теку з групами для перегляду"
     enable_category_group_moderation: "Дозволити групам модерувати вміст у певних розділах"
     group_in_subject: "Встановити змінну %%{optional_pm} в темі електронної пошти з імʼям першої групи в профілі, докладніше: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Налаштування формату теми для стандартних електронних листів</a>"
+    allow_anonymous_posting: "Увімкніть для користувачів опцію переходу в анонімний режим для публікації. Якщо активовано, користувачі можуть вибрати приховування своєї особи під час створення публікацій або тем на сайті. Дивіться також `allow_anonymous_likes`."
+    allow_anonymous_likes: "Увімкніть це налаштування, щоб дозволити користувачам, які анонімно переглядають ваш сайт, лайкати публікації. Якщо ввімкнути цей параметр, він може сприяти взаємодії з відвідувачами, які наразі не ввійшли в систему, дозволяючи їм взаємодіяти з вмістом. Дивіться також `allow_anonymous_posting`."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для дозволу анонімних дописів"
     anonymous_posting_allowed_groups: "Групи, яким дозволено ввімкнути анонімну публікацію"
     anonymous_account_duration_minutes: "Щоб захистити анонімність, створюйте новий анонімний обліковий запис кожні N хвилин для кожного користувача. Приклад: якщо встановлено значення 600, щойно мине 600 хвилин після останньої публікації ТА користувач перейде в anon, буде створено новий анонімний обліковий запис."
@@ -2170,8 +2222,10 @@ uk:
     native_app_install_banner_android: "Відображає банер програми DiscourseHub на пристроях Android для базових користувачів (рівень довіри 1) і вище."
     app_association_android: "Вміст кінцевої точки <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, що використовується для Google Digital Asset Links API."
     app_association_ios: "Вміст кінцевої точки <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, що використовується для створення універсальних посилань між цим сайтом і програмами iOS."
+    share_anonymized_statistics: "Увімкнути обмін анонімною статистикою використання з CDCK, Inc. («Discourse»). Якщо цей параметр увімкнено, дані про використання сайту збираються та передаються в анонімній формі, забезпечуючи відсутність розголошення особистої інформації."
     auto_handle_queued_age: "Автоматично обробляти записи, які очікують на перегляд через стільки днів. Прапори ігноруватимуться. Дописи в черзі та користувачі будуть відхилені. Встановіть 0, щоб вимкнути цю функцію."
     penalty_step_hours: "Стандартні штрафи для вимикання або призупинення користувачів у годинах. Перше порушення  – перше значення, друге порушення – друге значення тощо."
+    penalty_include_post_message: "Автоматично включати образливе повідомлення до шаблону повідомлення електронної пошти під час вимикання або призупинення користувача"
     svg_icon_subset: "Додайте додаткові значки FontAwesome 5, які ви хочете додати до своїх ресурсів. Використовуйте префікс 'fa-' для непрозорих значків, 'far-' для звичайних піктограм і 'fab-' для піктограм бренду."
     max_prints_per_hour_per_user: "Максимальна кількість показів сторінок /print (0 - вимкнути друк)"
     full_name_required: "Повне ім’я – обов’язкове поле профілю користувача."
@@ -2185,7 +2239,9 @@ uk:
     highlighted_languages: "Застосовані правила підсвічування синтаксису. (Попередження: використання занадто великої кількості мов може вплинути на продуктивність) див.: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> для демонстрації"
     show_copy_button_on_codeblocks: "Додати кнопку до блоків коду, щоб скопіювати вміст блоку в буфер обміну."
     embed_any_origin: "Дозволити вбудовуваний вміст незалежно від походження. Це потрібно для мобільних додатків зі статичним HTML."
+    embed_topics_list: "Увімкніть вбудовування списків тем у форматі HTML. Цей параметр дозволяє включати списки тем із вашого форуму на інші веб-сайти сумісним і простим у використанні способом."
     embed_set_canonical_url: "Встановити канонічний URL для вбудованих тем в URL вбудованого вмісту."
+    embed_truncate: "Скоротіть вміст дописів, вбудованих із зовнішніх джерел. Цей параметр забезпечує відображення лише початкової частини вмісту, коли допис із зовнішньої URL-адреси вбудовано на ваш сайт. Якщо ви бажаєте відображати повний вміст із зовнішніх публікацій, ви можете вимкнути цей параметр."
     embed_unlisted: "Вбудовані теми будуть приватними, доки користувач не відповість."
     embed_support_markdown: "Підтримка Markdown форматування для вбудованих дописів."
     allowed_embed_selectors: "Список розділених комами елементів CSS, дозволених до вбудовування."
@@ -2193,6 +2249,7 @@ uk:
     embed_post_limit: "Максимальна кількість дописів для вставки."
     embed_username_required: "Для створення теми потрібне ім’я користувача."
     notify_about_reviewable_item_after: "Якщо є питання, які не були розглянуті через стільки годин, буде надіслано особисте повідомлення модераторам. Встановіть 0, щоб вимкнути."
+    delete_drafts_older_than_n_days: "Видалити чернетки, які не змінювалися більше (n) днів."
     delete_merged_stub_topics_after_days: "Кількість днів очікування до автоматичного видалення тем, з яких переміщено всі повідомлення. Встановіть 0, щоб ніколи не видаляти теми-заглушки."
     bootstrap_mode_min_users: "Мінімальна кількість користувачів, необхідна для вимкнення режиму завантаження (встановіть 0, щоб вимкнути, може зайняти до 24 годин)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Заборонити анонімним користувачам завантажувати вкладення."
@@ -2200,7 +2257,9 @@ uk:
     secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Дозволяти вбудовувати зображення з обмеженим доступом до листів, якщо їх розмір не перевищує значення, вказаного у параметрі 'secure uploads max email embed image size kb'."
     secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "Обмеження розміру захищених зображень, які вставлятимуться в електронні листи, якщо ввімкнено параметр «захищені завантаження дозволяють вбудовувати в електронні листи». Якщо це налаштування не ввімкнено, це налаштування не матиме ефекту."
     slug_generation_method: "Виберіть метод генерації slug (рядок ідентифікатор). 'encoded' створить рядок кодування у відсотках. 'none' взагалі вимкне slug."
+    enable_emoji: "Увімкніть відображення та використання емодзі у вашому екземплярі Discourse. Якщо вимкнено, емодзі не відображатимуться, і користувачі не зможуть отримати до них доступ або використовувати їх у текстових полях."
     enable_emoji_shortcuts: "Звичайні смайлики, наприклад :) :p :(, буде перетворено на емодзі"
+    emoji_set: "Виберіть потрібний стиль емодзі. Різні набори емодзі можуть надавати унікальний вигляд емодзі, які відображаються на сайті."
     emoji_autocomplete_min_chars: "Мінімальна кількість символів, необхідна для показу спливаючого вікна автозавершення емодзі"
     enable_inline_emoji_translation: "Вмикає переклад вбудованих емодзі (без пробілів і пунктуації перед ними)"
     emoji_deny_list: "Ці емодзі не будуть доступні для використання в меню або коротких кодах."
@@ -2218,9 +2277,11 @@ uk:
     code_formatting_style: "Кнопка «Код» у редакторі використовуватиме цей стиль форматування коду"
     max_allowed_message_recipients: "Максимальна кількість одержувачів, дозволених у повідомленні."
     disable_watched_word_checking_in_user_fields: "вимкнути перевірку відстежених слів у полях користувача"
+    watched_words_regular_expressions: "Дозволяє використовувати регулярні вирази для фільтрації слів. Якщо ввімкнено, ця функція групує чутливі слова за їх чутливістю до регістру. Потім він компілює всі вибрані слова в єдиний регулярний вираз, додаючи межі слів для звичайних спостережених слів. Отже, цей метод фільтрації на основі регулярних виразів додає додатковий рівень контролю над модерацією вмісту, підтримуючи більш складні шаблони слів. Налаштування також дозволяє легко замінити оригінальний текст заміною на вибір."
     enable_diffhtml_preview: "Експериментальна функція, яка використовує DiffHTML для синхронізації попереднього перегляду замість повного повторного рендеринга"
     enable_fast_edit: "Додає кнопку до меню публікації для швидкого редагування невеликого виділення в рядку."
     enable_quote_copy: "Додає кнопку до меню публікації, щоб скопіювати виділення до буфера обміну для позначення цитати."
+    old_post_notice_days: "Кількість днів, після закінчення якої сповіщення вважається старим. Це візуально відрізняє його від нових повідомлень на сайті."
     new_user_notice_tl: "Мінімальний рівень довіри, який дозволяє бачити сповіщення про нові дописи користувачів."
     returning_user_notice_tl: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для перегляду повідомлень про дописи користувачів, які повернулись."
     returning_users_days: "Скільки днів має пройти, перш ніж вважатиметься, що користувач повернувся."
@@ -2248,6 +2309,7 @@ uk:
     default_other_enable_defer: "Увімкнути функцію відкладення теми."
     default_other_dynamic_favicon: "Показувати кількість нових/оновлених тем на піктограмі оглядача."
     default_other_skip_new_user_tips: "Пропустити курс ознайомлення для нових користувачів."
+    default_other_like_notification_frequency: "Встановлює частоту, з якою користувачі отримують сповіщення про вподобання за замовчуванням. Користувачі, які не налаштували свої налаштування сповіщень, діятимуть за умовчанням."
     default_topics_automatic_unpin: "Автоматично відкріплювати теми, коли користувач досягає кінця."
     default_categories_watching: "Типовий список розділів для перегляду."
     default_categories_tracking: "Типовий список розділів для відстеження."
@@ -2259,6 +2321,8 @@ uk:
     default_tags_tracking: "Список теґів, які типово відстежуються."
     default_tags_muted: "Список теґів, які типово вимкнені."
     default_tags_watching_first_post: "Список теґів, у яких типово відстежуватиметься перший допис у кожній новій темі."
+    default_text_size: "Визначає стандартний розмір шрифту для всіх текстових елементів на сайті. Кожен користувач може згодом налаштувати цей розмір відповідно до своїх уподобань."
+    default_title_count_mode: "Виберіть режим за замовчуванням для підрахунку заголовків сторінок, які відображаються на сайті. Це застосовуватиметься до всіх сторінок, якщо не буде змінено окремо."
     enable_offline_indicator: "Відображати повідомлення користувачам, коли виявлено, що у них немає підключення до мережі"
     default_sidebar_link_to_filtered_list: "Зробіть посилання меню навігації посиланнями на відфільтрований список за замовчуванням."
     default_sidebar_show_count_of_new_items: "Посилання меню навігації за замовчуванням показує кількість нових елементів замість значків нагород."
@@ -2278,6 +2342,7 @@ uk:
     allowed_user_api_push_urls: "Дозволені URL-адреси для надсилання на сервер push до API"
     revoke_user_api_keys_unused_days: "Кількість днів з моменту останнього використання ключа API користувача до його автоматичного відкликання (0 - ніколи)"
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Кількість днів до автоматичного відкликання ключа API користувача (0 - ніколи)"
+    tagging_enabled: "Увімкнути теги для тем? Дивіться <a href='https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041'>Посібник адміністратора щодо тегів на Meta</a> для отримання додаткової інформації."
     min_trust_to_create_tag: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для створення теґу."
     create_tag_allowed_groups: "Групи, яким дозволено створювати теги."
     max_tags_per_topic: "Максимум теґів, які можна застосувати до теми."
@@ -2288,6 +2353,7 @@ uk:
     max_tags_in_filter_list: "Максимальна кількість теґів для показу у випадаючому меню фільтра. Будуть показані найбільш використовувані теґи."
     tags_sort_alphabetically: "Показувати теґи в алфавітному порядку. Стандартно – в порядку популярності."
     tags_listed_by_group: "Показувати теґи за групою теґів на сторінці <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>Теґи</a>."
+    tag_style: "Визначте візуальний вигляд значків тегів на сайті. Цей параметр дозволяє налаштувати теги, які візуально представлені в усіх областях сайту, підвищуючи послідовність макета та доступність для користувачів."
     pm_tags_allowed_for_groups: "Дозволити учасникам груп(и) позначати теґом будь-які персональні повідомлення"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для позначення тем теґами"
     tag_topic_allowed_groups: "Групи, яким дозволено позначати теми."
@@ -2298,10 +2364,14 @@ uk:
     automatically_clean_unused_tags: "Щодня автоматично видаляйте теги, які не використовуються в жодних темах або особистих повідомленнях."
     watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
     company_name: "Назва вашої компанії або організації. Якщо залишити порожнім, шаблонні Умови надання послуг або Повідомлення про конфіденційність надаватися не будуть."
+    governing_law: "Укажіть юрисдикцію, яка регулює юридичні аспекти сайту, включаючи Умови обслуговування та Політику конфіденційності. Зазвичай це країна чи штат, де зареєстрована або веде бізнес компанія, що керує сайтом."
+    city_for_disputes: "Вкажіть місто, яке буде використовуватися як юрисдикція для вирішення будь-яких суперечок, пов’язаних з використанням цього форуму. Ця інформація зазвичай міститься в юридичних документах, таких як Умови обслуговування форуму."
     shared_drafts_category: "Увімкніть функцію «Спільні чернетки», призначивши розділ для чернеток тем. Теми в цьому розділі будуть вилучені зі списків тем для членів команди обслуговування."
     shared_drafts_min_trust_level: "Дозволити користувачам переглядати та редагувати спільні чернетки."
     shared_drafts_allowed_groups: "Дозвольте користувачам цих груп переглядати та редагувати спільні чернетки."
+    push_notifications_prompt: "Показувати банер згоди користувача для push-повідомлень. Цей параметр ініціює підказку користувачів із запитом дозволу надсилати їм push-повідомлення. Воно з’являється лише тоді, коли push-сповіщення ще не ввімкнено, підтримуються пристроєм користувача, а користувач опублікував публікацію або використовує прогресивну веб-програму (PWA). Підказка не відображатиметься знову, якщо користувач уже відхилив її або надав/відмовив у дозволі."
     push_notifications_icon: "Піктограма нагороди, яка з’являється в кутку сповіщень. Рекомендується монохроматичний PNG із прозорістю 96×96."
+    enable_desktop_push_notifications: "Активуйте push-повідомлення для інтерфейсу робочого столу. Ця функція дає змогу надсилати сповіщення в режимі реального часу із сайту безпосередньо на ваш робочий стіл, покращуючи взаємодію та забезпечуючи постійне оновлення користувачів. Однак ефективність цієї функції залежить від підтримки браузером push-повідомлень."
     push_notification_time_window_mins: "Зачекайте (n) хвилин, перш ніж надсилати push-сповіщення. Допомагає запобігти надсиланню push-сповіщень активному користувачеві в Інтернеті."
     base_font: "Базовий шрифт, який використовується для більшості текстів на сайті. Шрифти тем можуть перевизначатись через властивості CSS `--font-family`."
     heading_font: "Шрифт для заголовків на сайті. Теми можна замінити за допомогою властивості CSS `--heading-font-family`."
@@ -2313,6 +2383,9 @@ uk:
     dashboard_hidden_reports: "Дозволити приховати вказані звіти з панелі інструментів."
     dashboard_visible_tabs: "Виберіть, які вкладки інформаційної панелі будуть видимі."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Виберіть звіти, які показуватимуться як показники активності на загальній вкладці."
+    gravatar_name: "Вкажіть назву постачальника послуг Gravatar. Ця назва зазвичай використовується для ідентифікації джерела, яке надає аватари Gravatar на сайт."
+    gravatar_base_url: "Вкажіть URL-адресу для доступу до API постачальника Gravatar. Цей параметр є критичним для перетворення адрес електронної пошти на URL-адреси Gravatar, де зберігаються зображення аватарів."
+    gravatar_login_url: "URL-адреса відносно `gravatar_base_url`, яка надає користувачеві можливість входу до служби Gravatar."
     share_quote_buttons: "Визначте, які елементи показуються в діалоговому вікні 'Поділитись' та в якому порядку."
     share_quote_visibility: "Визначте, коли показувати кнопки обміну цитатами: ніколи, тільки анонімним користувачам або всім користувачам. "
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Створюйте редакції для перших дописів в історії редагування, коли теми масово переміщуються в новий розділ."
@@ -2334,6 +2407,7 @@ uk:
     lazy_load_categories_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Ліниве завантаження інформації про категорії лише для користувачів цих груп. Це покращує продуктивність на сайтах з великою кількістю категорій."
     page_loading_indicator: "Вибір індикатора завантаження, який з’являється під час навігації сторінкою в Discourse. «Спіннер» – це індикатор на всю сторінку. «Слайдер» — вузька смужка у верхній частині екрана."
     show_user_menu_avatars: "Показувати аватари користувачів у меню користувача"
+    view_raw_email_allowed_groups: "Групи, які можуть переглядати необроблений вміст електронної пошти публікації, якщо вона була створена вхідною електронною поштою. Це включає заголовки електронних листів та іншу технічну інформацію."
     errors:
       invalid_css_color: "Недійсний колір. Введіть назву кольору або шістнадцяткове значення."
       invalid_email: "Невірна адреса електронної пошти."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1438,11 +1438,13 @@ zh_CN:
     min_first_post_length: "允许的第一篇帖子（即话题正文）的最小长度（不包括个人消息）"
     min_personal_message_post_length: "消息的允许最小帖子长度（包括第一篇帖子和回复），以字符为单位"
     max_post_length: "允许的最大帖子长度（以字符为单位）"
+    topic_featured_link_enabled: "允许用户将功能链接与其话题关联。打开后，话题可以附加一个突出显示的链接，该链接是公开可见的，如果用户有足够的权限，还可以对其进行编辑。功能链接可以提供相关的附加内容，从而增强主题的可理解性。"
     show_topic_featured_link_in_digest: "在摘要电子邮件中显示话题精选链接。"
     min_topic_views_for_delete_confirm: "话题在删除时出现确认弹出窗口必须具有的最小浏览量"
     min_topic_title_length: "允许的最小话题长度（以字符为单位）"
     max_topic_title_length: "允许的最大话题长度（以字符为单位）"
     min_personal_message_title_length: "消息允许的最小标题长度（以字符为单位）"
+    max_emojis_in_title: "话题标题中允许的最大 emoji 符号数。如果设置值为零，则会阻止在话题标题中使用任何 emoji 表情符号。"
     min_search_term_length: "最小有效搜索词长度（以字符为单位）"
     search_tokenize_chinese: "即使在非中文站点上也强制搜索将中文词例化"
     search_tokenize_japanese: "即使在非日语站点上也强制搜索将日语词例化"
@@ -1451,6 +1453,7 @@ zh_CN:
     log_search_queries: "记录用户执行的搜索查询"
     search_query_log_max_size: "要保留的最大搜索查询量"
     search_query_log_max_retention_days: "保留搜索查询的最长时间（以天为单位）。"
+    search_ignore_accents: "如果启用此设置，搜索查询中的重音符号将被忽略，这样即使用户没有输入正确的重音符号，也能找到搜索结果。"
     search_default_sort_order: "整页搜索的默认排序顺序"
     category_search_priority_low_weight: "应用于低类别搜索优先级排名的权重。"
     category_search_priority_high_weight: "应用于高类别搜索优先级排名的权重。"
@@ -1496,9 +1499,11 @@ zh_CN:
     show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面视图中显示置顶话题的摘录。"
     post_onebox_maxlength: "Onebox Discourse 帖子的最大长度（以字符为单位）。"
     blocked_onebox_domains: "一个永远不会被归类的域名列表，例如：wikipedia.org（不支持通配符*？）"
+    block_onebox_on_redirect: "防止为重定向 URL 创建 onebox。此配置可停止为任何重定向到不同目的地的 URL 创建视觉卡片(onebox)，确保直接、非重定向 URL 优先获得 onebox。"
     allowed_inline_onebox_domains: "如果在没有标题的情况下链接，将以微型形式进行 Onebox 处理的网域列表"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 allowed_inline_onebox_domains 站点设置并在所有域上允许内联 Onebox。"
     force_custom_user_agent_hosts: "对所有请求使用自定义 Onebox 用户代理的主机。（对于限制用户代理访问的主机特别有用）。"
+    max_oneboxes_per_post: "设置单个帖子中可包含的最大 onebox 数量。onebox 可预览帖子中的链接内容。"
     facebook_app_access_token: "从您的 Facebook 应用 ID 和密钥生成的令牌。用于生成 Instagram Onebox。"
     logo: "您的站点左上角的徽标图片。使用高度为 120 且宽高比大于 3:1 的宽矩形图片。如果留空，将显示站点标题文本。"
     logo_small: "您的站点左上角的小徽标图片，向下滚动后可见。使用 120×120 的方形图片。如果留空，将显示首页标志符号。"
@@ -1558,6 +1563,7 @@ zh_CN:
     notify_mods_when_user_silenced: "如果用户被自动禁言，则向所有版主发送消息。"
     flag_sockpuppets: "如果新用户从与发起话题的用户相同的 IP 地址回复话题，则将他们的两个帖子举报为潜在垃圾信息。"
     traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统的换行符，需要两个尾随空格。"
+    enable_markdown_typographer: "使用排版规则来提高文本的可读性：将直引号 ' 替换为弯引号 ’，将 (tm) 替换为符号，-- 替换为破折号 – 等"
     enable_markdown_linkify: "自动将看起来像链接的文本视为链接：www.example.com 和 https://example.com 将自动添加链接"
     markdown_linkify_tlds: "自动被视为链接的顶级网域列表"
     markdown_typographer_quotation_marks: "双引号和单引号替换对的列表"
@@ -1587,11 +1593,10 @@ zh_CN:
     blocked_crawler_user_agents: "用户代理字符串中唯一不区分大小写的字词，用于标识不应被允许访问站点的网抓取工具。如果定义了许可名单，则不适用。"
     slow_down_crawler_user_agents: '网络爬虫的用户代理应该按照“减慢爬虫速率”设置中的配置进行速率限制。每个值的长度必须至少为 3 个字符。'
     slow_down_crawler_rate: "如果指定了 slow_down_crawler_user_agents，则此速率将应用于所有抓取工具（请求之间的延迟秒数）"
+    content_security_policy: "启用内容安全策略 (CSP)。 CSP 是一个附加的安全层，有助于防止某些类型的攻击，包括跨站脚本 (XSS) 和数据注入。"
     content_security_policy_report_only: "启用仅限内容安全策略报告 (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "在 /csp_reports 启用 CSP 违规报告收集"
     content_security_policy_frame_ancestors: "限制谁可以通过 CSP 将此站点嵌入 iframe 中。在<a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>嵌入</a>上控制允许的主机。"
-    content_security_policy_script_src: "已列入许可名单的附加脚本源。默认包含当前主机和 CDN。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>使用内容安全策略缓解 XSS 攻击 (CSP)</a>。"
-    content_security_policy_strict_dynamic: "实验：使用严格的动态内容安全策略。这比我们的默认 CSP 配置更现代、更灵活。该配置功能齐全，但尚未与所有主题和插件一起测试。"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "在此天数内未访问站点的管理员帐户将需要在登录前重新验证其电子邮件地址。设置为 0 将禁用。"
     include_secure_categories_in_tag_counts: "启用后，一个标签的话题数量将包括所有用户的阅读限制类别中的话题。禁用时，常规用户只会看到所有话题都为公开类别的标签的话题数量。"
     display_personal_messages_tag_counts: "启用后，将显示使用给定标签标记的个人消息的数量。"
@@ -1614,10 +1619,12 @@ zh_CN:
     topics_per_period_in_top_page: "在展开的“显示更多”热门话题中显示的热门话题数。"
     redirect_users_to_top_page: "自动将新用户和长期缺席的用户重定向到热门页面。"
     top_page_default_timeframe: "匿名用户的默认顶部页面时间段（会基于登录用户最后一次访问自动为其调整）。"
+    moderators_view_emails: "允许版主查看用户电子邮件地址。"
     prioritize_username_in_ux: "在用户页面、用户卡片和帖子上先显示用户名（先显示禁用名称时）"
     enable_rich_text_paste: "将文本粘贴到编辑器中时启用 HTML 到 Markdown 的自动转换。（实验性）"
     send_old_credential_reminder_days: "几天后提醒旧凭据"
     email_token_valid_hours: "“忘记密码了”/“激活帐户”令牌的有效期为 (n) 小时。"
+    enable_badges: "启用徽章系统，这是一种游戏化形式，旨在强化用户的积极行为。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>什么是徽章？</a> 在 Discourse Meta 上查看更多信息。"
     max_favorite_badges: "用户可以选择的最大徽章数"
     whispers_allowed_groups: "允许指定群组的成员在话题内进行不公开交流。"
     hidden_post_visible_groups: "允许这些群组的成员查看隐藏的帖子。管理人员始终可以查看隐藏的帖子。"
@@ -1639,6 +1646,8 @@ zh_CN:
     unicode_usernames: "允许用户名和群组名称包含 Unicode 字母和数字。"
     allowed_unicode_username_characters: "仅在用户名中允许某些 Unicode 字符的正则表达式。ASCII 字符和数字将始终被允许，不需要包含在许可名单中。"
     reserved_usernames: "不允许注册的用户名。通配符 * 可用于匹配任何字符零次或多次。"
+    min_password_length: "定义网站上用户密码所需的最少字符数。过低的值可能会让未经授权的人更容易猜到密码，从而影响安全性；而过高的值则可能会让用户更难记住密码。"
+    min_admin_password_length: "指定管理员用户密码的最小长度。它可确保所有管理员密码满足一定的长度要求，以增强安全性。此设置对于保护管理员账户免受潜在的未经授权访问至关重要。"
     password_unique_characters: "密码必须具有的最小唯一字符数。"
     block_common_passwords: "不允许使用 10,000 个最常见密码中的密码。"
     auth_skip_create_confirm: 通过外部身份验证方法注册时，跳过“创建帐户”弹出窗口。最好与 auth_overrides_email、auth_overrides_username 和 auth_overrides_name 一起使用。
@@ -1666,6 +1675,7 @@ zh_CN:
     allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选中此项以防止任何人创建新帐户。"
     enable_signup_cta: "向回访匿名用户显示通知，提示他们注册帐户。"
     enable_google_oauth2_logins: "启用 Google Oauth2 身份验证。这是 Google 当前支持的身份验证方法。要求密钥和密钥代码。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>为 Discourse 配置 Google 登录</a>。"
+    google_oauth2_client_id: "由 Google 应用程序提供的唯一客户端 ID，用于身份验证过程。"
     google_oauth2_client_secret: "您的 Google 应用的客户端密钥。"
     google_oauth2_prompt: "可选的以空格分隔的字符串值列表，指定授权服务器是否提示用户进行重新身份验证和同意。请参阅<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'> https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> 了解可能的值。"
     google_oauth2_hd: "登录将受限的可选 Google Apps 托管网域。请参阅 <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> 以了解详情。"
@@ -1683,6 +1693,7 @@ zh_CN:
     github_client_secret: "Github 身份验证的客户端密钥，在 <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a> 中注册"
     enable_discord_logins: "允许用户使用 Discord 进行身份验证？"
     discord_client_id: 'Discord 客户端 ID（需要申请一个？请访问 <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">Discord 开发者门户</a>）'
+    discord_secret: "Discord 客户端密钥 用于验证和启用网站上的 Discord 相关功能，如 Discord 登录。此密匙与为网站创建的 Discord 应用程序相对应，是与 Discord API 安全通信所必需的。"
     discord_trusted_guilds: '只允许这些 Discord 公会的成员通过 Discord 登录。使用公会的数字 ID。有关详情，请查看<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">此处</a>的说明。留空则允许任意公会。'
     enable_backups: "允许管理员创建论坛备份"
     allow_restore: "允许恢复，这可以替换所有站点数据！除非您计划恢复备份，否则请保持禁用状态"

