Using around_action means `add_early_hint_header` is in the stack for every request, and gets included in the backtrace of any errors.
We can manage with an after_action instead, which avoids adding to the stack depth (and avoids people blaming me for unrelated application errors 😉)