diff --git a/install/ui/src/freeipa/aci.js b/install/ui/src/freeipa/aci.js
index f34ba81a4..26040cad8 100644
--- a/install/ui/src/freeipa/aci.js
+++ b/install/ui/src/freeipa/aci.js
@@ -210,6 +210,7 @@ return {
         }
     ],
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.acipermission.add',
         height: 450,
         fields: [
             {
@@ -368,6 +369,7 @@ return {
     ],
     standard_association_facets: true,
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.aciprivilege.add',
         fields: [
             'cn',
             {
@@ -445,6 +447,7 @@ return {
     ],
     standard_association_facets: true,
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.acirole.add',
         fields: [
             'cn',
             {
@@ -487,6 +490,7 @@ return {
         }
     ],
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.aciselfservice.add',
         fields: [
             'aciname',
             {
@@ -550,6 +554,7 @@ return {
     ],
     standard_association_facets: false,
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.acidelegation.add',
         fields: [
             'aciname',
             {
diff --git a/ipaserver/plugins/internal.py b/ipaserver/plugins/internal.py
index 9e9bf999d..fde28d604 100644
--- a/ipaserver/plugins/internal.py
+++ b/ipaserver/plugins/internal.py
@@ -422,15 +422,18 @@ class i18n_messages(Command):
                 "attribute": _("Attribute"),
             },
             "acidelegation": {
+                "add": _("Add delegation"),
                 "remove": _("Remove delegations"),
             },
             "acipermission": {
+                "add": _("Add permission"),
                 "remove": _("Remove permissions"),
                 "remove_privileges": _(
                     "Remove privileges from permission '${primary_key}'"
                 ),
             },
             "aciprivilege": {
+                "add": _("Add privilege"),
                 "remove": _("Remove privileges"),
                 "remove_from_permissions": _(
                     "Remove privilege '${primary_key}' from permissions"
@@ -441,6 +444,7 @@ class i18n_messages(Command):
             },
             "acirole": {
                 "identity": _("Role Settings"),
+                "add": _("Add role"),
                 "remove": _("Remove roles"),
                 "remove_from_privileges": _(
                     "Remove role '${primary_key}' from privileges"
@@ -462,6 +466,7 @@ class i18n_messages(Command):
                 ),
             },
             "aciselfservice": {
+                "add": _("Add self service permission"),
                 "remove": _("Remove self service permissions"),
             },
             "automember": {