plugins/chat/config/locales/client.sk.yml

@@ -56,8 +56,14 @@ sk:
       cancel_reply: "Zrušiť odpoveď"
       chat_channels: "Kanály"
       browse_all_channels: "Prehľadávať všetky kanály"
+      see_in: "Vidieť v"
       move_to_channel:
         title: "Presuňte správy do kanála"
+        instructions:
+          one: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správu . Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Pamätajte, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na všetky presunuté správy."
+          few: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správy. Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Pamätajte, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na všetky presunuté správy."
+          many: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správ. Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Upozorňujeme, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na žiadne presunuté správy."
+          other: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správ. Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Upozorňujeme, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na žiadne presunuté správy."
         confirm_move: "Presunúť správy"
       channel_settings:
         title: "Nastavenia kanála"
@@ -99,6 +105,7 @@ sk:
       click_to_join: "Kliknutím sem zobrazíte dostupné kanály."
       close: "Zavrieť"
       remove: "Odstrániť"
+      collapse: "Zatvoriť zásuvku chatu"
       expand: "Rozbaliť chat"
       confirm_flag: "Naozaj chcete označiť správu od %{username}?"
       deleted:
@@ -115,9 +122,12 @@ sk:
         direct_message_cta: "Začať osobný chat"
         direct_message: "Môžete tiež začať osobný chat s jedným alebo viacerými používateľmi."
         title: "Nenašli sa žiadne kanály"
+        my_threads: "Zatiaľ nemáte žiadne vlákna. Tu sa zobrazia vlákna, ktorých sa zúčastňujete."
       email_frequency:
         description: "E-mail vám pošleme iba vtedy, ak sme vás nevideli posledných 15 minút."
         never: "Nikdy"
+        title: "E-mailové upozornenia"
+        when_away: "Len keď je preč"
       header_indicator_preference:
         title: "Zobrazenie indikátora aktivity v záhlaví"
         all_new: "Všetky nové správy"
@@ -128,6 +138,11 @@ sk:
         title: "Zobraziť samostatné režimy bočného panela pre fórum a chat"
       enable: "Povoliť chat"
       flag: "Označenie"
+      emoji: "Vložte emotikon"
+      flagged: "Táto správa bola označená na kontrolu"
+      invalid_access: "Nemáte prístup k zobrazeniu tohto kanála chatu"
+      invitation_notification: "<span>%{username}</span> <span>vás pozval, aby ste sa pripojili k chatovému kanálu</span>"
+      in_reply_to: "V odpovedi na"
       heading: "Chat"
       join: "Pridať sa"
       last_visit: "posledná návševa"
@@ -141,12 +156,52 @@ sk:
           many: "Posledných %{count} hodín"
           other: "Posledných %{count} hodín"
       mention_warning:
+        invitations_sent:
+          one: "Pozvánka bola odoslaná"
+          few: "Pozvánky bola odoslané"
+          many: "Pozvánok bola odoslaných"
+          other: "Pozvánok bola odoslaných"
         invite: "Pozvať na kanál"
         channel_wide_mentions_disallowed: "Zmienky @here a @all sú v tomto kanáli zakázané."
         groups:
+          header:
+            some: "Niektorí používatelia nebudú upozornení"
+            all: "Nikto nebude upozornený"
           unreachable_1: "@%{group} nepovoľuje označovanie."
           unreachable_2: "@%{group1} a @%{group2} nepovoľujú oznčovanie."
+          unreachable_multiple:
+            one: "@%{group} a %{count} iná skupina nepovoľuje zmienky."
+            few: "@%{group} a %{count} iné skupiny nepovoľujú zmienky."
+            many: "@%{group} a %{count} iných skupín nepovoľujú zmienky."
+            other: "@%{group} a %{count} iných skupín nepovoľujú zmienky."
+        too_many_mentions:
+          one: "Táto správa presahuje limit upozornení na zmienku %{count} ."
+          few: "Táto správa prekračuje limit oznámenia %{count} zmienok."
+          many: "Táto správa prekračuje limit oznámenia %{count} zmienok."
+          other: "Táto správa prekračuje limit upozornení %{count} zmienok."
+        too_many_mentions_admin:
+          one: 'Táto správa prekračuje limit <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank"></a> zo zmienky %{count} .'
+          few: 'Táto správa prekračuje limit <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank"></a> zo zmienok %{count}.'
+          many: 'Táto správa prekračuje limit <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank"></a> zo zmienok %{count}.'
+          other: 'Táto správa prekračuje limit <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank"></a> zo zmienok %{count}.'
+      aria_roles:
+        header: "Hlavička chatu"
+        composer: "Skladateľ chatu"
+        channels_list: "Zoznam chatovacích kanálov"
+      no_direct_message_channels: "Nepripojili ste sa k žiadnym kanálom priamych správ."
+      no_public_channels: "Nepripojili ste sa k žiadnym kanálom."
       kicked_from_channel: "K tomuto kanálu už nemáte prístup."
+      only_chat_push_notifications:
+        title: "Odosielajte iba upozornenia na chat"
+        description: "Blokovanie odosielania všetkých push oznámení, ktoré nie sú súčasťou chatu"
+      ignore_channel_wide_mention:
+        title: "Ignorovať zmienky v rámci celého kanála"
+        description: "Neposielať upozornenia na zmienky v rámci celého kanála (@tu a @všetci)"
+      open: "Otvoriť chat"
+      open_full_page: "Otvoriť chat na celú obrazovku"
+      close_full_page: "Zatvorenie chatu na celej obrazovke"
+      open_message: "Otvorte správu v chate"
+      placeholder_self: "Zapíšte si niečo"
       placeholder_channel: "Chat v %{channelName}"
       placeholder_thread: "Chatovať vo vlákne"
       placeholder_users: "Chatovať s %{commaSeparatedNames}"
@@ -154,13 +209,24 @@ sk:
         archived: "Kanál je archivovaný, nie je možné posielať nové správy."
         closed: "Kanál je zatvorený, nie je možné posielať nové správy."
         read_only: "Kanál je len na čítanie, nie je možné posielať nové správy."
+      placeholder_silenced: "Momentálne nemôžete odosielať správy."
+      remove_upload: "Odstrániť súbor"
+      react: "Reagujte pomocou emoji"
       reply: "Odpoveď"
       edit: "Upraviť"
+      copy_link: "Kopírovať odkaz"
       copy_text: "Kopírovať text"
       rebake_message: "Pregenerovať HTML"
+      retry_staged_message:
+        title: "Chyba siete"
+        action: "Odoslať znova?"
+      unreliable_network: "Sieť je nespoľahlivá, odosielanie správ a ukladanie konceptu nemusí fungovať"
       bookmark_message: "Záložka"
+      bookmark_message_edit: "Upraviť záložku"
+      restore: "Obnoviť odstránenú správu"
       save: "Uložiť"
       select: "Vyberte"
+      return_to_list: "Návrat do zoznamu kanálov"
       return_to_channel: "Späť na kanál"
       return_to_threads_list: "Späť na zoznam vlákien"
       unread_threads_count:
@@ -168,6 +234,8 @@ sk:
         few: "Máte %{count} neprečítaných diskusií"
         many: "Máte %{count} neprečítaných diskusií"
         other: "Máte %{count} neprečítaných diskusií"
+      scroll_to_bottom: "Prejdite nadol"
+      scroll_to_new_messages: "Zobraziť nové správy"
       sound:
         title: "Zvuk oznámenia chatu na ploche"
       sounds:
@@ -179,6 +247,11 @@ sk:
       upload: "Priložiť súbor"
       upload_to_channel: "Nahrať do %{title}"
       upload_to_thread: "Nahrať do vlákna"
+      uploaded_files:
+        one: "%{count} súbor"
+        few: "%{count} súbory"
+        many: "%{count} súborov"
+        other: "%{count} súborov"
       you_flagged: "Túto správu ste označili"
       exit: "späť"
       channel_status:
@@ -237,6 +310,7 @@ sk:
         filter: "Filter"
         cant_add_more_members: "Bol dosiahnutý maximálny počet členov"
         create_new_group_chat: "Vytvorte skupinový chat"
+        group_with_too_many_members: "má príliš veľa členov (%{membersCount})"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Upraviť kanál
         input_placeholder: Pridať meno
@@ -254,20 +328,80 @@ sk:
         no_results: Žiadne výsledky
         selected_user_title: "Zrušiť výber %{username}"
         group_name: "Názov skupinového chatu (nepovinné)"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} člen"
+          few: "%{count}/%{max} členovia"
+          many: "%{count}/%{max} členov"
+          other: "%{count}/%{max} členov"
       channel:
         no_memberships: Tento kanál nemá žiadnych členov
         no_memberships_found: Nenašli sa žiadni členovia
+        memberships_count:
+          one: "%{count}/ člen"
+          few: "%{count} členovia"
+          many: "%{count} členov"
+          other: "%{count}/ členov"
       create_channel:
         threading:
           label: "Povoliť vytváranie podvlákien"
         auto_join_users:
           public_category_warning: "%{category} je verejná kategória. Automaticky pridať všetkých nedávno aktívnych používateľov do tohto kanála?"
+          warning_1_group:
+            one: "Automaticky pridať %{count} používateľa z %{group}?"
+            few: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group}?"
+            many: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group}?"
+            other: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group}?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Automatické pridanie používateľa %{count} z %{group1} a %{group2}?"
+            few: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group1} a %{group2}?"
+            many: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group1} a %{group2}?"
+            other: "Automaticky pridať %{count} používateľov z %{group1} a %{group2}?"
+          warning_multiple_groups_MF: |
+            { groupCount, plural,
+                one {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automaticky pridať {userCount} používateľa z {groupName} a {groupCount} z inej skupiny?}
+                few {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z inej skupiny?}
+                many {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z inej skupiny?}
+                        other {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z inej skupiny?}
+                      }
+                    }
+                few {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automaticky pridať {userCount} používateľa z {groupName} a {groupCount} ďalšie skupiny?}
+                few {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                many {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                        other {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                      }
+                    }
+                many {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automaticky pridať {userCount} používateľa z {groupName} a {groupCount} ďalšie skupiny?}
+                few {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                many {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                        other {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                      }
+                    }
+              other {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automaticky pridať {userCount} používateľa z {groupName} a {groupCount} ďalšie skupiny?}
+                few {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                many {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                        other {Automaticky pridať {userCount} používateľov z {groupName} a {groupCount} z iných skupín?}
+                      }
+                    }
+            }
         choose_category:
           label: "Vyberte kategóriu"
           none: "vyberte jeden..."
           default_hint: Prístup spravujte na stránke <a href=%{link} target="_blank">%{category} Nastavenia zabezpečenia</a>.
           hint_1_group: 'Používatelia v %{group} budú mať prístup k tomuto kanálu na základe <a href="%{settingLink}" target="_blank">bezpečnostných nastavení</a>'
           hint_2_groups: 'Používatelia v %{group1} a %{group2} budú mať prístup k tomuto kanálu podľa nastavení zabezpečenia <a href="%{settingLink}" target="_blank"></a>'
+          hint_multiple_groups:
+            one: 'Používatelia v inej skupine %{group} a %{count} bude mať prístup k tomuto kanálu podľa nastavení zabezpečenia <a href="%{settingLink}" target="_blank"></a>'
+            few: 'Používatelia v inej skupine %{group} a %{count} budú mať prístup k tomuto kanálu podľa nastavení zabezpečenia <a href="%{settingLink}" target="_blank"></a>'
+            many: 'Používatelia v inej skupine %{group} a %{count} budú mať prístup k tomuto kanálu podľa nastavení zabezpečenia <a href="%{settingLink}" target="_blank"></a>'
+            other: 'Používatelia v inej skupine %{group} a %{count} budú mať prístup k tomuto kanálu podľa nastavení zabezpečenia <a href="%{settingLink}" target="_blank"></a>'
         create: "Vytvorte kanál"
         description: "Popis (nepovinné)"
         name: "Názov kanála"
@@ -283,22 +417,50 @@ sk:
         only_you: "<span>Reagovali ste na </span>:%{emoji}:"
         you_and_single_user: "<span>Vy a %{username} ste reagovali pomocou </span>:%{emoji}:"
         you_and_multiple_users: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{username} ste reagovali pomocou </span>:%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} ste reagovali na </span>:%{emoji}:"
+          few: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší ste reagovali s </span>:%{emoji}:"
+          many: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalších reagovali s </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalších reagovali s </span>:%{emoji}:"
         single_user: "<span>%{username} reagoval s </span>:%{emoji}:"
         multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{username} reagoval s </span>:%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší reagoval s </span>:%{emoji}:"
+          few: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší reagovali s </span>:%{emoji}:"
+          many: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší reagovali s </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší reagovali s </span>:%{emoji}:"
       composer:
+        toggle_toolbar: "Prepínanie panela nástrojov"
         italic_text: "zdôraznený text"
         bold_text: "výrazný text"
+        code_text: "text kódu"
         send: "Odoslať"
       quote:
+        original_channel: 'Pôvodne odoslané v <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
+        copy_success: "Citácia z chatu skopírovaná do schránky"
         default_thread_title: "Vlákno"
       notification_levels:
         never: "Nikdy"
+        mention: "Len pre zmienky"
+        always: "Pre všetky aktivity"
       settings:
+        channel_wide_mentions_label: "Povoliť zmienky @all a @here"
+        channel_wide_mentions_description: "Umožnite používateľom upozorniť všetkých členov #%{channel} pomocou @all alebo len tých, ktorí sú práve aktívni, pomocou @here"
         channel_threading_label: "Vláknenie"
+        channel_threading_description: "Keď je zapnuté vytváranie vlákien, odpovede na chatovú správu vytvoria samostatnú konverzáciu, ktorá bude existovať vedľa hlavného kanála."
+        auto_join_users_label: "Automaticky pridávať používateľov"
+        auto_join_users_info: "Každú hodinu skontrolujte, ktorí používatelia boli aktívni za posledné 3 mesiace. Pridajte ich do tohto kanála, ak majú prístup do kategórie %{category} ."
+        auto_join_users_info_no_category: "Každú hodinu skontrolujte, ktorí používatelia boli aktívni za posledné 3 mesiace. Pridajte ich do tohto kanála, ak majú prístup k vybranej kategórii."
+        auto_join_users_warning: "Pripojí sa každý používateľ, ktorý nie je členom tohto kanála a má prístup do kategórie %{category} . Si si istý?"
+        desktop_notification_level: "Upozornenia na pracovnej ploche"
         follow: "Pridať sa"
         followed: "Vytvorený"
+        mobile_notification_level: "Mobilné push notifikácie"
+        mute: "Stlmiť kanál"
         threading_enabled: "Povolené"
         threading_disabled: "Vypnuté"
+        muted_on: "Zapnuté"
+        muted_off: "Vypnuté"
         notifications: "Upozornenia"
         preview: "Ukážka"
         save: "Uložiť"
@@ -317,28 +479,84 @@ sk:
           description: "Týmto sa exportujú všetky správy zo všetkých kanálov."
           create_export: "Vytvoriť export"
           export_has_started: "Export sa začal. Keď bude hotový, budeme Vás informovať cez súkromnú správu."
+      my_threads:
+        title: Moje vlákna
+        aria_label: "Prepnúť na môj zoznam vlákien"
       direct_messages:
+        title: "DMs"
+        aria_label: "Prepnúť na priame správy"
+        new: "Vytvorenie osobného chatu"
+        create: "Choď"
+        leave: "Opustite tento osobný rozhovor"
         close: "Zatvorte tento osobný chat"
+        cannot_create: "Ľutujeme, nemôžete posielať priame správy."
       channel_list:
         title: "Kanály"
+        aria_label: "Prepnutie na zoznam kanálov"
       incoming_webhooks:
         back: "Späť"
+        channel_placeholder: "Vyberte kanál"
+        confirm_destroy: "Naozaj chcete odstrániť tento prichádzajúci webhook? To nie je možné vrátiť späť."
+        current_emoji: "Aktuálne Emoji"
         description: "Popis"
         delete: "Odstrániť"
         emoji: "Emoji"
+        emoji_instructions: "Ak je emoji prázdne, použije sa systémový avatar."
         name: "Meno"
+        name_placeholder: "názov..."
+        new: "Nový prichádzajúci webhook"
+        none: "Neboli vytvorené žiadne existujúce prichádzajúce webhooky."
+        no_emoji: "Nie sú vybraté žiadne emotikony"
+        post_to: "Uverejniť na"
+        reset_emoji: "Resetovať Emoji"
         save: "Uložiť"
         edit: "Upraviť"
+        select_emoji: "Vyberte Emoji"
         system: "systém"
+        title: "Prichádzajúce webhooky"
         url: "URL"
+        url_instructions: "Táto adresa URL obsahuje tajnú hodnotu – uschovajte ju."
         username: "Používateľské meno"
+        username_instructions: "Užívateľské meno robota, ktorý zverejňuje kanál. Predvolené nastavenie je „systém“, keď zostane prázdne."
+        instructions: "Prichádzajúce webhooky môžu používať externé systémy na odosielanie správ do určeného kanála chatu ako používateľ robota prostredníctvom koncového bodu <code>/hooks/:key</code> . Užitočné zaťaženie pozostáva z jedného <code>textového</code> parametra, ktorý je obmedzený na 2000 znakov.<br><br>Podporujeme aj obmedzené parametre <code>textu</code> vo formáte Slack, extrahovanie odkazov a zmienok na základe formátu na <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api. slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, ale na to je potrebné použiť koncový bod <code>/hooks/:key/slack</code> ."
       selection:
         cancel: "Zrušiť"
+        quote_selection: "Citácia v téme"
         copy: "Kopírovať"
+        move_selection_to_channel: "Presun do kanála"
+        error: "Došlo k chybe pri presúvaní správ chatu"
+        title: "Presunúť chat na tému"
         new_topic:
           title: "Presuň na novú tému"
+          instructions:
+            one: "Chystáte sa vytvoriť novú tému a naplniť ju vybranou chatovou správou."
+            few: "Chystáte sa vytvoriť novú tému a naplniť ju vybranými chatovými <b>%{count}</b> správami."
+            many: "Chystáte sa vytvoriť novú tému a naplniť ju vybranými chatovými <b>%{count}</b> správami."
+            other: "Chystáte sa vytvoriť novú tému a naplniť ju vybranými chatovými <b>%{count}</b> správami."
+          instructions_channel_archive: "Chystáte sa vytvoriť novú tému a archivovať správy kanála do nej."
         existing_topic:
           title: "Presuň do existujúcej témy."
+          instructions:
+            one: "Vyberte tému, do ktorej chcete túto správu v chate presunúť."
+            few: "Vyberte tému, do ktorej chcete tieto <b>%{count}</b> správy v chate presunúť."
+            many: "Vyberte tému, do ktorej chcete týchto <b>%{count}</b> správ v chate presunúť."
+            other: "Vyberte tému, do ktorej chcete týchto <b>%{count}</b> správ v chate presunúť."
+          instructions_channel_archive: "Vyberte tému, pre ktorú chcete archivovať správy kanála."
+        new_message:
+          title: "Presunúť do novej správy"
+          instructions:
+            one: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a naplniť ju správou četu, ktorú ste vybrali."
+            few: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju <b>%{count}</b> správami o chate, ktorú ste vybrali."
+            many: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju <b>%{count}</b> správami o chate, ktorú ste vybrali."
+            other: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju <b>%{count}</b> správami o chate, ktorú ste vybrali."
+      replying_indicator:
+        single_user: "%{username} píše"
+        multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} a %{lastUsername} píšu"
+        many_users:
+          one: "%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší píše"
+          few: "%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší píšu"
+          many: "%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší píšu"
+          other: "%{commaSeparatedUsernames} a %{count} ďalší píšu"
       retention_reminders:
         indefinitely_short: "na dobu neurčitú"
         indefinitely_long: "Nastavenia chatu boli nastavené tak, aby uchovávali správy kanálov na neurčito."
@@ -347,9 +565,31 @@ sk:
           few: "%{count} dni"
           many: "%{count} dní"
           other: "%{count} dní"
+        long:
+          one: "Nastavenia četu boli nastavené tak, aby sa správy kanála uchovávali %{count} deň."
+          few: "Nastavenia chatu boli nastavené tak, aby sa správy z kanálov uchovávali na %{count} dni."
+          many: "Nastavenia četu boli nastavené tak, aby sa správy kanála uchovávali %{count} dní."
+          other: "Nastavenia četu boli nastavené tak, aby sa správy kanála uchovávali %{count} dní."
+      flags:
+        off_topic: "Táto správa nie je relevantná pre aktuálnu diskusiu definovanú názvom kanála a mala by byť pravdepodobne presunutá inam."
+        inappropriate: "Táto správa obsahuje obsah, ktorý by rozumná osoba považovala za urážlivý, urážlivý alebo za porušenie <a href=\"%{basePath}/guidelines\">našich pokynov pre komunitu</a>."
+        spam: "Táto správa je reklama alebo vandalizmus. Nie je to užitočné ani relevantné pre aktuálny kanál."
+        notify_user: "Chcem sa s touto osobou porozprávať priamo a osobne o jej posolstve."
+        notify_moderators: "Táto správa si vyžaduje pozornosť personálu z iného dôvodu, ktorý nie je uvedený vyššie."
+      flagging:
+        action: "Vlajková správu"
       emoji_picker:
+        favorites: "Často používané"
+        smileys_&_emotion: "Smajlíky a emócie"
         objects: "Objekty"
+        people_&_body: "Ľudia a telo"
+        travel_&_places: "Cestovanie a miesta"
+        animals_&_nature: "Zvieratá a príroda"
+        food_&_drink: "Jedlo a nápoje"
+        activities: "Aktivity"
         flags: "Označenia"
+        symbols: "Symboly"
+        search_placeholder: "Hľadať podľa názvu emoji a aliasu..."
         no_results: "Žiadne výsledky"
       thread:
         title: "Názov"
@@ -384,13 +624,46 @@ sk:
       draft_channel_screen:
         header: "Nová správa"
         cancel: "Zrušiť"
+    notifications:
+      chat_invitation: "vás pozval do chatového kanála"
+      chat_invitation_html: "<span>%{username}</span> <span>vás pozvali, aby ste sa pripojili ku kanálu četu</span>"
+      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      popup:
+        chat_mention:
+          direct: 'vás spomenul v "%{channel}"'
+          direct_html: '<span>%{username}</span> <span>vás spomenul v "%{channel}"</span>'
+          other_plain: 'spomínaný %{identifier} v "%{channel}“'
+          other_html: '<span>%{username}</span> <span>spomínaný %{identifier} v "%{channel}"</span>'
+        direct_message_chat_mention:
+          direct: "vás spomenul v osobnom chate"
+          direct_html: "<span>%{username}</span> <span>vás spomenul v osobnom chate</span>"
+          other_plain: "spomenul %{identifier} v osobnom chate"
+          other_html: "<span>%{username}</span> <span>spomenutý %{identifier} v osobnom chate</span>"
+        chat_message: "Nová správa v chate"
+        chat_quoted: "%{username} citoval tvoju správu na chate"
+      titles:
+        chat_mention: "Zmienka o chate"
+        chat_invitation: "Pozvánka na chat"
+        chat_quoted: "Chat citovaný"
+    action_codes:
+      chat:
+        enabled: '%{who} povolené <button class="btn-link open-chat">chat</button> %{when}'
+        disabled: "%{who} uzavretý chat %{when}"
     discourse_automation:
       scriptables:
         send_chat_message:
+          title: Odoslať chatovú správu
           fields:
+            chat_channel_id:
+              label: ID kanála chatu
             message:
               label: Správa
+            sender:
+              label: Odosielateľ
+              description: Predvolené nastavenia systému
     review:
+      transcript:
+        view: "Zobraziť prepis predchádzajúcich správ"
       types:
         chat_reviewable_message:
           title: "Označená správa"
@@ -401,7 +674,35 @@ sk:
       chat:
         title: "Chat"
         keyboard_shortcuts:
+          switch_channel_arrows: "%{shortcut} Prepnúť kanál"
+          open_quick_channel_selector: "%{shortcut} Otvorte rýchly výber kanálov"
+          open_insert_link_modal: "%{shortcut} Vložiť hypertextový odkaz (iba skladateľ)"
+          composer_bold: "%{shortcut} Tučné (iba skladateľ)"
+          composer_italic: "%{shortcut} Kurzíva (iba skladateľ)"
+          composer_code: "%{shortcut} Kód (iba skladateľ)"
+          drawer_open: "%{shortcut} Otvoriť zásuvku chatu"
+          drawer_close: "%{shortcut} Zatvoriť zásuvku chatu"
           mark_all_channels_read: "%{shortcut} Označiť všetky kanály ako prečítané"
+    topic_statuses:
+      chat:
+        help: "Chat je pre túto tému povolený"
+    user:
+      allow_private_messages: "Umožniť ostatným používateľom posielať mi osobné správy a priame správy v chate"
+      muted_users_instructions: "Potlačte všetky oznámenia, osobné správy a priame správy v chate od týchto používateľov."
+      allowed_pm_users_instructions: "Povoliť iba osobné správy alebo priame chatové správy od týchto používateľov."
+      allow_private_messages_from_specific_users: "Umožniť ostatným používateľom posielať mi osobné správy a priame správy v chate"
+      ignored_users_instructions: "Potlačiť všetky príspevky, správy, upozornenia, osobné správy a priame správy z četu od týchto používateľov."
+    user_menu:
+      no_chat_notifications_title: "Zatiaľ nemáte žiadne upozornenia na chat"
+      no_chat_notifications_body: >
+        Na tomto paneli budete upozornení, keď vám niekto pošle priamo správu alebo <b>@zmienky</b> vás v čete. Upozornenia sa budú odosielať aj na váš e-mail, keď sa nejaký čas neprihlásite. <br><br> Kliknutím na názov v hornej časti ľubovoľného chatovacieho kanála nastavíte, aké upozornenia budete v tomto kanáli dostávať. Ďalšie informácie nájdete v predvoľbách <a href='%{preferencesUrl}'></a>.
+      tabs:
+        chat_notifications: "Oznámenia chatu"
+        chat_notifications_with_unread:
+          one: "Oznámenia chatu - %{count} neprečítané oznámenie"
+          few: "Oznámenia chatu - %{count} neprečítané oznámenia"
+          many: "Oznámenia chatu - %{count} neprečítaných oznámení"
+          other: "Oznámenia chatu - %{count} neprečítaných oznámení"
     styleguide:
       sections:
         chat:

