mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations (#13327)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
8336e732d3
commit
f941bbc147
@@ -25,7 +25,7 @@ da:
|
||||
long_description: |
|
||||
Dette emblem tildeles, når den interaktive "avancerede bruger" vejledning gennemføres. Du har mestret de avancerede diskussionsværktøjer - og er nu fuldt licenseret!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtig person. Jeg er en bot, der kan lære dig om dette websted. For at interagere med mig, send mig en besked eller nævn mig ved navn."
|
||||
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtig person. Jeg er en bot, der kan lære dig om dette websted. For at interagere med mig, send mig en besked eller nævne mig ved navn."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Nu hvor du er blevet forfremmet, er det tid til at lære om nogle avancerede funktioner!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@@ -276,6 +276,12 @@ de:
|
||||
|
||||
(Und ja, mein Benutzername wird wirklich _disco_ geschrieben. Genau wie die Tanzmusik aus den 1970er Jahren. Ich [liebe das Nachtleben!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wir mögen unsere Diskussionen freundlich und wir brauchen deine Hilfe, um Dinge zivilisiert zu halten (%{guidelines_url}). Wenn Sie ein Problem sehen, lassen Sie bitte den Autor oder [unser hilfsbereites Personal](%{about_url}) davon in Kenntnis setzen. Es gibt viele Gründe, warum Sie vielleicht einen Beitrag markieren wollen, von einem infizierten themenübergreifenden Vorschlag bis hin zu einer eindeutigen Verletzung von Gemeinschaftsstandards. Wenn du **Etwas anderes** auswählst, startest du eine private Nachrichten-Diskussion mit den Moderatoren, um weitere Fragen zu stellen.
|
||||
|
||||
> :imp: Ich habe hier etwas Ungewöhnliches geschrieben:
|
||||
|
||||
Geh voran und **markiere diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> und wähle **Es ist unangemessen** als Grund!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Unser Team](%{base_uri}/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
||||
@@ -14,16 +14,43 @@ hu:
|
||||
one: "összes szavazat"
|
||||
other: "összes szavazat"
|
||||
average_rating: "Átlagos értékelés: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "A szavazatok <strong>nyilvánosak</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "A szavazáshoz a(z) %{groups} tagjának kell lennie."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Az eredmények a <strong>szavazat leadásakor</strong> lesznek megjelenítve."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Az eredmények a <strong>szavazás lezárásakor</strong> lesznek megjelenítve."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Az eredményeket csak a <strong>stábtagok</strong> láthatják."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
|
||||
other: "Legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Legfeljebb <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
|
||||
other: "Legfeljebb <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Válasszon <strong>%{count}</strong> lehetőséget."
|
||||
other: "Válasszon <strong>%{count}</strong> lehetőséget."
|
||||
between_min_and_max_options: "Válasszon legalább <strong>%{min}</strong>, de legfeljebb <strong>%{max}</strong> lehetőséget."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Szavazatod leadása"
|
||||
label: "Szavazz!"
|
||||
title: "Szavazat leadása"
|
||||
label: "Szavazzon most!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Eredmények megjelenítése"
|
||||
label: "Eredmények mutatása"
|
||||
label: "Eredmények megjelenítése"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Vissza a szavazataidhoz"
|
||||
title: "Vissza a szavazataihoz"
|
||||
label: "Szavazás megjelenítése"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Szavazatok csoportosítása felhasználói mező szerint"
|
||||
label: "Bontás megjelenítése"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Eredmények exportálása"
|
||||
label: "Exportálás"
|
||||
open:
|
||||
title: "A szavazás megnyitása"
|
||||
@@ -31,27 +58,60 @@ hu:
|
||||
confirm: "Biztosan megnyitod ezt a szavazást?"
|
||||
close:
|
||||
title: "A szavazás lezárása"
|
||||
label: "Bezárás"
|
||||
confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?"
|
||||
label: "Lezárás"
|
||||
confirm: "Biztos, hogy lezárja ezt a szavazást?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Lezárul: <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Lezárva: <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Szavazás eredménye"
|
||||
votes: "%{count} szavazat"
|
||||
breakdown: "Bontás"
|
||||
percentage: "Százalék"
|
||||
count: "Számláló"
|
||||
error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel."
|
||||
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel."
|
||||
error_while_toggling_status: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazás állapotának átváltásakor."
|
||||
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazata leadásakor."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazók megjelenítésekor."
|
||||
error_while_exporting_results: "Sajnáljuk, hiba történt az szavazás eredményének exportálásakor."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Szavazás felépítése
|
||||
title: Szavazás összeállítása
|
||||
insert: Szavazás beillesztése
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Adjon meg legalább egy lehetőséget.
