mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
IPA 4.4.0 Translations
Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>
This commit is contained in:
Martin Basti
Petr Vobornik
parent
d2cb9ed327
commit
3f26702981
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 04:37-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
@ -83,12 +86,6 @@ msgstr "Drets"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "L'hora actual"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
@ -152,6 +149,9 @@ msgstr "S'ha habilitat"
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Serveis"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assumpte"
|
||||
|
||||
@ -173,9 +173,6 @@ msgstr "Estat"
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Revocat"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
@ -233,9 +230,6 @@ msgstr "Avís"
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de sèrie"
|
||||
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Ordinador central"
|
||||
|
||||
@ -251,6 +245,9 @@ msgstr "Plataforma"
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Sistema operatiu"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de sèrie"
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplica"
|
||||
|
||||
@ -539,15 +536,15 @@ msgstr "permisos"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "serveis"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuari"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuaris"
|
||||
|
||||
@ -560,6 +557,9 @@ msgstr "Confiança"
|
||||
msgid "Self"
|
||||
msgstr "Ell mateix"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "L'hora actual"
|
||||
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Nom del servidor"
|
||||
|
||||
@ -574,6 +574,3 @@ msgstr "Sortida de depuració"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "Sense memòria\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Raó"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 01:17-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Josef Hruška <hrusjos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
|
||||
107
install/po/de.po
107
install/po/de.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:17-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Bašti <mbasti@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -39,6 +39,12 @@ msgstr "Automount-Masterdatei"
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "Datei %(file)s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Nicht widerrufen"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgid "No option to modify specific record provided."
|
||||
msgstr "Keine Option zum Ändern des spezifischen Datensatzes angegeben."
|
||||
|
||||
@ -827,6 +833,9 @@ msgstr "Ziel-Gruppe"
|
||||
msgid "Target your own entry (self)"
|
||||
msgstr "Auf eigenen Eintrag anwenden (self)"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI erstellt \"%(value)s\""
|
||||
@ -838,9 +847,6 @@ msgstr "ACI-Syntax testen, aber nicht schreiben"
|
||||
msgid "Deleted ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI gelöscht \"%(value)s\""
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI geändert \"%(value)s\""
|
||||
@ -890,12 +896,12 @@ msgstr "Gruppierungstyp"
|
||||
msgid "Grouping to which the rule applies"
|
||||
msgstr "Gruppierung, auf die die Regel angewendet wird"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Auto-Mitgliedschaftsregel"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Membership Rule"
|
||||
msgstr "Regel für Auto-Mitgliedschaft"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Auto-Mitgliedschaftsregel"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -1333,24 +1339,6 @@ msgstr "Größenbeschränkung"
|
||||
msgid "Kerberos keys available"
|
||||
msgstr "Kerberos-Schlüssel verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck des öffentlichen SSH-Schlüssels"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagene Logins"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Letzte erfolgreiche Authentifizierung"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Letzte fehlgeschlagene Authentifizierung"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Aktuelle Zeit"
|
||||
|
||||
msgid "must be TRUE or FALSE"
|
||||
msgstr "muss TRUE oder FALSE sein"
|
||||
|
||||
@ -1455,6 +1443,9 @@ msgstr "Führerschein"
|
||||
msgid "SSH public key"
|
||||
msgstr "Öffentlicher SSH Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck des öffentlichen SSH-Schlüssels"
|
||||
|
||||
msgid "User authentication types"
|
||||
msgstr "Benutzerauthentifizierungstypen"
|
||||
|
||||
@ -1577,6 +1568,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzerkategorie kann nicht auf 'Alle' gesetzt werden wenn es erlaubte "
|
||||
"Benutzer gibt"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "host"
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Dekodieren der Signaturanfrage für das Zertifikat: %s"
|
||||
@ -1637,9 +1637,6 @@ msgstr "Principal"
|
||||
msgid "Principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
msgstr "Principal für dieses Zertifikat (z.B. HTTP/test.example.com)"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "Den Principal automatisch hinzufügen, falls dieser nicht existiert"
|
||||
|
||||
msgid "The principal for this request doesn't exist."
|
||||
msgstr "Der Principal für diese Anfrage existiert nicht"
|
||||
|
||||
@ -1655,6 +1652,9 @@ msgstr "Widerrufen"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Grund des Widerrufs"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "Grund für den Widerruf des Zertifikats (0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve an existing certificate."
|
||||
msgstr "Ein existierendes Zertifikat holen."
|
||||
|
||||
@ -1670,12 +1670,6 @@ msgstr "Ein Zertifikat widerrufen."
|
||||
msgid "7 is not a valid revocation reason"
|
||||
msgstr "7 ist kein gültiger Grund für einen Widerruf."