plugins/chat/config/locales/server.sk.yml

@@ -8,21 +8,60 @@ sk:
   site_settings:
     chat_separate_sidebar_mode: "Zobraziť samostatné režimy bočného panela pre fórum a chat."
     chat_enabled: "Povoliť chat."
+    enable_public_channels: "Povoliť verejné kanály na základe kategórií."
+    chat_allowed_groups: "Používatelia v týchto skupinách môžu chatovať. Upozorňujeme, že zamestnanci majú vždy prístup k chatu."
+    chat_channel_retention_days: "Chatové správy v bežných kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
+    chat_dm_retention_days: "Chatové správy v osobných chatovacích kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
+    chat_auto_silence_duration: "Počet minút, na ktoré budú používatelia stíšení, keď prekročia limit rýchlosti vytvárania četových správ. Ak chcete vypnúť automatické stíšenie, nastavte na „0“."
+    chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Počet správ, ktoré môžu používatelia úrovne 0 dôveryhodne odoslať za 30 sekúnd. Ak chcete limit deaktivovať, nastavte na „0“."
+    chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Počet správ, ktoré môžu používatelia s úrovňou dôveryhodnosti 1 až 4 odoslať za 30 sekúnd. Ak chcete limit deaktivovať, nastavte na „0“."
+    chat_silence_user_sensitivity: "Pravdepodobnosť, že používateľ označený v čete bude automaticky stlmený."
+    chat_auto_silence_from_flags_duration: "Počet minút, na ktoré budú používatelia stíšení, keď budú automaticky stíšení z dôvodu označených četových správ."
+    chat_default_channel_id: "Chatový kanál, ktorý sa predvolene otvorí, keď používateľ nemá žiadne neprečítané správy ani zmienky v iných kanáloch."
+    chat_duplicate_message_sensitivity: "Pravdepodobnosť, že duplicitná správa od rovnakého odosielateľa bude v krátkom čase zablokovaná. Desatinné číslo medzi 0 a 1,0, pričom 1,0 je najvyššie nastavenie (blokuje správy častejšie za kratší čas). Ak chcete povoliť duplicitné správy, nastavte na 0."
+    chat_minimum_message_length: "Minimálny počet znakov pre chatovú správu."
+    chat_allow_uploads: "Povoľte nahrávanie vo verejných kanáloch chatu a kanáloch priamych správ."
+    chat_archive_destination_topic_status: "Stav, že cieľová téma by mala byť po dokončení archívu kanála. Platí to len vtedy, keď je cieľovou témou nová téma, nie existujúca."
+    default_emoji_reactions: "Predvolené emoji reakcie pre správy chatu. Pridajte až 5 emotikonov pre rýchlu reakciu."
+    direct_message_enabled_groups: "Povoliť používateľom v rámci týchto skupín vytvárať osobné rozhovory medzi používateľmi. Poznámka: Zamestnanci môžu vždy vytvárať osobné rozhovory a používatelia budú môcť odpovedať na osobné rozhovory iniciované používateľmi, ktorí majú povolenie na ich vytváranie."
+    chat_message_flag_allowed_groups: "Používatelia v týchto skupinách môžu označovať chatové správy."
+    max_mentions_per_chat_message: "Maximálny počet oznámení @name, ktoré môže používateľ použiť v správe chatu."
+    chat_max_direct_message_users: "Používatelia nemôžu pri vytváraní novej priamej správy pridať viac ako tento počet ďalších používateľov. Nastavte na 0, ak chcete povoliť správy iba sebe. Zamestnanci sú z tohto nastavenia vyňatí."
+    chat_allow_archiving_channels: "Povoliť zamestnancom archivovať správy k téme pri zatváraní kanála."
     chat_editing_grace_period: "Počas (n) sekúnd po odoslaní chatu sa pri editácii nezobrazí (upravená) značka pri správe chatu."
     chat_editing_grace_period_max_diff_low_trust: "Maximálny počet zmien znakov povolených v ochrannej lehote na úpravu chatu, ak sa ich zmení viac, pri chatovej správe sa zobrazí značka (upravená) (úroveň dôveryhodnosti 0 a 1)."
     chat_editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximálny počet zmien znakov povolený v ochrannej lehote na úpravu chatu, ak sa ich zmení viac, pri chatovej správe (úroveň dôveryhodnosti 2 a vyššie) sa zobrazí značka (upravená)."
+    chat_preferred_mobile_index: "Preferovaná karta pri načítaní / chate na mobile."
+    errors:
+      chat_default_channel: "Predvolený chatovací kanál musí byť verejný kanál."
+      direct_message_enabled_groups_invalid: "Pre toto nastavenie musíte zadať aspoň jednu skupinu. Ak nechcete, aby niekto okrem personálu posielal priame správy, vyberte skupinu zamestnancov."
+      chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Nahrávanie četu nie je povolené, keď je povolené nastavenie lokality zabezpečeného nahrávania."
   system_messages:
     private_channel_title: "Kanál %{id}"
+    chat_channel_archive_complete:
+      title: "Archív kanála rozhovoru je dokončený"
+      subject_template: "Archív kanála četu bol úspešne dokončený"
+      text_body_template: |
+        Archivácia chatovacieho kanála %{channel_hashtag_or_name} bola úspešne dokončená. Správy boli skopírované do témy [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Archív kanálov chatu zlyhal"
       subject_template: "Archív kanálov chatu zlyhal"
+      text_body_template: |
+        Archivácia chatovacieho kanála %{channel_hashtag_or_name} zlyhala. %{messages_archived} správ bolo archivovaných. Čiastočne archivované správy boli skopírované do témy [%{topic_title}](%{topic_url}). Navštívte kanál na %{channel_url} a skúste to znova.
     chat_channel_archive_failed_no_topic:
       title: "Archív kanálov chatu zlyhal"
       subject_template: "Archív kanálov chatu zlyhal"
+      text_body_template: |
+        Archivácia chatovacieho kanála %{channel_hashtag_or_name} zlyhala. Žiadne správy neboli archivované. Téma nebola úspešne vytvorená z nasledujúcich dôvodov:
+
+          %{topic_validation_errors}
+
+        Navštívte kanál na %{channel_url} a skúste to znova.
   chat:
     deleted_chat_username: vymazané
     errors:
       users_cant_be_added_to_channel: "Do tohto kanála nie je možné pridať používateľov."
+      channel_exists_for_category: "Kanál už existuje pre túto kategóriu a názov"
       channel_new_message_disallowed:
         archived: "Kanál je archivovaný, nie je možné posielať nové správy"
         closed: "Kanál je uzavretý, nie je možné posielať nové správy"
@@ -31,35 +70,93 @@ sk:
         archived: "Kanál je archivovaný, správy nie je možné upravovať ani vymazávať"
         closed: "Kanál je uzavretý, správy nie je možné upravovať ani odstraňovať"
         read_only: "Kanál je len na čítanie, správy nie je možné upravovať ani vymazávať"
+      user_cannot_send_message: "Momentálne nemôžete odosielať správy."
+      rate_limit_exceeded: "Prekročili ste limit četových správ, ktoré je možné odoslať do 30 sekúnd"
+      auto_silence_from_flags: "Chatová správa označená s dostatočne vysokým skóre na umlčanie používateľa."
+      channel_cannot_be_archived: "Kanál momentálne nie je možné archivovať, musí byť zatvorený alebo otvorený na archiváciu."
+      duplicate_message: "Rovnakú správu ste uverejnili príliš nedávno."
+      delete_channel_failed: "Kanál sa nepodarilo odstrániť, skúste to znova."
       minimum_length_not_met:
         one: "Správa je príliš krátka, musí mať minimálne %{count} znakov."
         few: "Správa je príliš krátka, musí mať minimálne %{count} znakov."
         many: "Správa je príliš krátka, musí mať minimálne %{count} znakov."
         other: "Správa je príliš krátka, musí mať minimálne %{count} znakov."
+      message_too_long:
+        one: "Správa je príliš dlhá, správy musia mať maximálne %{count} znak."
+        few: "Správa je príliš dlhá, správy môžu mať maximálne %{count} znaky."
+        many: "Správa je príliš dlhá, správy môžu mať maximálne %{count} znakov."
+        other: "Správa je príliš dlhá, správy môžu mať maximálne %{count} znakov."
       draft_too_long: "Koncept je príliš dlhý."
+      max_reactions_limit_reached: "Nové reakcie na túto správu nie sú povolené."
+      message_move_invalid_channel: "Zdrojový a cieľový kanál musia byť verejné kanály."
+      message_move_no_messages_found: "Nenašli sa žiadne správy so zadanými ID správ."
+      cant_update_direct_message_channel: "Vlastnosti kanála priamych správ, ako je názov a popis, sa nedajú aktualizovať."
+      not_accepting_dms: "Ľutujeme, %{username} momentálne neprijíma správy."
+      actor_ignoring_target_user: "Ignorujete %{username}, takže im nemôžete posielať správy."
+      actor_muting_target_user: "Vypnete zvuk na stránke %{username}, takže im nemôžete posielať správy."
+      actor_disallowed_dms: "Rozhodli ste sa zabrániť používateľom odosielať vám súkromné a priame správy, takže nemôžete vytvárať nové priame správy."
+      actor_preventing_target_user_from_dm: "Rozhodli ste sa zabrániť %{username} v odosielaní súkromných a priamych správ, takže pre nich nemôžete vytvárať nové priame správy."
+      user_cannot_send_direct_messages: "Ľutujeme, nemôžete posielať priame správy."
       over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Súkromnú správu môžete vytvoriť len sami so sebou."
       over_chat_max_direct_message_users:
         one: "Nemôžete vytvoriť súkromnú správu s viac ako %{count} používateľom."
         few: "Nemôžete vytvoriť súkromnú správu s viac ako %{count} používateľmi."
         many: "Nemôžete vytvoriť súkromnú správu s viac ako %{count} používateľmi."
         other: "Nemôžete vytvoriť súkromnú správu s viac ako %{count} používateľmi."
+      original_message_not_found: "Predchodca správy, na ktorú odpovedáte, sa nepodarilo nájsť alebo bol odstránený."
       thread_invalid_for_channel: "Vlákno nie je súčasťou zvoleného kanála."
       thread_does_not_match_parent: "Vlákno nezodpovedá nadradenej správe."
+      invalid_direct_message: "Nemáte povolené vytvoriť túto priamu správu."
     reviewables:
+      message_already_handled: "Ďakujeme, ale túto správu sme už skontrolovali a rozhodli sme sa, že ju netreba znova nahlásiť."
       actions:
+        agree:
+          title: "Súhlasím..."
+        agree_and_keep_message:
+          title: "Ponechať správu"
