Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.ar.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ar: {}

plugins/poll/config/locales/client.cs.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+cs:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
+      show-results:
+        title: "Zobraz výsledky hlasování."
+        label: "Ukaž výsledky."
+      hide-results:
+        title: "Zpět k hlasování"
+        label: "Schovej výsledky."
+      open:
+        title: "Otevřít hlasování"
+        label: "Otevři"
+        confirm: "Opravdu chcete otevřít toto hlasování?"
+      close:
+        title: "Zavřít hlasování."
+        label: "Zavřít"
+        confirm: "Opravdu chcete uzavřít toto hlasování?"
+      error_while_casting_votes: "Objevila se chyba při zpracování Vašeho hlasu."

plugins/poll/config/locales/client.da.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+da:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "vælgere"
+        one: "vælger"
+        other: "vælgere"
+      total_votes:
+        zero: "afgivne stemmer"
+        one: "afgiven stemme"
+        other: "afgivne stemmer"
+      average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "Du kan mindst vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          up_to_max_options: "Du kan vælge op til <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          x_options: "Du kan vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          between_min_and_max_options: "Du kan vælge mellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> muligheder."
+      cast-votes:
+        title: "Afgiv dine stemmer"
+        label: "Stem nu!"
+      show-results:
+        title: "Vis afstemningsresultat"
+        label: "Vis resultat"
+      hide-results:
+        title: "Tilbage til dine stemmer"
+        label: "Skjul resultat"
+      open:
+        title: "Åbn afstemning"
+        label: "Åbn"
+        confirm: "Er du sikker på, at du vil åbne denne afstemning?"
+      close:
+        title: "Luk afstemningen"
+        label: "Luk"
+        confirm: "Er du sikker på, at du vil lukke denne afstemning?"
+      error_while_toggling_status: "Der opstod en fejl ved skift af status for afstemningen."
+      error_while_casting_votes: "Der opstod en fejl ved afgivelse af dine stemmer."

plugins/poll/config/locales/client.de.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+de:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: <strong>%{average}</strong>"
+      cast-votes:
+        title: "Gib deine Stimmen ab"
+        label: "Jetzt abstimmen!"
+      show-results:
+        title: "Das Ergebnis der Umfrage anzeigen"
+        label: "Ergebnisse anzeigen"
+      hide-results:
+        title: "Zurück zur Umfrage"
+        label: "Ergebnisse ausblenden"
+      open:
+        title: "Umfrage starten"
+        label: "Starten"
+        confirm: "Möchtest du wirklich diese Umfrage starten?"
+      close:
+        title: "Umfrage beenden"
+        label: "Beenden"
+        confirm: "Möchtest du wirklich diese Umfrage beenden?"
+      error_while_toggling_status: "Beim Ändern des Status der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten."
+      error_while_casting_votes: "Beim Abstimmen ist ein Fehler aufgetreten."

plugins/poll/config/locales/client.es.yml

@@ -8,17 +8,7 @@
 es:
   js:
     poll:
-      voters:
-        zero: "Sin votos todavía. ¿Quieres ser el primero?"
-        one: "Sólo hay 1 voto."
-        other: "Hay %{count} votos en total."
       average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options: "Puedes escoger como mínimo %{count} opciones."
-          up_to_max_options: "Puedes escoger hasta %{count} opciones."
-          x_options: "Debes escoger %{count} opciones."
-          between_min_and_max_options: "Debes escoger entre %{min} y %{max} opciones."
       cast-votes:
         title: "Votar"
         label: "Votar ahora"

plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+fa_IR:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "میانگین امتیاز:  <strong>%{average}</strong>."
+      cast-votes:
+        title: "انداختن رأی شما"
+        label: "رای بدهید!"
+      show-results:
+        title: "نتایج نظرسنجی را نمایش بده"
+        label: "نتایج را نشان بده"
+      hide-results:
+        title: "برگشتن به رای گیری "
+        label: "نتایج را مخفی کن "
+      open:
+        title: "نظرسنجی را باز کن "
+        label: "باز"
+        confirm: "آیا از باز کردن این نظرسنجی اطمینان دارید ؟ "
+      close:
+        title: "نظرسنجی را ببند"
+        label: "بسته "
+        confirm: "آیا از بستن این نظرسنجی اطمینان دارید ؟ "
+      error_while_toggling_status: "خطایی رخ داد در حالی که وضعیت این نظرسنجی روشن نیست."
+      error_while_casting_votes: "خطایی رخ داد در حالی که شما رای می دادید."