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Nicht widerrufen"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgid "configuration options"
|
||||
msgstr "Konfigurationsoptionen"
|
||||
|
||||
@ -2337,12 +2331,6 @@ msgstr "Zugriff gewährt: %s"
|
||||
msgid "Keytab"
|
||||
msgstr "Schlüsseltabelle"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "Seriennummer (hex)"
|
||||
|
||||
msgid "Users allowed to retrieve keytab"
|
||||
msgstr "Benutzer die Schlüsseltabelle abrufen dürfen"
|
||||
|
||||
@ -2367,9 +2355,6 @@ msgstr "Hosts die Schlüsseltabelle erstellen dürfen"
|
||||
msgid "Host Groups allowed to create keytab"
|
||||
msgstr "Hostgruppen die Schlüsseltabelle erstellen dürfen"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "host"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "hosts"
|
||||
|
||||
@ -2403,6 +2388,12 @@ msgstr "Betriebssystem und Version (z.B. \"Fedora 9\")"
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Benutzerpasswort"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "Seriennummer (hex)"
|
||||
|
||||
msgid "Principal name"
|
||||
msgstr "Principal-Name"
|
||||
|
||||
@ -3722,6 +3713,9 @@ msgstr "Zähler"
|
||||
msgid "Initial counter for the HOTP token"
|
||||
msgstr "Startwert des HOTP-Zählers"
|
||||
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new OTP token."
|
||||
msgstr "Neuen OTP-Token hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -3735,9 +3729,6 @@ msgstr "(veraltet)"
|
||||
msgid "Do not display QR code"
|
||||
msgstr "Keinen QR Code zeigen"
|
||||
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an OTP token."
|
||||
msgstr "OTP Token löschen"
|
||||
|
||||
@ -3885,6 +3876,9 @@ msgstr "Aktive Passwortregel für einen bestimmten Benutzer anzeigen"
|
||||
msgid "Search for group password policies."
|
||||
msgstr "Suche nach Gruppen-Passwortregeln"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
@ -3977,9 +3971,6 @@ msgstr "IPA-Server"
|
||||
msgid "IPA server hostname"
|
||||
msgstr "IPA-Server Hostname"
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "Dienste"
|
||||
|
||||
@ -4171,9 +4162,6 @@ msgstr "Externer Benutzer"
|
||||
msgid "Sudo Option"
|
||||
msgstr "Sudo-Option"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@ -4271,6 +4259,18 @@ msgstr "Benutzerkonto »%(value)s« wurde aktiviert"
|
||||
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Konto »%(value)s« wurde entsperrt"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagene Logins"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Letzte erfolgreiche Authentifizierung"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Letzte fehlgeschlagene Authentifizierung"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Aktuelle Zeit"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Account disabled: %(disabled)s"
|
||||
msgstr "Konto deaktiviert: %(disabled)s"
|
||||
@ -4451,6 +4451,3 @@ msgstr "Zufallsschlüssel konnte nicht erzeugt werden!\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel konnte nicht erzeugt werden!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 05:18-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Brian Curtich <bcurtich@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -51,6 +51,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "No se encontró el archivo %(file)s "
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "No revocado"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "Current DNS record contents:\n"
|
||||
msgstr "Contenidos actuales del registro DNS:\n"
|
||||
|
||||
@ -643,6 +649,9 @@ msgstr "Dirija su propia entrada (usted)"
|
||||
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
|
||||
msgstr "Aplique ACI a su propia entrada (usted)"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Ha sido creado ACI \"%(value)s\""
|
||||
@ -654,9 +663,6 @@ msgstr "Probar la sintaxis pero no escribir nada"
|
||||
msgid "Deleted ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Ha sido eliminado ACI \"%(value)s\""
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Ha sido modificado ACI \"%(value)s\""
|
||||
@ -696,12 +702,12 @@ msgstr "Tipo de Agrupamiento"
|
||||
msgid "Grouping to which the rule applies"
|
||||
msgstr "Agrupamiento al cual se aplican las reglas"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Regla Automiembro"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Membership Rule"
|
||||
msgstr "Regla Auto Afiliación"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Regla Automiembro"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@ -1295,12 +1301,6 @@ msgstr "Tamaño límite"
|
||||
msgid "Kerberos keys available"
|
||||
msgstr "Claves Kerberos disponibles"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Inicios de sesión fallidos"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
@ -1433,6 +1433,15 @@ msgstr "Grupos de equipo"
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Sevicios HBAC"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "host"
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "servicio"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1481,9 +1490,6 @@ msgstr "CSR"
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "si no existe, agregar automáticamente el principal"
|
||||
|
||||
msgid "Check the status of a certificate signing request."
|
||||
msgstr "Verificar el estado de una solicitud de firma de certificado."
|
||||
|
||||
@ -1496,6 +1502,9 @@ msgstr "Revocado"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Motivo de la revocación"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "Motivo por el cual el certificado ha sido revocado (0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve an existing certificate."
|
||||
msgstr "Recuperar un certificado existente."
|
||||
|
||||
@ -1514,12 +1523,6 @@ msgstr "7 no es una razón válida de revocación"
|
||||
msgid "Take a revoked certificate off hold."
|
||||
msgstr "Tomar un certificado revocado de espera."
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "No revocado"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "configuration options"
|
||||
msgstr "opciones de configuración"
|
||||
|
||||
@ -2403,15 +2406,6 @@ msgstr "Acceso obtenido: %s"
|
||||
msgid "Keytab"
|
||||
msgstr "Keytab"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de serie"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "N.º de serie (hex.)"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "host"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "hosts"
|
||||
|
||||
@ -2455,6 +2449,12 @@ msgstr "Contraseña utilizada en el registro bruto"
|
||||
msgid "Generate a random password to be used in bulk enrollment"
|
||||
msgstr "Generar una contraseña aleatoria que se utilizará en la inscripción "
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de serie"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "N.º de serie (hex.)"
|
||||
|
||||
msgid "Principal name"
|
||||
msgstr "Nombre principal"
|
||||
|
||||
@ -3029,13 +3029,6 @@ msgstr "Revocar certificado por ${entity} ${primary_key}"
|
||||
msgid "Revoke Certificate"
|
||||
msgstr "Revocar certificado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To confirm your intention to revoke this certificate, select a reason from "
|
||||
"the pull-down list, and click the \"Revoke\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para confirmar su intención de revocar el certificado, seleccione una razón "
|
||||
"de la lista desplegable y haga clic en el botón \"Revocar\"."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Revoked"
|
||||
msgstr "Certificado revocado"
|
||||
|
||||
@ -4238,6 +4231,9 @@ msgstr "Ofrece la política efectiva para un determinado usuario"
|
||||
msgid "Search for group password policies."
|
||||
msgstr "Buscar grupo de políticas de contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
@ -4352,9 +4348,6 @@ msgstr[1] "%(count)d autoservicios coincidentes"
|
||||
msgid "Display information about a self-service permission."
|
||||
msgstr "Mostrar información sobre un auto servicio de permiso."