+          description: "Súhlaste s vlajkou a ponechajte správu nezmenenú."
+        agree_and_keep_deleted:
+          title: "Ponechať správu odstránenú"
+          description: "Súhlasím s vlajkou a nechajte správu vymazanú."
         agree_and_suspend:
           title: "Suspendovaný užívateľ"
+          description: "Súhlasíte s vlajkou a pozastavte používateľa."
         agree_and_silence:
           title: "Tichý užívateľ"
+          description: "Súhlas s vlajkou a umlčte používateľa."
+        agree_and_restore:
+          title: "Obnoviť správu"
+          description: "Obnovte správu, aby ju používatelia mohli vidieť."
+        agree_and_delete:
+          title: "Odstrániť správu"
+          description: "Odstráňte správu, aby ju používatelia nemohli vidieť."
         delete_and_agree:
           title: "Ignorovať nahlásenie a odstrániť správu"
           description: "Ignorovať príznak odstránením z frontu a vymazaním správy."
+        disagree_and_restore:
+          title: "Nesúhlasiť a obnoviť správu"
+          description: "Obnovte správu, aby ju mohli vidieť všetci používatelia."
         disagree:
           title: "Nesúhlasiť"
         ignore:
           title: "Nerobte nič"
           description: "Ignorujte príznak jeho odstránením z frontu bez vykonania akejkoľvek akcie."
+      direct_messages:
+        transcript_title: "Prepis predchádzajúcich správ v %{channel_name}"
+        transcript_body: "Aby sme vám poskytli viac kontextu, vložili sme do tejto konverzácie prepis predchádzajúcich správ (až desať):\n\n%{transcript}"
     channel:
+      users_invited_to_channel:
+        one: "%{invited_users} bol pozvaný používateľom %{inviting_user}."
+        few: "%{invited_users} bol pozvaný používateľmi %{inviting_user}."
+        many: "%{invited_users} bol pozvaný používateľmi %{inviting_user}."
+        other: "%{invited_users} bol pozvaný používateľmi %{inviting_user}."
+      archive:
+        first_post_raw: "Táto téma je archívom kanála chatu [%{channel_name}](%{channel_url})."
+      messages_moved:
+        one: "@%{acting_username} presunul správu do kanála [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
+        few: "@%{acting_username} presunul %{count} správy do kanála [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
+        many: "@%{acting_username} presunul %{count} správ do kanála [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
+        other: "@%{acting_username} presunul %{count} správ do kanála [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
         multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
@@ -71,13 +168,58 @@ sk:
     mention_warning:
       dismiss: "zahodiť"
       cannot_see: "%{first_identifier} nemá prístup k tomuto kanálu a nebol upozornený."
+      cannot_see_multiple:
+        one: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používateľ nemajú prístup k tomuto kanálu a neboli upozornení."
+        few: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používatelia nemajú prístup k tomuto kanálu a neboli upozornení."
+        many: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používatelia nemajú prístup k tomuto kanálu a neboli upozornení."
+        other: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používatelia nemajú prístup k tomuto kanálu a neboli upozornení."
+      invitations_sent:
+        one: "Pozvánka bola odoslaná"
+        few: "Pozvánky bola odoslané"
+        many: "Pozvánok bola odoslaných"
+        other: "Pozvánok bola odoslaných"
       invite: "Pozvať na kanál"
       without_membership: "%{first_identifier} sa nepripojil k tomuto kanálu."
+      without_membership_multiple:
+        one: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používateľ sa nepripojili k tomuto kanálu."
+        few: "%{first_identifier} a %{count} ďalší používatelia sa nepripojili k tomuto kanálu."
+        many: "%{first_identifier} a %{count} ďalších používateľov sa nepripojilo k tomuto kanálu."
+        other: "%{first_identifier} a %{count} ďalších používateľov sa nepripojilo k tomuto kanálu."
       group_mentions_disabled: "%{first_identifier} nepovoľuje označovanie."
+      group_mentions_disabled_multiple:
+        one: "%{first_identifier} a %{count} iná skupina nepovoľuje zmienky."
+        few: "%{first_identifier} a %{count} iné skupiny nepovoľujú zmienky."
+        many: "%{first_identifier} a %{count} iné skupiny nepovoľujú zmienky."
+        other: "%{first_identifier} a %{count} iné skupiny nepovoľujú zmienky."
       global_mentions_disallowed: "Zmienky @here a @all sú v tomto kanáli zakázané."
       too_many_members: "%{first_identifier} má príliš veľa členov. Nikto nebol informovaný."
+      too_many_members_multiple:
+        one: "%{first_identifier} a %{count} ďalšia skupina má príliš veľa členov. Nikto nebol upozornený."
+        few: "%{first_identifier} a %{count} ďalšie skupiny majú príliš veľa členov. Nikto nebol upozornený."
+        many: "%{first_identifier} a %{count} ďalších skupín má príliš veľa členov. Nikto nebol upozornený."
+        other: "%{first_identifier} a %{count} ďalších skupín má príliš veľa členov. Nikto nebol upozornený."
+    category_channel:
+      errors:
+        slug_contains_non_ascii_chars: "obsahuje znaky, ktoré nie sú ascii"
+        is_already_in_use: "je už v prevádzke"
+    bookmarkable:
+      notification_title: "správa v %{channel_name}"
+    personal_chat: "osobný chat"
     onebox:
+      inline_to_message: "Správa #%{message_id} od %{username} – #%{chat_channel}"
+      inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
+      inline_to_topic_channel: "Chat pre tému %{topic_title}"
       thread_title_connector: "v"
+      x_members:
+        one: "%{count}/ člen"
+        few: "%{count} členovia"
+        many: "%{count} členov"
+        other: "%{count}/ členov"
+      and_x_others:
+        one: "a %{count} iné"
+        few: "a %{count} ďalšie"
+        many: "a %{count} ďalších"
+        other: "a %{count} ďalších"
     summaries:
       no_targets: "Počas vybraného obdobia neboli zaznamenané žiadne správy."
     transcript:
@@ -87,15 +229,72 @@ sk:
     popup:
       chat_mention:
         direct: '%{username} Vás zmienil v "%{channel}"'
+        other_type: '%{username} spomenul %{identifier} v "%{channel}"'
+      direct_message_chat_mention:
+        direct: "%{username} vás spomenul v osobnom chate"
+        other_type: "%{username} spomenul %{identifier} v osobnom chate"
+      new_chat_message: '%{username} odoslal správu v „%{channel}“'
+      new_direct_chat_message: "%{username} poslal správu v osobnom rozhovore"
+  discourse_automation:
+    scriptables:
+      send_chat_message:
+        title: Odoslať chatovú správu
   reviewable_score_types:
+    needs_review:
+      title: "Potreba preskúmať"
     notify_user:
+      chat_pm_title: 'Vaša četová správa v „%{channel_name}“'
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
+      chat_pm_title: 'Chatová správa v „%{channel_name}“ vyžaduje pozornosť personálu'
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
+  reviewables:
+    reasons:
+      chat_message_queued_by_staff: "Zamestnanec si myslí, že táto četová správa potrebuje kontrolu."
   user_notifications:
     chat_summary:
+      deleted_user: "Používateľ bol odstránený"
+      description:
+        one: "Máte novú správu v chate"
+        few: "Máte nové správy v chate"
+        many: "Máte nové správy v chate"
+        other: "Máte nové správy v chate"
+      from: "%{site_name}"
       subject:
         private_message: "[%{email_prefix}] Nová správa"
+        direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username}"
+        direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username1} a %{username2}"
+        direct_message_from_more:
+          one: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username} a %{count} ďalšieho"
+          few: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username} a %{count} ďalších"
+          many: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username} a %{count} ďalších"
+          other: "[%{email_prefix}] Nová správa od %{username} a %{count} ďalších"
+        chat_channel_1: "[%{email_prefix}] Nová správa v %{channel}"
+        chat_channel_2: "[%{email_prefix}] Nová správa v %{channel1} a %{channel2}"
+        chat_channel_more:
+          one: "[%{email_prefix}] Nová správa v %{channel} a %{count} inom"
+          few: "[%{email_prefix}] Nová správa v %{channel} a %{count} iných"
+          many: "[%{email_prefix}] Nová správa na %{channel} a %{count} iných"
+          other: "[%{email_prefix}] Nová správa na %{channel} a %{count} iných"
+        chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] Nová správa v %{channel} a od %{username}"
+      unsubscribe: "Tento súhrn chatu sa odosiela zo stránky %{site_link} , keď ste preč. Zmeňte adresu %{email_preferences_link}, alebo %{unsubscribe_link} a odhláste sa z odberu."
+      unsubscribe_no_link: "Tento súhrn chatu sa odosiela zo stránky %{site_link} , keď ste preč. Zmeňte si stránku %{email_preferences_link}."
+      view_messages:
+        one: "Zobraziť správu"
+        few: "Zobraziť %{count} správy"
+        many: "Zobraziť %{count} správ"
+        other: "Zobraziť %{count} správ"
+      view_more:
+        one: "Zobraziť %{count} ďalšiu správu"
+        few: "Zobraziť %{count} ďalšie správy"
+        many: "Zobraziť %{count} ďalších správ"
+        other: "Zobraziť %{count} ďalších správ"
+      your_chat_settings: "preferencia frekvencie e-mailových správ v chate"
   unsubscribe:
     chat_summary:
+      select_title: "Nastavenie frekvencie e-mailov so súhrnom chatu na:"
       never: Nikdy
+      when_away: Len keď je preč
+  category:
+    cannot_delete:
+      has_chat_channels: "Túto kategóriu nie je možné odstrániť, pretože obsahuje kanály rozhovoru."

