Chat review queue flags were missing the context message above the actions.
This is probably because the (reasonably complex) logic was somewhat hard-coded to posts. After some investigation I concluded we can reuse this logic with some small amendments.