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "servicio"
|
||||
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "servicios"
|
||||
|
||||
@ -4649,9 +4642,6 @@ msgstr "Modificar Regla Sudo."
|
||||
msgid "Modified Sudo Rule \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Regla Sudo Modificada “%(value)s”"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
@ -4805,6 +4795,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Cuenta desbloqueada \" %(value)s \""
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Inicios de sesión fallidos"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open configuration file %s\n"
|
||||
msgstr "no se puede abrir archivo de configuración %s\\n\n"
|
||||
@ -5234,6 +5227,3 @@ msgstr "Falló la creación de clave aleatoria\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "¡Falló la creación de clave!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
@ -217,9 +220,6 @@ msgstr "Egoera"
|
||||
msgid "Output filename"
|
||||
msgstr "Irteerako fitxategi-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurazioa"
|
||||
|
||||
@ -316,9 +316,6 @@ msgstr "Zerbitzu-taldearen izena"
|
||||
msgid "HBAC service group description"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzu-taldearen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Serie-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Ostalari-izena"
|
||||
|
||||
@ -334,6 +331,9 @@ msgstr "Ostalariaren sistema eragilea eta bertsioa (adibidez, \"Fedora 9\")"
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Serie-zenbakia"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria gehituta"
|
||||
@ -548,6 +548,3 @@ msgstr "fitxategi-izena"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "pasahitza"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Arrazoia"
|
||||
|
||||
427
install/po/fr.po
427
install/po/fr.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 10:45-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "Clés dupliquées ignorées :"
|
||||
msgid "Skipped %(key)s"
|
||||
msgstr "%(key)s ignoré"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Réintégré"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Profile configuration stored in file '%(file)s'"
|
||||
msgstr "Profil de configuration enregistré dans le fichier « %(file)s »"
|
||||
@ -1255,9 +1261,6 @@ msgstr "doit être un dictionnaire"
|
||||
msgid "any of the configured servers"
|
||||
msgstr "n'importe quel serveur configuré"
|
||||
|
||||
msgid "could not allocate unique new session_id"
|
||||
msgstr "impossible d'allouer un seul « session_id »"
|
||||
|
||||
msgid "Filename is empty"
|
||||
msgstr "Le nom de fichier est vide"
|
||||
|
||||
@ -1651,6 +1654,9 @@ msgstr "Cibler votre propre entrée (« self »)"
|
||||
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
|
||||
msgstr "Appliquer l'ACI à votre propre entrée (« self »)"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI « %(value)s » créée"
|
||||
@ -1662,9 +1668,6 @@ msgstr "Tester la syntaxe de l'ACI, sans rien écrire"
|
||||
msgid "Deleted ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI « %(value)s » supprimée"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "ACI « %(value)s » modifiée"
|
||||
@ -1987,12 +1990,12 @@ msgstr "Type de groupe"
|
||||
msgid "Grouping to which the rule applies"
|
||||
msgstr "Type de groupe auquel la règle s'applique"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Règle d'auto-adhésion"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Membership Rule"
|
||||
msgstr "Règle d'appartenance automatique"
|
||||
|
||||
msgid "Automember Rule"
|
||||
msgstr "Règle d'auto-adhésion"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@ -2917,24 +2920,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kerberos keys available"
|
||||
msgstr "Clés Kerberos disponibles"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "Empreinte de clé publique SSH"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Serveur"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Connexions ayant échoué"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Dernière authentification réussie"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Dernière authentification ayant échoué"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Heure actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "must be TRUE or FALSE"
|
||||
msgstr "doit être « TRUE » ou « FALSE »"
|
||||
|
||||
@ -3038,6 +3023,9 @@ msgstr "Permis de conduire/carte d'identité"
|
||||
msgid "SSH public key"
|
||||
msgstr "Clé publique SSH"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "Empreinte de clé publique SSH"
|
||||
|
||||
msgid "User authentication types"
|
||||
msgstr "Types d'authentification utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -3544,6 +3532,15 @@ msgstr "%i AC supprimée."
|
||||
msgid "%i CAs removed."
|
||||
msgstr "%i AC supprimées."
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "hôte"
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "service"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "Échec dans le décodage du « Certificate Signing Request » : %s"
|
||||
@ -3616,9 +3613,6 @@ msgstr "Principal"
|
||||
msgid "Principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
msgstr "Principal de ce certificate (par exemple : HTTP/test.example.com)"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "ajoute automatiquement le principal s'il n'existe pas"
|
||||
|
||||
msgid "The principal for this request doesn't exist."
|
||||
msgstr "Le principal pour cette demande n'existe pas."
|
||||
|
||||
@ -3704,6 +3698,9 @@ msgstr "Révoqué"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Raison de la révocation"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "Raison de révocation du certificat (0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve an existing certificate."
|
||||
msgstr "Récupérer un certificat existant."
|
||||
|
||||
@ -3728,12 +3725,6 @@ msgstr "7 n'est pas une raison de révocation valide"
|
||||
msgid "Take a revoked certificate off hold."
|
||||
msgstr "Ôter un certificat révoqué en attente."
