Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 27.8% (1358 of 4877 strings)

Translation: freeipa/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ka/
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory
2024-02-10 07:17:21 +00:00
committed by Florence Blanc-Renaud
parent b29f2e2307
commit 5b18239951

View File

@@ -9,7 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"freeipa/master/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid "Print as little as possible"
msgstr "რაც შეიძლება ნაკლები ინფორმაციის გამოტანა"
msgid "Output only on errors"
msgstr ""
msgstr "მხოლოდ შეცდომების ჩვენება"
msgid "Output debug info"
msgstr "გამართვის ინფორმაციის გამოტანა"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgid "New Principal Password"
msgstr "ახალი პრინციპალის პაროლი"
msgid "Verify Principal Password"
msgstr ""
msgstr "პრინციპალის პაროლის გადამოწმება"
#, c-format
msgid ""
@@ -974,6 +975,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
msgstr ""
"\n"
"მაგალითები\n"
msgid ""
"\n"
@@ -1643,7 +1646,7 @@ msgid "Name of parent automount map (default: auto.master)."
msgstr ""
msgid "Delete an automount map."
msgstr ""
msgstr "ავტომიმაგრების რუკის წაშლა."
msgid "Search for an automount map."
msgstr ""
@@ -1655,7 +1658,7 @@ msgid "Modify an automount map."
msgstr ""
msgid "Display an automount map."
msgstr ""
msgstr "ავტომიმაგრების რუკის ჩვენება."
msgid ""
"\n"
@@ -1847,7 +1850,7 @@ msgid "Default types of supported user authentication"
msgstr ""
msgid "Modify configuration options."
msgstr ""
msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრების შეცვლა."
msgid "Show the current configuration."
msgstr "მიმდინარე კონფიგურაციის ჩვენება."