plugins/chat/config/locales/server.uk.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ uk:
     chat_editing_grace_period: "Протягом (n) секунд після надсилання чату редагування не відображатиме (відредагований) тег у повідомленні чату."
     chat_editing_grace_period_max_diff_low_trust: "Максимальна кількість змінених символів, дозволених у пільговому періоді редагування чату, а при більшій зміні показуватиметься тег (відредаговано) біля повідомлення чату (рівень довіри 0 і 1)."
     chat_editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Максимальна кількість змін символів, дозволена протягом пільгового періоду редагування чату, якщо змінено більше, відображати тег (відредаговано) біля повідомлення чату (рівень довіри 2 і вище)."
+    chat_preferred_mobile_index: "Бажана вкладка під час завантаження /чату на мобільному телефоні."
     errors:
       chat_default_channel: "Канал чату за замовчуванням має бути публічним."
       direct_message_enabled_groups_invalid: "Ви повинні вказати принаймні одну групу для цього параметра. Якщо ви не хочете, щоб хтось, крім членів команди обслуговування, надсилав приватні повідомлення, виберіть групу команди обслуговування."
@@ -105,6 +106,7 @@ uk:
       original_message_not_found: "Вихідне повідомлення, на яке ви відповідаєте, неможливо знайти, або його вже видалено."
       thread_invalid_for_channel: "Гілка не є частиною вказаного каналу."
       thread_does_not_match_parent: "Гілка не відповідає батьківському повідомленню."
+      invalid_direct_message: "Вам не дозволено створювати це пряме повідомлення."
     reviewables:
       message_already_handled: "Дякуємо, але ми вже переглянули це повідомлення та вирішили, що його не потрібно знову позначати."
       actions:

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sk.yml

@@ -7,11 +7,19 @@
 sk:
   js:
     discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Dnes %{time}
+        tomorrow: Zajtra %{time}
+        yesterday: Včera %{time}
+        countdown:
+          passed: dátum uplynul
+      title: Vložte dátum/čas
       create:
         form:
           insert: Vložiť
           advanced_mode: Pokročilý režim
           simple_mode: Jednoduchý režim
+          format_description: "Formát používaný na zobrazenie dátumu používateľovi. Použite Z na zobrazenie posunu a zz pre názov časového pásma."
           timezones_title: Časové pásma na zobrazenie
           timezones_description: Časové pásma sa použijú na zobrazenie dátumov v náhľade a núdzových situáciách.
           recurring_title: Opakovanie
@@ -21,3 +29,16 @@ sk:
           date_title: Dátum
           time_title: Čas
           format_title: Formát dátumu
+          timezone: Časové pásmo
+          until: Až kým...
+          current_timezone: "Aktuálne časové pásmo:"
+          recurring:
+            every_day: "Každý deň"
+            every_week: "Každý týždeň"
+            every_two_weeks: "Každé dva týždne"
+            every_month: "Každý mesiac"
+            every_two_months: "Každé dva mesiace"
+            every_three_months: "Každé tri mesiace"
+            every_six_months: "Každých šesť mesiacov"
+            every_year: "Každý rok"
+      default_title: "%{site_name} Udalosť"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml

@@ -308,8 +308,72 @@ sk:
           <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
 