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Réintégré"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
msgid "Search for existing certificates."
|
||||
msgstr "Recherche de certificats existants."
|
||||
|
||||
@ -3908,6 +3899,9 @@ msgstr "Profils de certificats"
|
||||
msgid "Profile ID for referring to this profile"
|
||||
msgstr "Identifiant de profil"
|
||||
|
||||
msgid "Profile configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de profil"
|
||||
|
||||
msgid "Profile description"
|
||||
msgstr "Description de profil"
|
||||
|
||||
@ -3932,9 +3926,6 @@ msgstr[1] "%(count)d profils correspondants"
|
||||
msgid "Display the properties of a Certificate Profile."
|
||||
msgstr "Afficher les propriétés d'un profil de certificat."
|
||||
|
||||
msgid "Profile configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de profil"
|
||||
|
||||
msgid "Write profile configuration to file"
|
||||
msgstr "Écrire le profil de configuration dans un fichier"
|
||||
|
||||
@ -5303,9 +5294,6 @@ msgid "Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le serveur de noms '%(host)s' n'a pas d'enregistrement A/AAAA correspondant"
|
||||
|
||||
msgid "Managedby permission"
|
||||
msgstr "Permission « managedby »"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name"
|
||||
msgstr "Nom de zone"
|
||||
|
||||
@ -5346,6 +5334,9 @@ msgstr ""
|
||||
"désactiver la redirection vers un redireteur global pour cette zone. Dans ce "
|
||||
"cas, les redirecteurs de zone conditionnels sont ignorés."
|
||||
|
||||
msgid "Managedby permission"
|
||||
msgstr "Permission « managedby »"
|
||||
|
||||
msgid "DNS is not configured"
|
||||
msgstr "Le DNS n'est pas configuré"
|
||||
|
||||
@ -7329,12 +7320,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keytab"
|
||||
msgstr "Tableau de clés"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Numéro de série"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "Numéro de série (hex)"
|
||||
|
||||
msgid "Users allowed to retrieve keytab"
|
||||
msgstr "Utilisateurs autorisés à récupérer un tableau de clés"
|
||||
|
||||
@ -7359,9 +7344,6 @@ msgstr "Hôtes autorisés à créer un tableau de clés"
|
||||
msgid "Host Groups allowed to create keytab"
|
||||
msgstr "Groupes d'hôtes autorisés à créer un tableau de clés"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "hôte"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "hôtes"
|
||||
|
||||
@ -7407,6 +7389,12 @@ msgstr "Créer un mot de passe aléatoire utilisé pour l'inscription en masse"
|
||||
msgid "Base-64 encoded host certificate"
|
||||
msgstr "Certificat de l'hôte encodé en Base-64"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Numéro de série"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number (hex)"
|
||||
msgstr "Numéro de série (hex)"
|
||||
|
||||
msgid "Principal name"
|
||||
msgstr "Nom principal"
|
||||
|
||||
@ -7425,6 +7413,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned ID View"
|
||||
msgstr "Vue d'identifiants attribuée"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication Indicators"
|
||||
msgstr "Indicateurs d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines a whitelist for Authentication Indicators. Use 'otp' to allow OTP-"
|
||||
"based 2FA authentications. Use 'radius' to allow RADIUS-based 2FA "
|
||||
"authentications. Other values may be used for custom configurations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définit une liste blanche d'indicateurs d'authentification. Utiliser « otp » "
|
||||
"pour autoriser les authentifications à double facteur basé sur les mots de "
|
||||
"passe à usage unique. Utiliser « radius » pour autoriser l'authentification "
|
||||
"à double facteur utilisant RADIUS. D'autres valeurs peuvent être utilisées "
|
||||
"pour des configurations personnalisées."
|
||||
|
||||
msgid "Add a new host."
|
||||
msgstr "Ajouter un nouvel hôte."
|
||||
|
||||
@ -8211,6 +8213,15 @@ msgstr "Vues d'identifiants"
|
||||
msgid "ID View Name"
|
||||
msgstr "Nom de la vue d'identifiants"
|
||||
|
||||
msgid "User object overrides"
|
||||
msgstr "Surcharges des objets utilisateurs"
|
||||
|
||||
msgid "Group object overrides"
|
||||
msgstr "Surcharges des objets groupes"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts the view applies to"
|
||||
msgstr "Hôtes auxquels la vue s'applique"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new ID View."
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle vue d'identifiants"
|
||||
|
||||
@ -8247,15 +8258,6 @@ msgstr "Afficher les informations d'une vue d'identifiants."
|
||||
msgid "Enumerate all the hosts the view applies to."
|
||||
msgstr "Énumérer tous les hôtes auxquels la vue s'applique."
|
||||
|
||||
msgid "User object overrides"
|
||||
msgstr "Surcharges des objets utilisateurs"
|
||||
|
||||
msgid "Group object overrides"
|
||||
msgstr "Surcharges des objets groupes"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts the view applies to"
|
||||
msgstr "Hôtes auxquels la vue s'applique"
|
||||
|
||||
msgid "Default Trust View cannot be applied on hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La vue de la relation d'approbation par défaut ne peut être appliquée sur un "
|
||||
@ -8647,6 +8649,12 @@ msgstr "${count} élément(s) supprimé(s)"
|
||||
msgid "Show Results"
|
||||
msgstr "Afficher les résultats"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication indicators"
|
||||
msgstr "Indicateurs d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication indicator"
|
||||
msgstr "Indicateur d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Implicit method (password) will be used if no method is chosen.</"
|
||||
"p><p><strong>Password + Two-factor:</strong> LDAP and Kerberos allow "
|
||||
@ -8665,6 +8673,9 @@ msgstr ""
|
||||
"RADIUS, mais pas LDAP. LDAP ne reconnait que le mot de passe et une des "
|
||||
"options d'authentification à double facteur.</p>"
|
||||
|
||||
msgid "Add Custom Authentication Indicator"
|
||||
msgstr "Ajouter un indicateur d'authentification personnalisé"
|
||||
|
||||
msgid "OTP"
|
||||
msgstr "OTP"
|
||||
|
||||
@ -8728,6 +8739,9 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Téléchargement"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
@ -9153,9 +9167,6 @@ msgstr "Cessation d'activité"
|
||||
msgid "Common Name"
|
||||
msgstr "Nom usuel"
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Téléchargement"
|
||||
|
||||
msgid "Expires On"
|
||||
msgstr "Expire le"
|
||||
|
||||
@ -9255,13 +9266,6 @@ msgstr "Supprimer le blocage de certificat pour ${entity} ${primary_key}"
|
||||
msgid "Remove Certificate Hold"
|
||||
msgstr "Supprimer le blocage du certificat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To confirm your intention to remove the certificate hold, click the \"Remove "
|
||||
"hold\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afin de confirmer votre intention de supprimer le blocage du certificat, "
|
||||
"cliquez sur le boutton « Supprimer le blocage »"
|
||||
|
||||
msgid "Remove from CRL"
|
||||
msgstr "Retrait de la LRC"
|
||||
|
||||
@ -9299,13 +9303,6 @@ msgstr "Révoquer un certificat pour ${primary_key} de ${entity}"
|
||||
msgid "Revoke Certificate"
|
||||
msgstr "Révoquer le certificat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To confirm your intention to revoke this certificate, select a reason from "
|
||||
"the pull-down list, and click the \"Revoke\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour confirmer l'intention de révoquer ce certificat, sélectionner une "
|
||||
"raison dans la liste déroulante, puis cliquer sur le bouton « Révoquer »."
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Revoked"
|
||||
msgstr "Certificat révoqué"
|
||||
|
||||
@ -9796,18 +9793,9 @@ msgstr "Rôles serveur"
|
||||
msgid "Server Role"
|
||||
msgstr "Rôle serveur"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication indicators"
|
||||
msgstr "Indicateurs d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication indicator"
|
||||
msgstr "Indicateur d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid "Service Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat de service"
|
||||
|
||||
msgid "Add Custom Authentication Indicator"
|
||||
msgstr "Ajouter un indicateur d'authentification personnalisé"
|
||||
|
||||
msgid "Service Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de service"
|
||||
|
||||
@ -11347,6 +11335,9 @@ msgstr "Compteur"
|
||||
msgid "Initial counter for the HOTP token"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new OTP token."
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau jeton OTP"
|
||||
|
||||
@ -11360,9 +11351,6 @@ msgstr "(obsolète)"
|
||||
msgid "Do not display QR code"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher le code QR"
|
||||
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an OTP token."
|
||||
msgstr "Supprimer un jeton OTP"
|
||||
|
||||
@ -12383,6 +12371,9 @@ msgstr "Nom du serveur mandataire RADIUS"
|
||||
msgid "A description of this RADIUS proxy server"
|
||||
msgstr "Description de ce serveur mandataire RADIUS"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Serveur"
|
||||
|
||||
msgid "The hostname or IP (with or without port)"
|
||||
msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP (avec ou sans port)"
|
||||
|
||||
@ -13251,13 +13242,6 @@ msgstr "Forcer la suppression du serveur"
|
||||
msgid "Force server removal even if it does not exist"
|
||||
msgstr "Forcer la suppression du serveur même s'il n'existe pas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this server is not allowed as it would leave your installation "
|
||||
"without a CA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La suppression de ce serveur n'est pas autorisée, elle laisserait votre "
|
||||
"installation sans AC."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replica is active DNSSEC key master. Uninstall could break your DNS system. "
|
||||
"Please disable or replace DNSSEC key master first."
|
||||
@ -13269,6 +13253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting this server will leave your installation without a DNS."
|
||||
msgstr "La suppression de ce serveur laissera votre installation sans DNS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this server is not allowed as it would leave your installation "
|
||||
"without a CA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La suppression de ce serveur n'est pas autorisée, elle laisserait votre "
|
||||
"installation sans AC."
|
||||
|
||||
msgid "Ignoring these warnings and proceeding with removal"
|
||||
msgstr "On ignore ces avertissements et lancement de la suppression"
|
||||
|
||||
@ -13586,9 +13577,6 @@ msgstr "service manquant"
|
||||
msgid "This principal is required by the IPA master"
|
||||
msgstr "Ce principal est nécessaire au serveur IPA"
|
||||
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "service"
|
||||
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "services"
|
||||
|
||||
@ -13609,20 +13597,6 @@ msgstr ""
|
||||
"» pour désactiver la prise en charge PAC pour ce service, ce qui peut être "
|
||||
"nécessaire pour les services NFS par exemple."