|
||||
options_max_count: Adjon meg legfeljebb %{count} lehetőséget.
|
||||
invalid_min_value: A minimális értéknek legalább 1-nek kell lennie.
|
||||
invalid_max_value: A maximális értéknek legalább 1-nek kell lennie, de legfeljebb az opciók számával egyezhet meg.
|
||||
invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
|
||||
min_step_value: A lépés minimális értéke 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Típus
|
||||
regular: Egyszerű választás
|
||||
multiple: Többszörös Választás
|
||||
number: Értékelés Számokkal
|
||||
multiple: Több választási lehetőség
|
||||
number: Számszerű értékelés
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Eredmények megjelenítése…
|
||||
always: Mindig látható
|
||||
vote: Csak szavazás után
|
||||
closed: Ha a szavazás lezárult
|
||||
staff: Csak a stáb
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Szavazás ezen csoportokra korlátozása
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Eredménydiagram
|
||||
bar: Oszlop
|
||||
pie: Kör
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Max. választási lehetőségek
|
||||
min: Min. választási lehetőségek
|
||||
step: Lépés
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Mutasd, ki szavazott
|
||||
label: Szavazók megjelenítése
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Cím (nem kötelező)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Lehetőségek (soronként egy)
|
||||
add: Lehetőség hozzáadása
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Szavazás automatikus lezárása
|
||||
show_advanced: "Speciális beállítások megjelenítése"
|
||||
hide_advanced: "Speciális beállítások elrejtése"
|
||||
|
||||
@@ -7,22 +7,81 @@
|
||||
ur:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "اسٹائل گائڈ"
|
||||
welcome: "شروع کرنے کےلئے ، بائیں طرف والے مینو میں سے ایک سیکشن منتخب کریں۔"
|
||||
categories:
|
||||
atoms: ایٹم
|
||||
molecules: مالیکیول
|
||||
organisms: حیاتیات
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "ٹائپوگرافی"
|
||||
example: "ڈسکورس میں خوش آمدید"
|
||||
paragraph: "اور ڈور میگنا القیہ۔ آپ کو صرف ایک چھوٹی سی چھوٹی سی ورزش کا استعمال کرنا پڑتا ہے ، لیکن اس سے پہلے ہی ہم اس کی قیمتوں پر نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں۔ ڈوائس آٹی ایرور ڈولر نے وولپٹیٹ ویلٹیٹ ایسیس سیلم ڈولور ای یو فوگیٹ نولا پیریاتور کی نمائندگی کی۔ غیر معمولی سنت کے موقع پر کامیڈیٹ کے بغیر ، اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی وجہ سے آپ کو غیر معقول حد تک مہیا کیا جاسکتا ہے۔"
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "تاریخ / وقت کی معلومات"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "فونٹ سسٹم"
|
||||
colors:
|
||||
title: "رنگ"
|
||||
icons:
|
||||
title: "آئیکن"
|
||||
full_list: "فونٹ آسم آئیکن کی مکمل فہرست ملاحظہ کریں"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "ان پٹ فیلڈز"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "بٹن"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "ڈراپ ڈاؤن"
|
||||
categories:
|
||||
title: "زُمرَہ جات"
|
||||
title: "اقسام"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "بریڈ کرم"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "نیویگیشن"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "نیویگیشن بار"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "نیویگیشن اَن٘بار"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "زمرہ جات فہرست"
|
||||
title: "اقسام کی فہرست"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "عنوان کا لنک"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "عنوانات کی فہرست میں ایک شے"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "موضوع کا مَقام"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "عنوانات کی فہرست"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "بنیادی عنوانات کی فہرست"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "اختتامی پیغام"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "سائن اپ سی ٹی اے"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "ٹاپک ٹائمر"
|
||||
title: "موضوع ٹائمرز"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "بنیادی موضوع کےبٹن"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "موضوع کی اطلاعات"
|
||||
post:
|
||||
title: "پوسٹ"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "موضوع کا نقشہ"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "سائٹ ہیڈر"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
|
||||
title: "تجویز کردہ موضوعات"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "پوسٹ فہرست"
|
||||
modal:
|
||||
title: "موڈل"
|
||||
header: "موڈل کا عنوان"
|
||||
footer: "موڈل کا اختتام"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "صارف کے بارے میں ڈِبّا"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "ہیڈر آئیکن"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "اسپنرز"
|
||||
|
||||
@@ -5,3 +5,6 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ur:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "ڈسکورس اسٹائل میں معاونت کے`/اسٹائل گائڈ` کی راہ کو فعال کریں"
|
||||
styleguide_admin_only: "اسٹائل گائڈ کو صرف منتظمین تک محدود کریں"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user