           Všimli ste si, že ste teraz späť na začiatku? Nakŕmte túto úbohú hladnú kapybaru **odpovedaním pomocou emoji `%{search_answer}`** a automaticky sa dostanete až na koniec.
+        reply: |-
+          Našli ste to :tada:
+
+          - Pre podrobnejšie vyhľadávanie prejdite na [úplnú stránku vyhľadávania](%{search_url}).
+
+          – Ak chcete v dlhej diskusii skočiť kamkoľvek, vyskúšajte ovládacie prvky časovej osi témy vpravo (a dole na mobile).
+
+          – Ak máte fyzické :keyboard:, stlačte <kbd>?</kbd> na zobrazenie našich praktických klávesových skratiek.
+        not_found: |-
+          Hmm… Zdá sa, že máte problémy. Ospravedlňujeme sa za to. Hľadali ste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> výraz **capy&#8203;bara**?
+      end:
+        message: |-
+          Ďakujem, že ste so mnou @%{username}! Urobil som to pre vás, myslím, že ste si to zaslúžili:
+
+          %{certificate}
+
+          To je zatiaľ všetko! Pozrite si [**naše najnovšie diskusné témy**](%{base_uri}/najnovšie) alebo [**kategórie diskusie**](%{base_uri}/kategórie). :sunglasses:
+
+          (Ak by ste sa so mnou chceli znova porozprávať a dozvedieť sa viac, kedykoľvek nám napíšte správu alebo spomeňte `@%{discobot_username}`!)
+      certificate:
+        alt: "Certifikát o dosiahnutí"
     advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: "pokročilý tutoriál"
+      cert_title: "Ako uznanie za úspešné absolvovanie pokročilej používateľskej príručky"
       title: ":arrow_up: Pokročilé funkcie používateľa"
+      start_message: |-
+        Ako _pokročilý_ používateľ ste už navštívili stránku [vaše preferencie](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Existuje veľa spôsobov, ako si prispôsobiť prostredie, napríklad výber tmavej alebo svetlej témy.
+
+        Ale odbočujem, začnime!
+      edit:
+        bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} je zďaleka najlepší bot, akého poznám :wink:"
+        instructions: |-
+          Každý robí chyby. Ale nebojte sa, svoje príspevky môžete kedykoľvek upraviť a opraviť!
+
+          Môžete začať **úpravou** príspevku, ktorý som práve vytvoril vo vašom mene?
+        not_found: |-
+          Zdá sa, že ste ešte neupravili [príspevok](%{url}), ktorý som pre vás vytvoril. Môžete to skúsiť znova?
+
+          Pomocou ikony <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> vyvolajte editor.
+        reply: |-
+          Skvelá práca!
+
+          Upozorňujeme, že úpravy vykonané po 5 minútach sa zobrazia ako verejné revízie úprav a v pravom hornom rohu sa zobrazí malá ikona ceruzky s počtom revízií.
+      delete:
+        instructions: |-
+          Ak chcete stiahnuť príspevok, ktorý ste vytvorili, môžete ho odstrániť.
+
+          Pokračujte a **odstráňte** ktorýkoľvek z vyššie uvedených príspevkov pomocou akcie <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **odstrániť**. Neodstraňujte však prvý príspevok!
+        not_found: |-
+          Zatiaľ nevidím žiadne zmazané príspevky? Pamätajte, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobraziť viac zobrazí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> odstrániť.
+        reply: |-
+          Och! :boom:
+
+          Aby sa zachovala kontinuita diskusií, zmazanie nie je okamžité, takže príspevok bude po určitom čase odstránený.
+      recover:
+        deleted_post_raw: "Prečo @%{discobot_username} odstránil môj príspevok? :anguished:"
+        instructions: |-
+          Ale nie! Zdá sa, že som omylom odstránil nový príspevok, ktorý som pre vás práve vytvoril.
+
+          Môžete mi urobiť láskavosť a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **obnoviť** to?
+        not_found: |-
+          Mať problémy? Pamätajte, že <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobraziť viac odhalí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> zrušenie zmazania.
+        reply: |-
+          Fíha, to bolo tesné! Ďakujeme za opravu :wink:
+
+          Upozorňujeme, že na zrušenie odstránenia príspevku máte iba %{deletion_after} hodín.
       category_hashtag:
         instructions: |-
           Vedeli ste, že vo svojom príspevku môžete odkazovať na kategórie a značky? Videli ste napríklad kategóriu %{category} ?
@@ -321,6 +385,75 @@ sk:
           ```text
           Môžem vytvoriť odkaz na kategóriu prostredníctvom #
           ```
+        reply: |-
+          Výborne! Pamätajte, že to funguje pre obe kategórie _a_ tagy, ak sú tagy povolené.
+      change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          Každá téma má úroveň upozornení. Začína sa to „normálne“, čo znamená, že za normálnych okolností budete upozornení iba vtedy, keď niekto hovorí priamo s vami.
+
+          V predvolenom nastavení je úroveň upozornenia pre súkromnú správu nastavená na najvyššiu úroveň „sledovania“, čo znamená, že budete upozornení na každú novú odpoveď. Môžete však prepísať úroveň upozornení pre _akúkoľvek_ tému na „sledovať“, „sledovať“ alebo „vypnúť zvuk“.
+
+          Skúsme zmeniť úroveň upozornení pre túto tému. V spodnej časti témy nájdete tlačidlo, ktoré ukazuje, že túto tému **pozeráte**. Môžete zmeniť úroveň upozornení na **sledovanie**?
+        not_found: |-
+          Zdá sa, že stále sledujete :eyes: túto tému! Ak máte problém ho nájsť, tlačidlo úrovne upozornení sa nachádza v spodnej časti témy.
+        reply: |-
+          Úžasná práca! Dúfam, že ste túto tému neumlčali, keďže občas viem byť trochu zhovorčivý :grin:.
+
+          Upozorňujeme, že keď odpoviete na tému alebo si tému prečítate dlhšie ako niekoľko minút, automaticky sa nastaví na úroveň upozornenia „sledovanie“. Môžete to zmeniť v [vašich používateľských preferenciách](%{base_uri}/my/preferences).
+      poll:
+        instructions: |-
+          Vedeli ste, že ku každému príspevku môžete pridať anketu? Skúste použiť ozubené koliesko <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editore na **vytvorenie ankety**.
+        not_found: |-
+          Ups! Vo vašej odpovedi nebola žiadna anketa.
+
+          Použite ikonu ozubeného kolesa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editore alebo skopírujte a vložte túto anketu do ďalšej odpovede:
+
+          ```text
+          [poll]
+          * :cat:
+          * :dog:
+          [/poll]
+          ````
+        reply: |-
+          Ahoj, pekná anketa! Ako sa mi darilo, keď som ťa učil?
+
+          [anketa]
+          * :+1:
+          * :-1:
+          [/anketa]
       details:
+        instructions: |-
+          Niekedy možno budete chcieť vo svojich odpovediach **skryť podrobnosti**:
+
+          – Keď diskutujete o zápletkách filmu alebo televíznej relácie, ktoré by sa považovali za spoiler.
+
+          – Keď váš príspevok potrebuje veľa voliteľných podrobností, ktoré môžu byť pri prečítaní naraz zdrvujúce.
+
+          [detaily=Vyberte toto, aby ste videli, ako to funguje!]
+          1. Vyberte v editore prevod <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> .
+          2. Zvoľte „Skryť podrobnosti“.
+          3. Upravte súhrn podrobností a pridajte svoj obsah.
+          [/details]
+
+          Môžete použiť ozubené koliesko <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editore na pridanie sekcie podrobností do vašej ďalšej odpovede?
+        not_found: |-
+          Máte problémy s vytvorením widgetu s podrobnosťami? Skúste do svojej ďalšej odpovede zahrnúť nasledujúce údaje:
+
+          ```text
+          [details=Vyberte si ma pre podrobnosti]
+          Tu sú podrobnosti
+          [/details]
+          ```
         reply: |-
           Super práca — vaše zameranie na _detail_ je obdivuhodné!
+      end:
+        message: |-
+          Naozaj ste to prežili ako _pokročilý používateľ_ :bow:
+
+          %{certificate}
+
+          To je všetko, čo pre vás mám.
+
+          Zatiaľ ahoj! Ak sa so mnou chcete znova porozprávať, pošlite mi správu kedykoľvek :sunglasses:
+      certificate:
+        alt: "Certifikát o úspechu pokročilého používateľa"

plugins/poll/config/locales/client.sk.yml

@@ -31,6 +31,21 @@ sk:
           title: "Výsledky sa zobrazujú len <strong>zamestnancom</strong>."
       multiple:
         help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Vyberte aspoň <strong>%{count} možnosť </strong>."
+            few: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možnosti."
+            many: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností."
+            other: "Vyberte aspoň <strong>%{count}</strong> možností."
+          up_to_max_options:
+            one: "Vyberte si <strong>%{count} možnosť </strong>."
+            few: "Vyberte až <strong>%{count}</strong> možnosti."
+            many: "Vyberte až <strong>%{count} možností</strong>."
+            other: "Vyberte až <strong>%{count} možností</strong>."
+          x_options:
+            one: "Vyberte <strong>%{count} možnosť</strong>."
+            few: "Vyberte <strong>%{count} možnosti</strong>."
+            many: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností."
+            other: "Vyberte <strong>%{count}</strong> možností."
           between_min_and_max_options: "Vyberte od <strong>%{min} do %{max} možností</strong>."
       cast-votes:
         title: "Hlasovať"

plugins/poll/config/locales/server.sk.yml

@@ -10,9 +10,12 @@ sk:
     poll_maximum_options: "Maximálny počet povolených možností v hlasovaní."
     poll_edit_window_mins: "Počet minút po vytvorení hlasovania počas ktorých môže byť hlasovanie upravené."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Definuj minimálny stupeň dôvery na vytvorenie hlasonia."
+    poll_create_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené vytvárať ankety."
     poll_groupable_user_fields: "Súbor názvov užívateľských polí, ktoré možno použiť na zoskupovanie a filtrovanie výsledkov prieskumu."
     poll_export_data_explorer_query_id: "ID dotazu Prieskumníka údajov, ktorý sa má použiť na export výsledkov prieskumu (0 pre vypnutie)."
     poll_default_public: "Pri vytváraní novej ankety predvolene povoľte možnosť „Zobraziť, kto hlasoval“."
+  keywords:
+    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
   poll:
     poll: "anketa"
     invalid_argument: "Neplatná hodnota '%{value}' pre argument '%{argument}'."
@@ -46,6 +49,16 @@ sk:
     topic_must_be_open_to_vote: "Na odovzdanie hlasu téma otvorená."
     poll_must_be_open_to_vote: "Na odovzdanie hlasu musí byť hlasovanie otvorené."
     one_vote_per_user: "Pre túto anketu je povolený iba 1 hlas."
+    max_vote_per_user:
+      one: Pre túto anketu je povolený iba %{count} hlas.
+      few: V tomto prieskume sú povolené iba %{count} hlasy.
+      many: Pre túto anketu je povolený iba %{count} hlasov.
+      other: Pre túto anketu je povolených maximálne %{count} hlasov.
+    min_vote_per_user:
+      one: Pre túto anketu je potrebný minimálne %{count} hlas.
+      few: Pre túto anketu je potrebné minimálne %{count} hlasy.
+      many: Pre túto anketu je potrebné minimálne %{count} hlasov.
+      other: Pre túto anketu je potrebné minimálne %{count} hlasov.
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Na zmenu stavu musí byť téma otvorená."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Zmeniť stav hlasovania môže iba zamestnanec alebo pôvodný prispievateľ."
     insufficient_rights_to_create: "Nemáš povolenie na vytvorenie hlasovania."

plugins/styleguide/config/locales/server.sk.yml

@@ -8,3 +8,4 @@ sk:
   site_settings:
     styleguide_enabled: 'Povolenie cesty "/styleguide" na pomoc pri štylizácii Discourse'
     styleguide_admin_only: "Obmedzenie viditeľnosti sprievodcu štýlom pre administrátorov"
+    styleguide_allowed_groups: "Obmedzuje viditeľnosť sprievodcu štýlmi pre členov poskytnutých skupín"

public/503.sk.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>Stránka prechádza údržbou</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>