|
||||
|
||||
msgid "Authentication Indicators"
|
||||
msgstr "Indicateurs d'authentification"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines a whitelist for Authentication Indicators. Use 'otp' to allow OTP-"
|
||||
"based 2FA authentications. Use 'radius' to allow RADIUS-based 2FA "
|
||||
"authentications. Other values may be used for custom configurations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définit une liste blanche d'indicateurs d'authentification. Utiliser « otp » "
|
||||
"pour autoriser les authentifications à double facteur basé sur les mots de "
|
||||
"passe à usage unique. Utiliser « radius » pour autoriser l'authentification "
|
||||
"à double facteur utilisant RADIUS. D'autres valeurs peuvent être utilisées "
|
||||
"pour des configurations personnalisées."
|
||||
|
||||
msgid "NONE value cannot be combined with other PAC types"
|
||||
msgstr "La valeur NONE ne peut être combinée avec d'autres types de PAC"
|
||||
|
||||
@ -14597,9 +14571,6 @@ msgstr ""
|
||||
"la catégorie %(type)s ne peut pas être définie à « all » tant que sont "
|
||||
"alloués %(objects)s"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
@ -15319,9 +15290,6 @@ msgstr ""
|
||||
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
|
||||
"\"\n"
|
||||
|
||||
msgid "UPN suffixes"
|
||||
msgstr "Suffixes UPN"
|
||||
|
||||
msgid "Non-Active Directory domain"
|
||||
msgstr "Domaine autre que Active Directory"
|
||||
|
||||
@ -15406,6 +15374,9 @@ msgstr "Entrant dans liste noire de SID"
|
||||
msgid "SID blacklist outgoing"
|
||||
msgstr "Sortant de liste noire de SID"
|
||||
|
||||
msgid "UPN suffixes"
|
||||
msgstr "Suffixes UPN"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid SID: %(value)s"
|
||||
msgstr "SID invalide : %(value)s"
|
||||
@ -15759,12 +15730,12 @@ msgstr "domaine approuvé"
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
msgid "Search domains of the trust"
|
||||
msgstr "Recherches dans les domaines approuvés"
|
||||
|
||||
msgid "Domain enabled"
|
||||
msgstr "Domaine activé"
|
||||
|
||||
msgid "Search domains of the trust"
|
||||
msgstr "Recherches dans les domaines approuvés"
|
||||
|
||||
msgid "Modify trustdomain of the trust"
|
||||
msgstr "Modifier le domaine approuvé de la confiance"
|
||||
|
||||
@ -16023,6 +15994,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Compte utilisateur « %(value)s » déverrouillé"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Connexions ayant échoué"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Dernière authentification réussie"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Dernière authentification ayant échoué"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Heure actuelle"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Lockout status of a user account\n"
|
||||
@ -16761,6 +16744,9 @@ msgstr "tous les maîtres doivent avoir le rôle %(role)s activé"
|
||||
msgid "must have %(role)s role enabled"
|
||||
msgstr "doit avoir le rôle %(role)s activé"
|
||||
|
||||
msgid "could not allocate unique new session_id"
|
||||
msgstr "impossible d'allouer un seul « session_id »"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -17393,198 +17379,3 @@ msgstr "Échec de création de la clé !\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad or unsupported salt type.\n"
|
||||
msgstr "Type « salt » non-conforme ou non pris en compte.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA certificate operations\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Implements a set of commands for managing server SSL certificates.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Certificate requests exist in the form of a Certificate Signing Request "
|
||||
#~ "(CSR)\n"
|
||||
#~ "in PEM format.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The dogtag CA uses just the CN value of the CSR and forces the rest of "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ "subject to values configured in the server.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A certificate is stored with a service principal and a service principal\n"
|
||||
#~ "needs a host.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "In order to request a certificate:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "* The host must exist\n"
|
||||
#~ "* The service must exist (or you use the --add option to automatically "
|
||||
#~ "add it)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "SEARCHING:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Certificates may be searched on by certificate subject, serial number,\n"
|
||||
#~ "revocation reason, validity dates and the issued date.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "When searching on dates the _from date does a >= search and the _to date\n"
|
||||
#~ "does a <= search. When combined these are done as an AND.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Dates are treated as GMT to match the dates in the certificates.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The date format is YYYY-mm-dd.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Request a new certificate and add the principal:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Retrieve an existing certificate:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-show 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Revoke a certificate (see RFC 5280 for reason details):\n"
|
||||
#~ " ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Remove a certificate from revocation hold status:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-remove-hold 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Check the status of a signing request:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-status 10\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Search for certificates by hostname:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --subject=ipaserver.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Search for revoked certificates by reason:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --revocation-reason=5\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Search for certificates based on issuance date\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --issuedon-from=2013-02-01 --issuedon-to=2013-02-07\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA currently immediately issues (or declines) all certificate requests "
|
||||
#~ "so\n"
|
||||
#~ "the status of a request is not normally useful. This is for future use\n"
|
||||
#~ "or the case where a CA does not immediately issue a certificate.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The following revocation reasons are supported:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * 0 - unspecified\n"
|
||||
#~ " * 1 - keyCompromise\n"
|
||||
#~ " * 2 - cACompromise\n"
|
||||
#~ " * 3 - affiliationChanged\n"
|
||||
#~ " * 4 - superseded\n"
|
||||
#~ " * 5 - cessationOfOperation\n"
|
||||
#~ " * 6 - certificateHold\n"
|
||||
#~ " * 8 - removeFromCRL\n"
|
||||
#~ " * 9 - privilegeWithdrawn\n"
|
||||
#~ " * 10 - aACompromise\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Note that reason code 7 is not used. See RFC 5280 for more details:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "http://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Opérations de certification IPA\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Implémente un jeu de commandes pour gérer les certificats SSL du "
|
||||
#~ "serveur.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les demandes de certificats existent sous la forme de\n"
