Until now, we were excluding uploads with a not null
access_control_post_id from cleanup, because we were still
considering them "secure" even though they might have been
`secure: false`.
It's not necessary to keep these around, these are no more
important than regular uploads if they are not referenced
by anything.