discourse/spec/models/translation_override_spec.rb
Gerhard Schlager 7ef482a292
REFACTOR: Fix pluralized strings in chat plugin (#20357)
* FIX: Use pluralized string

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

* DEV: Remove linting of `one` key in MessageFormat string, it doesn't work

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

This also ensures that the URL works on subfolder and shows the site setting link only for admins instead of staff. The string is quite complicated, so the best option was to switch to MessageFormat.

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

* FIX: Use pluralized string

This also ensures that the URL works on subfolder and shows the site setting link only for admins instead of staff.

* REFACTOR: Correctly pluralize reaction tooltips in chat

This also ensures that maximum 5 usernames are shown and fixes the number of "others" which was off by 1 if the current user reacted on a message.

* REFACTOR: Use translatable string as comma separator

* DEV: Add comment to translation to clarify the meaning of `%{identifier}`

* REFACTOR: Use translatable comma separator and use explicit interpolation keys

* REFACTOR: Don't interpolate lowercase channel status

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

* REFACTOR: Don't interpolate channel status

* REFACTOR: Use %{count} interpolation key

* REFACTOR: Fix misuse of pluralized string

* REFACTOR: Correctly pluralize DM chat channel titles
2023-02-20 10:31:02 +01:00

287 lines
10 KiB
Ruby

# frozen_string_literal: true
RSpec.describe TranslationOverride do
describe "Validations" do
describe "#value" do
before do
I18n.backend.store_translations(
I18n.locale,
"user_notifications.user_did_something" => "%{first} %{second}",
)
I18n.backend.store_translations(
:en,
something: {
one: "%{key1} %{key2}",
other: "%{key3} %{key4}",
},
)
end
describe "when interpolation keys are missing" do
it "should not be valid" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "some_key", "%{key} %{omg}")
expect(translation_override.errors.full_messages).to include(
I18n.t(
"activerecord.errors.models.translation_overrides.attributes.value.invalid_interpolation_keys",
keys: "key, omg",
count: 2,
),
)
end
context "when custom interpolation keys are included" do
%w[
user_notifications.user_did_something
user_notifications.only_reply_by_email
user_notifications.only_reply_by_email_pm
user_notifications.reply_by_email
user_notifications.reply_by_email_pm
user_notifications.visit_link_to_respond
user_notifications.visit_link_to_respond_pm
].each do |i18n_key|
it "should validate keys for #{i18n_key}" do
interpolation_key_names =
described_class::ALLOWED_CUSTOM_INTERPOLATION_KEYS.find do |keys, _|
keys.include?("user_notifications.user_")
end
string_with_interpolation_keys =
interpolation_key_names.map { |x| "%{#{x}}" }.join(" ")
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(
I18n.locale,
i18n_key,
"#{string_with_interpolation_keys} %{something}",
)
expect(translation_override.errors.full_messages).to include(
I18n.t(
"activerecord.errors.models.translation_overrides.attributes.value.invalid_interpolation_keys",
keys: "something",
count: 1,
),
)
end
end
it "should validate keys that shouldn't be used outside of user_notifications" do
I18n.backend.store_translations(:en, "not_a_notification" => "Test %{key1}")
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(
I18n.locale,
"not_a_notification",
"Overridden %{key1} %{topic_title_url_encoded}",
)
expect(translation_override.errors.full_messages).to include(
I18n.t(
"activerecord.errors.models.translation_overrides.attributes.value.invalid_interpolation_keys",
keys: "topic_title_url_encoded",
count: 1,
),
)
end
end
end
describe "with valid custom interpolation keys" do
it "works" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(
I18n.locale,
"system_messages.welcome_user.text_body_template",
"Hello %{name} %{username} %{name_or_username} and welcome to %{site_name}!",
)
expect(translation_override.errors).to be_empty
end
end
describe "pluralized keys" do
describe "valid keys" do
it "converts zero to other" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "something.zero", "%{key3} %{key4} hello")
expect(translation_override.errors.full_messages).to eq([])
end
it "converts two to other" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "something.two", "%{key3} %{key4} hello")
expect(translation_override.errors.full_messages).to eq([])
end
it "converts few to other" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "something.few", "%{key3} %{key4} hello")
expect(translation_override.errors.full_messages).to eq([])
end
it "converts many to other" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "something.many", "%{key3} %{key4} hello")
expect(translation_override.errors.full_messages).to eq([])
end
end
describe "invalid keys" do