|
||||
#~ "« Certificate Signing Request (CSR) » au format PEM.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "La plaque d'identité CA n'utilise que la valeur CN du CSR et force le "
|
||||
#~ "reste\n"
|
||||
#~ "du sujet aux valeurs configurées dans le serveur.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Un certificat est enregistré avec un principal de service et un "
|
||||
#~ "principal\n"
|
||||
#~ " de service a besoin d'un hôte.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Donc, pour demander un certificat :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "* l'hôte doit exister\n"
|
||||
#~ "* le service doit exister (utiliser --add pour l'ajouter "
|
||||
#~ "automatiquement)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "RECHERCHE :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les certificats peuvent être recherchés par sujet, numéro de série,\n"
|
||||
#~ "motif de révocation, dates de validité et date d'émission.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "En recherchant par dates, _from effectue une recherche >= à la date et "
|
||||
#~ "_to\n"
|
||||
#~ "une recherche <= à la date. Combinées, elles sont équivalentes à un AND.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "La date est traitée comme GMT pour correspondre aux dates de "
|
||||
#~ "certificats.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "La date est au format YYYY-mm-dd.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXEMPLES :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Demander un nouveau certificat et ajouter le principal :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Retrouver un certificat existant :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-show 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Révoquer un certificat (voir RFC 5280 pour le détail des raisons) :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-revoke --revocation-reason=6 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Lever l'état de maintien de révocation d'un certificat :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-remove-hold 1032\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Vérifier l'état d'une demande de signature :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-status 10\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Rechercher des certificats par nom d'hôte :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --subject=ipaserver.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Rechercher les certificats révoqués par motif :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --revocation-reason=5\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Rechercher les certificats selon la date d'émission :\n"
|
||||
#~ " ipa cert-find --issuedon-from=2013-02-01 --issuedon-to=2013-02-07\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Actuellement IPA émet (ou refuse) aussitôt toute demande de certificat, "
|
||||
#~ "donc\n"
|
||||
#~ "l'état d'une requête ne sert normalement pas. C'est en vue d'une "
|
||||
#~ "utilisation\n"
|
||||
#~ "future ou au cas où un CA n'émettrait pas immédiatement un certificat.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Les motifs de révocation suivants sont pris en charge :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * 0 - « unspecified » (non précisé)\n"
|
||||
#~ " * 1 - « keyCompromise » (clé compromise)\n"
|
||||
#~ " * 2 - « cACompromise » (CA compromis)\n"
|
||||
#~ " * 3 - « affiliationChanged » (affiliation modifiée)\n"
|
||||
#~ " * 4 - « superseded » (remplacé)\n"
|
||||
#~ " * 5 - « cessationOfOperation » (arrêt d'opération)\n"
|
||||
#~ " * 6 - « certificateHold » (certificat retenu)\n"
|
||||
#~ " * 8 - « removeFromCRL » (sorti du CRL)\n"
|
||||
#~ " * 9 - « privilegeWithdrawn » (retrait de privilège)\n"
|
||||
#~ " * 10 - « aACompromise » (compromission)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Notez que le motif code 7 ne sert pas. Voir RFC 5280 pour plus de "
|
||||
#~ "détails :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "http://www.ietf.org/rfc/rfc5280.txt\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CA to use"
|
||||
#~ msgstr "AC à utiliser"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Reason for revoking the certificate (0-10). Type \"ipa help cert\" for "
|
||||
#~ "revocation reason details. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Raison de la révocation du certificat (1-10). Utilisez « ipa help cert » "
|
||||
#~ "pour plus d'informations sur les raisons de révocation."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Reason for revoking the certificate (0-10). Type \"ipa help cert\" for "
|
||||
#~ "revocation reason details."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Raison de la révocation du certificat (1-10). Utilisez « ipa help cert » "
|
||||
#~ "pour plus d'informations sur les raisons de révocation."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum number of certs returned"
|
||||
#~ msgstr "Nombre maximum de certificats renvoyés"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:21-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: solomonsunder <solomonsunder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
|
||||
@ -162,6 +162,3 @@ msgstr "A %(value)s szolgáltatás hozzáadva"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "A %(value)s szolgáltatás eltávolítva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
|
||||
|
||||
4245
install/po/ipa.pot
4245
install/po/ipa.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
|
||||
@ -149,6 +149,12 @@ msgstr "グループのメンバー"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint (MD5)"
|
||||
msgstr "フィンガープリント (MD5)"
|
||||
|
||||
@ -271,9 +277,6 @@ msgstr "HBAC サービスグループにメンバーを追加します。"
|
||||
msgid "Remove members from an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループからメンバーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
@ -434,9 +437,6 @@ msgstr "sudo ルール"
|
||||
msgid "Sudo Rule"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
@ -401,20 +407,14 @@ msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ID"
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ principal ಸೇರಿಸಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (0-10) ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೀ ಮೂಲ"
|
||||
@ -685,6 +685,3 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗ
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 03:55-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 04:37-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 05:40-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -28,6 +28,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono pliku %(file)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Cofnięto unieważnienie"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all?"
|
||||
msgstr "Usunąć wszystko?"
|
||||
|
||||
@ -585,9 +591,6 @@ msgstr "Identyfikator żądania"
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Naczelnik"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "automatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istnieje"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
@ -597,15 +600,12 @@ msgstr "Unieważniono"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Przyczyna unieważnienia"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "Przyczyna unieważnienia certyfikatu (0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Revoke a certificate."
|
||||
msgstr "Odrzuć certyfikat."
