# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  discourse_automation:
    triggerables:
      user_badge_granted:
        title: نشان کاربر اعطا شده
      user_promoted:
        transition_placeholder: "از %{from_level_name} به %{to_level_name}"
      topic:
        title: موضوع
    scriptables:
      post:
        title: ایجاد نوشته
        description: یک نوشته را در موضوع مشخص ایجاد کنید
      topic:
        title: ایجاد موضوع
      pin_topic:
        title: سنجاق زدن موضوع
      close_topic:
        title: بستن موضوع
      append_last_edited_by:
        text: "آخرین ویرایش توسط @%{username} %{date_time}"
      append_last_checked_by:
        text: "آخرین بررسی توسط @%{username} %{date_time}"
        button_text: انجام شد
      add_user_to_group_through_custom_field:
        title: "افزودن کاربر به گروه از طریق فیلد سفارشی کاربر"