mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-26 10:50:26 -06:00
148 lines
7.3 KiB
YAML
148 lines
7.3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
zh_CN:
|
||
site_settings:
|
||
discourse_automation_enabled: "启用 discourse-automation 插件"
|
||
discourse_automation:
|
||
models:
|
||
fields:
|
||
required_field: 必须在 `%{target}:%{target_name}` 上填写字段 `%{name}`。
|
||
invalid_field: 字段的组件 `%{component}` 在 `%{target}:%{target_name}` 上不可用。
|
||
invalid_metadata: '`%{field}` 的数据无效或组件 `%{component}` 未知。'
|
||
triggerables:
|
||
errors:
|
||
custom_fields_or_user_profile_required: "必须提供至少一个 'custom_fields' 或 'user_profile'。"
|
||
user_badge_granted:
|
||
title: 授予用户徽章
|
||
doc: 当用户被授予徽章时触发自动化。
|
||
user_first_logged_in:
|
||
title: 用户首次登录
|
||
doc: 当用户首次登录时触发自动化。
|
||
stalled_topic:
|
||
title: 停滞的话题
|
||
doc: 当话题在指定时间段内未收到话题所有者的新回复时触发自动化。建议将此触发器的范围限定为标签/类别，因为受影响的话题数量可能会非常多。作为一项安全措施，受影响话题的数量上限为 250 个。
|
||
api_call:
|
||
title: API 调用
|
||
description: 发出 POST 请求来触发自动化
|
||
doc: 应使用全局 API 密钥将 POST 请求发送到 `/automations/:id/trigger.json`。
|
||
category_created_edited:
|
||
title: 创建/编辑类别
|
||
description: 创建或编辑类别时，将触发自动化
|
||
recurring:
|
||
title: 重复
|
||
point_in_time:
|
||
title: 时间点
|
||
description: 当达到某个日期时，将触发自动化
|
||
user_added_to_group:
|
||
title: 用户被添加到群组
|
||
description: 当用户被添加到指定群组时，将触发自动化
|
||
user_removed_from_group:
|
||
title: 用户被从群组中移除
|
||
description: 当用户被从指定群组中移除时，将触发自动化
|
||
user_promoted:
|
||
title: 用户信任级别被提升
|
||
description: 当用户被从一个信任级别提升到另一个信任级别时
|
||
transition_placeholder: "从 %{from_level_name} 到 %{to_level_name}"
|
||
stalled_wiki:
|
||
title: 停滞的 Wiki
|
||
description: 当 Wiki 未被编辑的时间超过定义的时间时，将触发自动化
|
||
post_created_edited:
|
||
title: 帖子被创建/编辑
|
||
description: 当有效的帖子被编辑或创建时，将触发自动化
|
||
pm_created:
|
||
title: 个人消息被创建
|
||
description: 当有效的个人消息被创建时，将触发自动化
|
||
topic_tags_changed:
|
||
title: 话题标签已更改
|
||
description: 当话题的标签发生变化时，将触发自动化
|
||
topic:
|
||
title: 话题
|
||
description: 关联的脚本将仅用于指定的话题，这对于执行验证的脚本十分有用
|
||
after_post_cook:
|
||
title: 处理帖子后
|
||
description: 当帖子内容被处理时，将触发自动化
|
||
user_updated:
|
||
title: 用户更新后
|
||
description: 当用户更新任何信息时，将触发自动操作
|
||
scriptables:
|
||
post:
|
||
title: 创建帖子
|
||
description: 在指定话题上创建帖子
|
||
topic:
|
||
title: 创建话题
|
||
description: 以特定用户身份创建话题
|
||
flag_post_on_words:
|
||
title: 基于字词举报帖子
|
||
description: 如果帖子包含指定字词，则举报它
|
||
flag_message: "帖子包含不允许的字词：%{words}"
|
||
doc: 同时包含所有给定字词的帖子将被举报和隐藏。请注意，定义由逗号分隔的多个字词将被用作复合词（每个字词都必须存在）。
|
||
zapier_webhook:
|
||
title: Zapier 网络钩子
|
||
description: 以触发器的上下文为正文调用 zap
|
||
auto_responder:
|
||
title: 自动回复器
|
||
description: 对包含指定关键字的帖子发布回复
|
||
auto_tag_topic:
|
||
title: 自动为话题添加标签
|
||
description: 自动为话题添加标签
|
||
pin_topic:
|
||
title: 置顶话题
|
||
description: 在给定日期置顶指定话题
|
||
banner_topic:
|
||
title: 将横幅设置为话题
|
||
description: 将话题设置成横幅
|
||
gift_exchange:
|
||
title: 礼物交换
|
||
description: 允许以匿名方式配对群组中的用户以互相发送礼物。
|
||
doc: 礼物交换需要一个至少包含 3 个用户的现有群组。在选定日期，该群组的每个用户都将与一名赠送者和一名受赠者配对。
|
||
send_pms:
|
||
title: 发送 PM
|
||
description: 允许发送 PM（可能存在延迟）。
|
||
doc: 允许向用户发送多条 PM。每条 PM 都接受延迟。
|
||
suspend_user_by_email:
|
||
title: 通过电子邮件暂停用户
|
||
description: 根据电子邮件地址自动暂停账户
|
||
user_global_notice:
|
||
title: 用户全局通知
|
||
description: 允许为用户显示全局通知
|
||
user_group_membership_through_badge:
|
||
title: 通过徽章修改用户群组成员资格
|
||
description: 根据徽章修改用户群组成员资格
|
||
suspend_user_by_email_with_api_call:
|
||
doc: 使用 API 调用触发 `suspend_user_by_email` 时，端点期望发送的参数中存在有效的 `email`。`reasons` 和 `suspend_until (ISO 8601 format)` 也可以用于替换默认字段值。
|
||
user_global_notice_with_stalled_topic:
|
||
doc: 通过停滞的话题触发时，话题所有者将收到全局通知。
|
||
user_global_notice_with_first_accepted_solution:
|
||
doc: 通过第一个接受的解决方案触发时，解决方案作者将收到全局通知。
|
||
send_pms_with_api_call:
|
||
doc: 将 `send pms` 脚本与 `api call` 触发器结合使用时，您的请求的 `usernames` 参数将用于填充接收者列表。
|
||
topic_required_words:
|
||
title: 话题必选字词
|
||
description: 允许定义话题必选字词列表，每个帖子中至少应使用一个字词。
|
||
doc: 话题必选字词需要一个话题。编辑/创建帖子时，将根据字词列表验证帖子，至少必须存在一个字词。
|
||
errors:
|
||
must_include_word: "帖子必须至少包含以下字词之一：%{words}"
|
||
close_topic:
|
||
title: 关闭话题
|
||
description: 使用可选的关闭消息关闭话题
|
||
append_last_edited_by:
|
||
title: 追加最后编辑者
|
||
description: 将帖子的 'last edited by' 详细信息添加到已处理内容的底部。
|
||
text: "最后由 @%{username} 在 %{date_time} 编辑"
|
||
append_last_checked_by:
|
||
title: 追加最后检查者
|
||
description: 将帖子的 'last checked by' 详细信息添加到已处理内容的底部。
|
||
text: "最后由 @%{username} 在 %{date_time} 检查"
|
||
summary: 检查文档
|
||
details: "对文档执行检查："
|
||
button_text: 完成
|
||
add_user_to_group_through_custom_field:
|
||
title: "通过用户自定义字段将用户添加到群组"
|
||
group_category_notification_default:
|
||
title: "群组类别通知默认值"
|
||
description: "为群组成员设置类别的默认通知级别"
|