plugins/poll/config/locales/client.fi.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+fi:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
+      cast-votes:
+        title: "Antakaa äänenne"
+        label: "Äänestä nyt!"
+      show-results:
+        title: "Näytä äänestystulos"
+        label: "Näytä tulos"
+      hide-results:
+        title: "Palaa äänestysvalintaasi"
+        label: "Piilota tulos"
+      open:
+        title: "Avaa äänestys"
+        label: "Avaa"
+        confirm: "Avataanko äänestys?"
+      close:
+        title: "Sulje äänestys"
+        label: "Sulje"
+        confirm: "Suljetaanko äänestys?"
+      error_while_toggling_status: "Äänestyksen tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
+      error_while_casting_votes: "Äänesi annettaessa tapahtui virhe."

plugins/poll/config/locales/client.fr.yml

@@ -9,16 +9,14 @@ fr:
   js:
     poll:
       voters:
-        zero: "Pas encore de votes. Soyez le premier !"
-        one: "Il n'y a qu'un vote."
-        other: "Il y a au total %{count} votes."
+        zero: "votants"
+        one: "votant"
+        other: "votants"
+      total_votes:
+        zero: "Votes totaux"
+        one: "Vote total"
+        other: "Votes totaux"
       average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>."
-      multiple:
-        help:
-          at_least_min_options: "Vous devez choisir au moins %{count} options."
-          up_to_max_options: "Vous pouvez choisir jusqu'à %{count} options."
-          x_options: "Vous devez choisir %{count} options."
-          between_min_and_max_options: "Vous devez choisir entre %{min} et %{max} options."
       cast-votes:
         title: "Distribuez vos votes"
         label: "Votez maintenant !"

plugins/poll/config/locales/client.he.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+he: {}

plugins/poll/config/locales/client.id.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+id: {}

plugins/poll/config/locales/client.it.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+it:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Voto medio: <strong>%{average}</strong>."

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ja: {}

plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+nb_NO: {}

plugins/poll/config/locales/client.nl.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+nl:
+  js:
+    poll:
+      cast-votes:
+        title: "Geef je stem"
+        label: "Stem nu!"
+      show-results:
+        title: "Bekijk de resultaten van de poll"
+        label: "Bekijk resultaten"
+      hide-results:
+        title: "Terug naar je stemmen"
+        label: "Verberg resultaten"
+      open:
+        title: "Open de poll"
+        label: "Open"
+        confirm: "Weet je zeker dat je deze poll wil openen?"
+      close:
+        title: "Sluit de poll"
+        label: "Sluit"
+        confirm: "Weet je zeker dat je deze poll wil sluiten?"
+      error_while_toggling_status: "Er ging iets mis bij het in-/uitschakelen van deze poll."
+      error_while_casting_votes: "Er ging iets mis bij het registreren van je stem."

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pl_PL: {}

plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pt_BR: {}

plugins/poll/config/locales/client.ro.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ro: {}

plugins/poll/config/locales/client.ru.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ru:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Примерный рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
+      cast-votes:
+        title: "Проголосуйте"
+        label: "Голосовать!"
+      show-results:
+        title: "Показать результаты"
+        label: "Показать результаты"
+      hide-results:
+        title: "Вернуться к голосованию"
+        label: "Скрыть результаты"
+      open:
+        title: "Открыть голосование"
+        label: "Открыть"
+        confirm: "Вы уверены, что хотите открыть это голосование?"
+      close:
+        title: "Закрыть голосование"
+        label: "Закрыть"
+        confirm: "Вы уверены, что хотите закрыть это голосование?"
+      error_while_toggling_status: "Произошла ошибка смены статуса голосования."
+      error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в голосовании."