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Cofnięto unieważnienie"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
@ -1599,6 +1599,3 @@ msgstr "Utworzenie losowego klucza nie powiodło się.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "Utworzenie klucza nie powiodło się.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Przyczyna"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 02:46-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:52-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Bašti <mbasti@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -43,6 +43,12 @@ msgstr "Файл %(file)s не найден"
|
||||
msgid "key %(key)s already exists"
|
||||
msgstr "ключ %(key)s уже существует"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Неотозванный"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all?"
|
||||
msgstr "Удалить все?"
|
||||
|
||||
@ -579,6 +585,9 @@ msgstr "Целевая группа"
|
||||
msgid "Group to apply ACI to"
|
||||
msgstr "Группа для добавления ACL на"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Создана ACI «%(value)s»"
|
||||
@ -590,9 +599,6 @@ msgstr "Проверить синтаксис ACL, но никуда не зап
|
||||
msgid "Deleted ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Удалена ACI «%(value)s»"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Изменена ACI «%(value)s»"
|
||||
@ -868,24 +874,6 @@ msgstr "Ограничение по размеру"
|
||||
msgid "Kerberos keys available"
|
||||
msgstr "Kerberos ключей доступно"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "SSH публичный отпечатков ключей"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Сервер"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Ошибка входа"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Последний успешный вход"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Последняя ошибка входа"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Время сейчас"
|
||||
|
||||
msgid "must be TRUE or FALSE"
|
||||
msgstr "должно быть TRUE или FALSE"
|
||||
|
||||
@ -985,6 +973,9 @@ msgstr "Номер автомобиля"
|
||||
msgid "SSH public key"
|
||||
msgstr "SSH публичный ключ"
|
||||
|
||||
msgid "SSH public key fingerprint"
|
||||
msgstr "SSH публичный отпечатков ключей"
|
||||
|
||||
msgid "User authentication types"
|
||||
msgstr "Типы авторизации пользователей"
|
||||
|
||||
@ -1182,6 +1173,12 @@ msgstr "%i профиль удалён."
|
||||
msgid "%i profiles removed."
|
||||
msgstr "%i профили удалены."
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "пользователь"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "узел"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "Сбой при декодировании запроса на создание сертификата: %s"
|
||||
@ -1249,6 +1246,9 @@ msgstr "Отозван"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Причина отзыва"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "Причина для отзыва сертификата (0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve an existing certificate."
|
||||
msgstr "Получить существующий сертификат."
|
||||
|
||||
@ -1264,12 +1264,6 @@ msgstr "Отозвать сертификат"
|
||||
msgid "7 is not a valid revocation reason"
|
||||
msgstr "7 неверная причина отзыва сертификата"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "Неотозванный"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
msgid "Search for existing certificates."
|
||||
msgstr "Поиск по существующим сертификатам."
|
||||
|
||||
@ -1506,9 +1500,6 @@ msgstr "Имя службы"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "узел"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "узлы"
|
||||
|
||||
@ -1753,6 +1744,9 @@ msgstr "PKINIT"
|
||||
msgid "priority cannot be set on global policy"
|
||||
msgstr "приоритет не может быть задан для глобальной политики"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Сервер"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "роль"
|
||||
|
||||
@ -1777,9 +1771,6 @@ msgstr[0] "Найден %(count)d пользователь"
|
||||
msgstr[1] "Найдено %(count)d пользователя"
|
||||
msgstr[2] "Найдено %(count)d пользователей"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "пользователь"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "пользователи"
|
||||
|
||||
@ -1831,6 +1822,18 @@ msgstr "Учетная запись пользователя «%(value)s» вк
|
||||
msgid "Unlocked account \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Учетная запись «%(value)s» разблокирована"
|
||||
|
||||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "Ошибка входа"
|
||||
|
||||
msgid "Last successful authentication"
|
||||
msgstr "Последний успешный вход"
|
||||
|
||||
msgid "Last failed authentication"
|
||||
msgstr "Последняя ошибка входа"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "Время сейчас"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open configuration file %s\n"
|
||||
msgstr "невозможно открыть конфигурационный файл %s\n"
|
||||
@ -1853,6 +1856,3 @@ msgstr "basedn"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "kvno %d\n"
|
||||
msgstr "kvno %d\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "Причина"
|
||||
|
||||
933
install/po/sk.po
933
install/po/sk.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
|
||||
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "Файли %(file)s пайдо нашуд."
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Хатогӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all?"
|
||||
msgstr "Ҳамаро нест мекунед?"
|
||||
|
||||
@ -147,9 +150,6 @@ msgstr "Асосӣ"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Ҳолат"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Хатогӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ҷӯрсозӣ"
|
||||
|
||||
@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Маҷбурӣ"
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Номи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Номи мизбон"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Илова кардан"
|
||||
|
||||
|
||||
805
install/po/uk.po
805
install/po/uk.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 10:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 09:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 12:06-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Liu <martin@aws-faq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
|
||||
@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
@ -270,8 +273,8 @@ msgstr "撤销"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "撤消原因"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "撤消证书的原因(0-10)"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "主目录"
|
||||
@ -410,6 +413,3 @@ msgstr "已删除用户\"%(value)s\""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "已修改用户\"%(value)s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reason"
|
||||
#~ msgstr "原因"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user