Many moons ago there was a
[fix](https://github.com/discourse/discourse/pull/24595) to category
urls in crawler view for a topic, due to subfolder.
The old fix solved subfolders, but fumbled subcategories. This fix
caters for both, such that subcategory links won't use its parent's URL.