plugins/poll/config/locales/client.sq.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+sq:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Average rating: <strong>%{average}</strong>."
+      cast-votes:
+        title: "Cast your votes"
+        label: "Voto Tani"
+      show-results:
+        title: "Display the poll results"
+        label: "Shfaq rezultatet"
+      hide-results:
+        title: "Back to your votes"
+        label: "Hide results"
+      open:
+        title: "Open the poll"
+        label: "Hap"
+        confirm: "Are you sure you want to open this poll?"
+      close:
+        title: "Mbyll sondazhin"
+        label: "Mbyll"
+        confirm: "Are you sure you want to close this poll?"
+      error_while_toggling_status: "There was an error while toggling the status of this poll."
+      error_while_casting_votes: "There was an error while casting your votes."

plugins/poll/config/locales/client.sv.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+sv: {}

plugins/poll/config/locales/client.te.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+te: {}

plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+tr_TR:
+  js:
+    poll:
+      average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
+      cast-votes:
+        title: "Oyunuzu verin"
+        label: "Şimdi oylayın!"
+      show-results:
+        title: "Anket sonuçlarını göster"
+        label: "Sonuçları göster"
+      hide-results:
+        title: "Oylarınıza dönün"
+        label: "Sonuçları sakla"
+      open:
+        title: "Anketi başlat"
+        label: "Başlat"
+        confirm: "Bu anketi başlatmak istediğinize emin misiniz?"
+      close:
+        title: "Anketi bitir"
+        label: "Bitir"
+        confirm: "Bu anketi bitirmek istediğinize emin misiniz?"
+      error_while_toggling_status: "Bu anketin statüsü değiştirilirken bir hata oluştu."
+      error_while_casting_votes: "Oylama esnasında hata oluştu."

plugins/poll/config/locales/client.uk.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+uk: {}

plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+zh_CN:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "投票者"
+        one: "投票者"
+        other: "投票者"
+      total_votes:
+        zero: "总投票数"
+        one: "总投票数"
+        other: "总投票数"
+      average_rating: "平均排名：<strong>%{average}</strong>。"
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "你必须选择至少 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          up_to_max_options: "你最多可以选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          x_options: "你可以选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          between_min_and_max_options: "你可以选择 <strong>%{min}</strong> 至 <strong>%{max}</strong> 个选项。"
+      cast-votes:
+        title: "投你的票"
+        label: "现在投票！"
+      show-results:
+        title: "显示投票结果"
+        label: "显示结果"
+      hide-results:
+        title: "返回到你的投票"
+        label: "隐藏结果"
+      open:
+        title: "开启投票"
+        label: "开启"
+        confirm: "你确定要开启这个投票么？"
+      close:
+        title: "关闭投票"
+        label: "关闭"
+        confirm: "你确定要关闭这个投票？"
+      error_while_toggling_status: "改变投票状态时出错。"
+      error_while_casting_votes: "执行投票时发生了错误。"

plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+zh_TW: {}

plugins/poll/config/locales/server.ar.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ar: {}

plugins/poll/config/locales/server.cs.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+cs:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
+  poll:
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po 5 minutách jdou možnosti hlasováni pouze editovat a nejdou už přidávat ani odebírat. Pokud potřebujete přidat nebo odebrat možnosti, zavřete toto téma a založte nové."

plugins/poll/config/locales/server.da.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+da:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Tillad at brugere opretter afstemninger?"
+    poll_maximum_options: "Maksimalt antal valgmuligheder i en afstemning."
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "Der er flere afstemninger uden navn. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
+    multiple_polls_with_same_name: "Der er flere afstemninger med samme navn <strong>%{name}</strong>. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Afstemningen skal mindst have 2 muligheder."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal mindst have 2 valgmuligheder."
+    default_poll_must_have_less_options: "Afstemningen skal have mindre end %{max} muligheder."
+    named_poll_must_have_less_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have mindre end  %{max} valgmuligheder."
+    default_poll_must_have_different_options: "Afstemningen skal have forskellige muligheder."
+    named_poll_must_have_different_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have forskellige valgmuligheder."
+    requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Afstemninger kan ikke ændres efter de første 5 minutter. Kontakt en moderator hvis du har brug for at ændre dem."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Efter de første 5 minutter kan afstemningsmuligheder kun rettes - ikke tilføjes eller slettes. Hvis du vil tilføje eller slette muligheder, skal du lukke emnet og oprette et nyt."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
+    no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
+    topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Afstemning skal være åben for at kunne stemme."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Emnet skal være åbent for at ændre status."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Kun personalet eller emnets opretter kan ændre status for en afstemning"

