mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1003,7 +1003,6 @@ et:
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Mainisid kasutajat {{username}} kuid teda ei teavitata, kuna tal puudub juurdepääs siia foorumisse. Lisa ta gruppi, kellel on siia foorumisse ligipääs."
|
||||
private: "Mainisid kasutajat {{username}} kuid teda ei teavitata, kuna tal puudub juurdepääs käesoleva privaatsõnumi juurde. Kutsu ta seda privaatsõnumit vaatama."
|
||||
duplicate_link: "Näib, et sinu viide <b>{{domain}}</b> oli juba postitatud teemasse kasutaja <b>@{{username}}</b> poolt postituse <a href='{{post_url}}'>vastuses {{ago}}</a> – oled kindel, et soovid selle uuesti postitada?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Pealkiri on kohustuslik"
|
||||
title_too_short: "Pealkiri peab olema vähemalt {{min}} sümbolit pikk"
|
||||
@@ -1215,10 +1214,8 @@ et:
|
||||
dismiss_new: "Ignoreeri uusi"
|
||||
toggle: "lülita teemade massiline ära märkimine ümber"
|
||||
actions: "Masstoimingud"
|
||||
change_category: "Muuda foorumit"
|
||||
close_topics: "Sulge Teemad"
|
||||
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
|
||||
notification_level: "Muuda Teavituste Taset"
|
||||
choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Märkisid ära <b>1</b> teema."
|
||||
@@ -2043,8 +2040,6 @@ et:
|
||||
granted_on: "Märgistatud %{date}"
|
||||
others_count: "Teised selle märgisega (%{count})"
|
||||
title: Märgised
|
||||
allow_title: "saadaval tiitel"
|
||||
multiple_grant: "määratud mitmeid kordi"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 märgis"
|
||||
other: "%{count} märgist"
|
||||
@@ -2337,7 +2332,6 @@ et:
|
||||
event_type_missing: "Pead seadistama vähemalt ühe sündmuse liigi."
|
||||
content_type: "Sisutüüp"
|
||||
secret: "Salavõti"
|
||||
event_chooser: "Millised sündmused peaksid selle veebihaagi käivitama?"
|
||||
wildcard_event: "Saada mulle kõik."
|
||||
individual_event: "Vali üksikud sündmused."
|
||||
verify_certificate: "Kontrolli kasuliku lasti URL-i TLS sertifikaati"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user