Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 9.6% (451 of 4669 strings)

Co-authored-by: Marcin Stanclik <mstanclik@yahoo.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/pl/
Translation: freeipa/master
This commit is contained in:
Marcin Stanclik 2021-05-03 22:02:26 +02:00 committed by Alexander Bokovoy
parent 55e4b5e19a
commit 6d33d29fdd

View File

@ -1,11 +1,12 @@
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020.
# Marcin Stanclik <mstanclik@yahoo.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-15 20:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Stanclik <mstanclik@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"master/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
#, c-format
msgid "Unable to parse principal name\n"
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Out of memory!"
msgstr "Brak pamięci."
msgstr "Brak pamięci!"
#, c-format
msgid "Unable to enable SSL in LDAP\n"
@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr ""
"według typu."
msgid "False if migration mode was disabled."
msgstr "Fałsz, jeśli wyłączono tryb migracji"
msgstr "Fałsz, jeśli wyłączono tryb migracji."
msgid "False if migration fails because the compatibility plug-in is enabled."
msgstr ""
@ -12338,7 +12339,7 @@ msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "Proszę podać %(label)s ponownie, aby sprawdzić: "
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Hasła się nie zgadzają."
msgstr "Hasła się nie zgadzają!"
msgid "No matching entries found"
msgstr ""