it "does not transform 'tonz'" do
translation_override =
TranslationOverride.upsert!(I18n.locale, "something.tonz", "%{key3} %{key4} hello")
expect(translation_override.errors.full_messages).to include(
I18n.t(
"activerecord.errors.models.translation_overrides.attributes.value.invalid_interpolation_keys",
keys: "key3, key4",
count: 2,
),
)
end
end
end
end
end
it "upserts values" do
TranslationOverride.upsert!("en", "some.key", "some value")
ovr = TranslationOverride.where(locale: "en", translation_key: "some.key").first
expect(ovr).to be_present
expect(ovr.value).to eq("some value")
end
it "sanitizes values before upsert" do
xss = "<a target='blank' href='%{path}'>Click here</a> <script>alert('TEST');</script>"
TranslationOverride.upsert!("en", "js.themes.error_caused_by", xss)
ovr =
TranslationOverride.where(locale: "en", translation_key: "js.themes.error_caused_by").first
expect(ovr).to be_present
expect(ovr.value).to eq("<a href=\"%{path}\">Click here</a> alert('TEST');")
end
it "stores js for a message format key" do
TranslationOverride.upsert!(
"ru",
"some.key_MF",
"{NUM_RESULTS, plural, one {1 result} other {many} }",
)
ovr = TranslationOverride.where(locale: "ru", translation_key: "some.key_MF").first
expect(ovr).to be_present
expect(ovr.compiled_js).to start_with("function")
expect(ovr.compiled_js).to_not match(/Invalid Format/i)
end
describe "site cache" do
def cached_value(guardian, translation_key, locale:)
types_name, name_key, attribute = translation_key.split(".")
I18n.with_locale(locale) do
json = Site.json_for(guardian)
JSON.parse(json)[types_name].find { |x| x["name_key"] == name_key }[attribute]
end
end
let!(:anon_guardian) { Guardian.new }
let!(:user_guardian) { Guardian.new(Fabricate(:user)) }
shared_examples "resets site text" do
it "resets the site cache when translations of post_action_types are changed" do
I18n.locale = :de
translation_keys.each do |translation_key|
original_value = I18n.t(translation_key, locale: "en")
expect(cached_value(user_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq(original_value)
expect(cached_value(anon_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq(original_value)
TranslationOverride.upsert!("en", translation_key, "bar")
expect(cached_value(user_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq("bar")
expect(cached_value(anon_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq("bar")
end
TranslationOverride.revert!("en", translation_keys)
translation_keys.each do |translation_key|
original_value = I18n.t(translation_key, locale: "en")
expect(cached_value(user_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq(original_value)
expect(cached_value(anon_guardian, translation_key, locale: "en")).to eq(original_value)
end
end
end
context "with post_action_types" do
let(:translation_keys) { ["post_action_types.off_topic.description"] }
include_examples "resets site text"
end
context "with topic_flag_types" do
let(:translation_keys) { ["topic_flag_types.spam.description"] }
include_examples "resets site text"
end
context "with multiple keys" do
let(:translation_keys) do
%w[post_action_types.off_topic.description topic_flag_types.spam.description]
end
include_examples "resets site text"
end
describe "#reload_all_overrides!" do
it "correctly reloads all translation overrides" do
original_en_topics = I18n.t("topics", locale: :en)
original_en_emoji = I18n.t("js.composer.emoji", locale: :en)
original_en_offtopic_description =
I18n.t("post_action_types.off_topic.description", locale: :en)
original_de_likes = I18n.t("likes", locale: :de)
TranslationOverride.create!(locale: "en", translation_key: "topics", value: "Threads")
TranslationOverride.create!(
locale: "en",
translation_key: "js.composer.emoji",
value: "Smilies",
)
TranslationOverride.create!(
locale: "en",
translation_key: "post_action_types.off_topic.description",
value: "Overridden description",
)
TranslationOverride.create!(
locale: "de",
translation_key: "likes",
value: "„Gefällt mir“-Angaben",
)
expect(I18n.t("topics", locale: :en)).to eq(original_en_topics)
expect(I18n.t("js.composer.emoji", locale: :en)).to eq(original_en_emoji)
expect(
cached_value(anon_guardian, "post_action_types.off_topic.description", locale: :en),
).to eq(original_en_offtopic_description)
expect(I18n.t("likes", locale: :de)).to eq(original_de_likes)
TranslationOverride.reload_all_overrides!
expect(I18n.t("topics", locale: :en)).to eq("Threads")
expect(I18n.t("js.composer.emoji", locale: :en)).to eq("Smilies")
expect(
cached_value(anon_guardian, "post_action_types.off_topic.description", locale: :en),
).to eq("Overridden description")
expect(I18n.t("likes", locale: :de)).to eq("„Gefällt mir“-Angaben")
TranslationOverride.revert!(
:en,
%w[topics js.composer.emoji post_action_types.off_topic.description],
)
TranslationOverride.revert!(:de, ["likes"])
end
end
end
end