This commit makes sure that the email log's bounce_error_code
conforms to the SMTP error code RFC on save, so that
it is always in the format X.X.X or XXX without any
additional string details. Also included is a migration
to fix this issue for past records.