Update translations (#17022)

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1937,9 +1937,6 @@ nb_NO:
         reply_as_new_group_message:
           label: Svar som ny gruppemelding
           desc: Opprett ny melding som starter med samme mottakere
-        reply_as_private_message:
-          label: Ny melding
-          desc: Opprett en ny personlig melding
         reply_to_topic:
           label: Svar på emnet
           desc: Svar på emnet, ikke et spesifikt innlegg
@@ -3432,6 +3429,8 @@ nb_NO:
           links:
             tracked:
               content: "Overvåkes"
+            my_posts:
+              content: "Mine innlegg"
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
     admin: