Update .po/.pot files and add Spanish and Polish transalations

This commit is contained in:
Simo Sorce
2010-10-13 14:28:30 -04:00
committed by Rob Crittenden
parent 19272e5b8e
commit 2e17649aae
18 changed files with 1800 additions and 1622 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-12 11:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 14:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 22:43+0800\n"
"Last-Translator: Jake Li <gnozil@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh_CN>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "密码不匹配"
msgid "Command not implemented"
msgstr "命令没有实现"
#: ipalib/errors.py:783 ipalib/errors.py:1023
#: ipalib/errors.py:783 ipalib/errors.py:1023 ipalib/errors.py:1254
#, python-format
msgid "%(reason)s"
msgstr "%(reason)s"
@@ -267,6 +267,11 @@ msgstr "%(info)s"
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
msgstr ""
#: ipalib/errors.py:1237
#, python-format
msgid "Certificate format error: %(error)s"
msgstr ""
#: ipalib/frontend.py:380
msgid "Results are truncated, try a more specific search"
msgstr "结果被截断,请尝试更明确的搜索"
@@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
msgid "print entries as stored on the server"
msgstr ""
#: ipalib/frontend.py:914
#: ipalib/frontend.py:940
msgid "Forward to server instead of running locally"
msgstr ""
@@ -526,23 +531,27 @@ msgid_plural "%(count)d ACIs matched"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ipalib/plugins/automount.py:107 ipalib/plugins/host.py:134
#: ipalib/plugins/automount.py:103
msgid "Automount"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:109 ipalib/plugins/host.py:134
msgid "Location"
msgstr "位置"
#: ipalib/plugins/automount.py:108
#: ipalib/plugins/automount.py:110
msgid "Automount location name"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:224
#: ipalib/plugins/automount.py:226
msgid "Map"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:225
#: ipalib/plugins/automount.py:227
msgid "Automount map name"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:230 ipalib/plugins/group.py:108
#: ipalib/plugins/automount.py:232 ipalib/plugins/group.py:108
#: ipalib/plugins/hbac.py:151 ipalib/plugins/hbacsvc.py:72
#: ipalib/plugins/hbacsvcgroup.py:77 ipalib/plugins/host.py:124
#: ipalib/plugins/hostgroup.py:81 ipalib/plugins/netgroup.py:96
@@ -552,39 +561,39 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: ipalib/plugins/automount.py:234
#: ipalib/plugins/automount.py:236
msgid "Automount Maps"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:306
#: ipalib/plugins/automount.py:308
msgid "Key"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:307
#: ipalib/plugins/automount.py:309
msgid "Automount key name"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:312
#: ipalib/plugins/automount.py:314
msgid "Mount information"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:316
#: ipalib/plugins/automount.py:318
msgid "description"
msgstr "描述"
#: ipalib/plugins/automount.py:320
#: ipalib/plugins/automount.py:322
msgid "Automount Keys"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:340
#: ipalib/plugins/automount.py:342
msgid "Mount point"
msgstr "挂载点"
#: ipalib/plugins/automount.py:344
#: ipalib/plugins/automount.py:346
msgid "Parent map"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/automount.py:345
#: ipalib/plugins/automount.py:347
msgid "Name of parent automount map (default: auto.master)"
msgstr ""
@@ -669,7 +678,7 @@ msgstr ""
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/cert.py:171 ipalib/plugins/service.py:162
#: ipalib/plugins/cert.py:171 ipalib/plugins/service.py:197
msgid "Principal"
msgstr ""
@@ -682,9 +691,7 @@ msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/cert.py:187 ipalib/plugins/cert.py:392
#: ipalib/plugins/host.py:154 ipalib/plugins/service.py:185
#: ipalib/plugins/service.py:265 ipalib/plugins/service.py:304
#: ipalib/plugins/service.py:343
#: ipalib/plugins/host.py:154 ipalib/plugins/service.py:204
msgid "Certificate"
msgstr "证书"
@@ -897,61 +904,61 @@ msgstr "允许动态更新?"
msgid "BIND update policy"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:411 ipalib/plugins/dns.py:445
#: ipalib/plugins/dns.py:480 ipalib/plugins/dns.py:595
#: ipalib/plugins/dns.py:680 ipalib/plugins/dns.py:804
#: ipalib/plugins/dns.py:426 ipalib/plugins/dns.py:460
#: ipalib/plugins/dns.py:495 ipalib/plugins/dns.py:610
#: ipalib/plugins/dns.py:695 ipalib/plugins/dns.py:819
msgid "Zone name"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:485
#: ipalib/plugins/dns.py:500
msgid "resource name"
msgstr "资源名称"
#: ipalib/plugins/dns.py:490 ipalib/plugins/dns.py:605
#: ipalib/plugins/dns.py:696
#: ipalib/plugins/dns.py:505 ipalib/plugins/dns.py:620
#: ipalib/plugins/dns.py:711
msgid "Record type"
msgstr "记录类型"
#: ipalib/plugins/dns.py:494 ipalib/plugins/dns.py:609
#: ipalib/plugins/dns.py:509 ipalib/plugins/dns.py:624
msgid "Data"
msgstr "数据"
#: ipalib/plugins/dns.py:495 ipalib/plugins/dns.py:610
#: ipalib/plugins/dns.py:510 ipalib/plugins/dns.py:625
msgid "Type-specific data"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:502
#: ipalib/plugins/dns.py:517
msgid "Time to live"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:507
#: ipalib/plugins/dns.py:522
msgid "Class"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:600 ipalib/plugins/dns.py:692
#: ipalib/plugins/dns.py:809
#: ipalib/plugins/dns.py:615 ipalib/plugins/dns.py:707
#: ipalib/plugins/dns.py:824
msgid "Resource name"
msgstr "资源名称"
#: ipalib/plugins/dns.py:685
#: ipalib/plugins/dns.py:700
msgid "Search criteria"
msgstr "搜索条件"
#: ipalib/plugins/dns.py:700
#: ipalib/plugins/dns.py:715
msgid "type-specific data"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/dns.py:850
#: ipalib/plugins/dns.py:865
#, fuzzy, python-format
msgid "Found '%(value)s'"
msgstr "已添加组\"%(value)s\""
#: ipalib/plugins/dns.py:854
#: ipalib/plugins/dns.py:869
#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"
#: ipalib/plugins/dns.py:867
#: ipalib/plugins/dns.py:882
#, python-format
msgid "Host '%(host)s' not found"
msgstr ""
@@ -1084,8 +1091,8 @@ msgstr "用户类别"
msgid "Service category the rule applies to"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/hbac.py:147 ipalib/plugins/hbac.py:309
#: ipalib/plugins/hbac.py:347
#: ipalib/plugins/hbac.py:147 ipalib/plugins/hbac.py:325
#: ipalib/plugins/hbac.py:363
msgid "Access time"
msgstr "访问时间"
@@ -1114,7 +1121,7 @@ msgid "Source hosts"