plugins/poll/config/locales/server.de.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+de:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Benutzern das Erstellen von Umfragen erlauben?"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
+    multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Umfragen müssen mindestens 2 Optionen haben."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens 2 Optionen haben."
+    default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Umfrageoptionen können nach den ersten 5 Minuten nicht mehr geändert werden. Kontaktiere einen Moderator, falls du diese ändern möchtest."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Nach den ersten 5 Minuten können Umfrageoptionen lediglich bearbeitet, aber nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Falls du Optionen hinzufügen oder entfernen möchtest, musst das dieses Thema schließen und ein neues erstellen."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
+    no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
+    topic_must_be_open_to_vote: "Das Thema muss zum Abstimmen geöffnet sein."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Das Thema muss geöffnet sein, um den Status zu ändern."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Nur Mitarbeiter oder der Erstautor können den Status der Umfrage ändern."

plugins/poll/config/locales/server.es.yml

@@ -14,9 +14,8 @@ es:
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta debe tener al menos 2 opciones."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener al menos 2 opciones."
     default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener opciones diferentes."
-    named_poll_must_have_different_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener opciones diferentes."
     cannot_change_polls_after_5_minutes: "Las encuestas no puede cambiarse después de 5 minutos después de su creación. Contacta a un moderador si necesitas cambiarlas."
-    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Las opciones de la encuesta solo pueden ser editadas en los primeros 5 minutos después de ser creadas. Si necesitas añadir o eliminar alguna opción, puedes cerrar el tema y crear uno nuevo."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Después de los primeros 5 minutos, las opciones de la encuesta solo pueden ser editadas, no se pueden añadir ni eliminar. Si necesitas añadir o eliminar opciones, puedes cerrar este tema y crear uno nuevo."
     no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
     no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada con este post."
     topic_must_be_open_to_vote: "Este tema debe estar abierto para votar."

plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+fa_IR:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "به کاربران اجازه ساخت نظرسنجی ها را بده ؟ "
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "چند نظرسنجی متفاوت بدون اسم است. استفاده کن از  '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
+    multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: <strong>%{name}</strong>.استفاده کن از  '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی <strong>%{name}</strong> باید  حداقل 2 گزینه داشته باشد. "
+    default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "نظرسنجی بعد از 5 دقیقه نمی تواند عوض شود. با گردانندگان تماس بگیر اگر نیاز به تغییر آن را دارید. "
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "بعد از 5 دقیقه نظرسنجی می تواند ویرایش شود٬ نه اضافه می شود نه حذف می شود. اگر نیاز به اضافه کردن یا پاک کردن گزینه ها را دارید٬ باید جستار را پاک کیند و یک جستار جدید بوجود آورید. "
+    no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی با این نوشته در تماس نیستند. "
+    no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری نشده  <strong>%{name}</strong> در تماس به این نوشته نیست. "
+    topic_must_be_open_to_vote: "جستار باید برای رای گزاری باز باشد. "
+    poll_must_be_open_to_vote: "نظرسنجی باید باز باشد برای رای گیری."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "جستار باید برای تغییر وضیعت باز باشد. "
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط کارمندان یا ارسال کنندگان پست می توانند وضعیت نظرسنجی را تغییر دهند. "

plugins/poll/config/locales/server.fi.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+fi:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Annetaanko käyttäjien luoda äänestyskyselyitä?"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
+    multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltä <strong>%{name}</strong> täytyy olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
+    default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Äänestyskyselyitä ei voi muuttaa enää 5 minuutin jälkeen. Ota yhteyttä ylläpitoon, jos sinulla on tarve muuttaa kyselyä."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Ensimmäisen 5 minuutin jälkeen voit enää vain muotaka olemassa olevia äänestysvaihtoehtoja. Jos sinulla on tarve lisätä tai poistaa vaihtoehtoja, sulje tämä ketju ja luo uusi."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
+    no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
+    topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa kyselyssä voi äänestää."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa äänestyksen tilaa."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa äänestyksen tilaa."