msgstr "源主机类别"
#: ipalib/plugins/hbac.py:174 ipalib/plugins/hbacsvc.py:60
#: ipalib/plugins/service.py:157
#: ipalib/plugins/service.py:192
msgid "Services"
msgstr "服务"
@@ -1137,12 +1144,12 @@ msgstr "服务"
msgid "Description of service"
msgstr "描述"
#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:84 ipalib/plugins/service.py:176
#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:84 ipalib/plugins/service.py:216
#, python-format
msgid "Added service \"%(value)s\""
msgstr ""
#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:93 ipalib/plugins/service.py:224
#: ipalib/plugins/hbacsvc.py:93 ipalib/plugins/service.py:255
#, python-format
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
msgstr ""
@@ -1235,9 +1242,7 @@ msgstr "用户密码"
msgid "Password used in bulk enrollment"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/host.py:155 ipalib/plugins/service.py:186
#: ipalib/plugins/service.py:266 ipalib/plugins/service.py:305
#: ipalib/plugins/service.py:344
#: ipalib/plugins/host.py:155 ipalib/plugins/service.py:205
msgid "Base-64 encoded server certificate"
msgstr "Base-64 编码格式的服务器证书"
@@ -1287,11 +1292,11 @@ msgid_plural "%(count)d hosts matched"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ipalib/plugins/host.py:337 ipalib/plugins/service.py:83
#: ipalib/plugins/host.py:337 ipalib/plugins/service.py:84
msgid "Keytab"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/host.py:359 ipalib/plugins/service.py:386
#: ipalib/plugins/host.py:359 ipalib/plugins/service.py:399
#, fuzzy, python-format
msgid "Removed kerberos key from \"%(value)s\""
msgstr "已锁定用户\"%(value)s\""
@@ -1427,27 +1432,31 @@ msgstr ""
msgid "Dict of I18N messages"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:62 ipalib/plugins/passwd.py:52
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:59
msgid "Kerberos Ticket Policy"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:64 ipalib/plugins/passwd.py:52
msgid "User name"
msgstr "用户名"
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:63
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:65
msgid "Manage ticket policy for specific user"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:68
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:70
msgid "Max life"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:69
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:71
msgid "Maximum ticket life (seconds)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:73
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:75
msgid "Max renew"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:74
#: ipalib/plugins/krbtpolicy.py:76
msgid "Maximum renewable age (seconds)"
msgstr ""
@@ -1601,75 +1610,80 @@ msgstr ""
msgid "priority must be a unique value (%(prio)d already used by %(gname)s)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:173
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:170
#, fuzzy
msgid "Password Policy"
msgstr "密码"
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:175
msgid "Group"
msgstr "组"
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:174
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:176
msgid "Manage password policy for specific group"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:179
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:181
msgid "Max lifetime (days)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:180
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:182
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:185
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:187
msgid "Min lifetime (hours)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:186
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:188
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:191
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:193
msgid "History size"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:192
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:194
msgid "Password history size"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:197
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:199
msgid "Character classes"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:198
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:200
msgid "Minimum number of character classes"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:204
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:206
msgid "Min length"
msgstr "最小长度"
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:205
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:207
msgid "Minimum length of password"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:210
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:212
msgid "Priority"
msgstr "优先级"
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:211
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:213
msgid "Priority of the policy (higher number means lower priority"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:263
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:265
msgid "Maximum password life must be greater than minimum."
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:328
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:330
msgid "priority cannot be set on global policy"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:367
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:369
msgid "User"
msgstr "用户"
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:368
#: ipalib/plugins/pwpolicy.py:370
msgid "Display effective policy for a specific user"
msgstr ""
@@ -1711,27 +1725,27 @@ msgid_plural "%(count)d rolegroups matched"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ipalib/plugins/service.py:163
#: ipalib/plugins/service.py:198
msgid "Service principal"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/service.py:181
#: ipalib/plugins/service.py:221
msgid "force principal name even if not in DNS"
msgstr ""
#: ipalib/plugins/service.py:261
#: ipalib/plugins/service.py:292
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified service \"%(value)s\""
msgstr "已修改用户\"%(value)s\""
#: ipalib/plugins/service.py:298
#: ipalib/plugins/service.py:323
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d service matched"
msgid_plural "%(count)d services matched"
msgstr[0] "%(count)d 个组匹配"
msgstr[1] "%(count)d 个组匹配"
#: ipalib/plugins/service.py:396
#: ipalib/plugins/service.py:409
msgid "Service principal has no kerberos key"
msgstr ""