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -8,15 +8,16 @@
 fr:
   site_settings:
     poll_enabled: "Autoriser les utilisateurs à créer des sondages ?"
+    poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
+    default_poll_must_have_less_options: "Un sondage peut contenir jusque %{max} options."
     default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
-    named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes les unes des autres."
     cannot_change_polls_after_5_minutes: "Les sondages ne peuvent être modifiés après cinq minutes. Contactez un modérateur si vous avez besoin de le faire."
-    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Les sondages ne peuvent être modifiés après cinq minutes. Si vous avez besoin d'ajouter ou de supprimer des options, vous devez fermer ce sujet et en créer un nouveau."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Après cinq minutes, les options du sondage peuvent uniquement être modifiées. Vous ne pouvez pas en ajouter ou en supprimer. Si vous avez besoin de le faire, vous devez fermer ce sujet et en créer en nouveau."
     no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
     no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
     topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."

plugins/poll/config/locales/server.he.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+he: {}

plugins/poll/config/locales/server.id.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+id: {}

plugins/poll/config/locales/server.it.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+it:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Permettere agli utenti di creare sondaggi?"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "Ci sono più sondaggi privi di nome. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
+    multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio deve avere almeno due opzioni."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio con nome <strong>%{name}</strong> deve avere almeno due opzioni."

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ja: {}

plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+nb_NO: {}

plugins/poll/config/locales/server.nl.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+nl: {}

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pl_PL: {}

plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pt_BR:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Permitir que usuários criem votações?"
+  poll:
+    default_poll_must_have_different_options: "A votação deve ter opções diferentes."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma votação está associada com essa mensagem."

plugins/poll/config/locales/server.ro.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ro: {}

plugins/poll/config/locales/server.ru.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+ru:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Разрешить содание опросов?"

plugins/poll/config/locales/server.sq.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+sq:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Allow users to create polls?"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "There are multiple polls without a name. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
+    multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll must have at least 2 options."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have at least 2 options."
+    default_poll_must_have_different_options: "Poll must have different options."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Polls cannot be changed after the first 5 minutes. Contact a moderator if you need to change them."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "After the first 5 minutes, poll options can only be edited, not added or removed. If you need to add or remove options, you should close this topic and create a new one."
+    no_polls_associated_with_this_post: "No polls are associated with this post."
+    no_poll_with_this_name: "No poll named <strong>%{name}</strong> associated with this post."
+    topic_must_be_open_to_vote: "The topic must be open to vote."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Poll must be open to vote."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "The topic must be open to toggle status."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Only a staff member or the original poster can toggle a poll status."

plugins/poll/config/locales/server.sv.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+sv: {}

plugins/poll/config/locales/server.te.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+te: {}

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+tr_TR:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Kullanıcıların anket oluşturmasına izin ver?"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "İsimsiz birden fazla anket var. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
+    multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: <strong>%{name}</strong>. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az 2 seçenek olmalı."
+    default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra değiştirilemez. Değiştirmeniz gerekiyorsa bir moderatör ile iletişime geçin."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
+    no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
+    topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Statüsün düzenlenebilmesi için konu açık olmalı."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Bir anketin statüsünü sadece o anketin orjinal sahibi ya da bir görevli değiştirebilir."

plugins/poll/config/locales/server.uk.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+uk: {}

plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+zh_CN:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "允许用户创建投票？"
+    poll_maximum_options: "投票允许的最大选项数。"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“<code>name</code>”属性唯一标识投票。"
+    multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：<strong>%{name}</strong>。使用“<code>name</code>”属性唯一标识投票。"
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票至少要有 2 个选项。"
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票“<strong>%{name}</strong>”必须要有 2 个选项。"
+    default_poll_must_have_less_options: "投票选项必须少于 %{max} 个。"
+    named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须少于 %{max} 个。"
+    default_poll_must_have_different_options: "投票必须有不同的选项。"
+    named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须有不同的选项。"
+    requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "投票在创建的 5 分钟后不能被修改。如果你要修改他们，请联系版主。"
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "投票创建 5 分钟后，投票选项只能被编辑，无法增加或者删除。如果你想要增加或删除选项，你应该关闭这个主题并再创建一个新的。"
+    no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
+    no_poll_with_this_name: "投票“<strong>%{name}</strong>”没有被关联到帖子。"
+    topic_must_be_open_to_vote: "主题必须开放才能投票。"
+    poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。"
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须开放才能改变状态。"
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有职员成员或者发布投票的人才能改变投票状态。"

plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+zh_TW: {}