Add instructions support to PublicError

When long additional text should follow the error message, one can
supply instructions parameter to a class derived from PublicError.

This will cause following text added to the error message:

    Additional instructions:
    <additional text>

`instructions' optional parameter could be a list or anything that coerces
into unicode(). List entries will be joined with '\n'.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3167

ipalib/errors.py

@@ -265,17 +265,20 @@ class PublicError(StandardError):
                     )
                 self.format = format
             self.forwarded = False
-            def convert_keyword(value):
-                if isinstance(value, list):
-                    result=u'\n'.join(map(lambda line: unicode(line), value))
-                    return result
-                return value
-            kwargs = dict(map(lambda (k,v): (k, convert_keyword(v)), kw.items()))
-            self.msg = self.format % kwargs
+            self.msg = self.format % kw
             if isinstance(self.format, basestring):
-                self.strerror = ugettext(self.format) % kwargs
+                self.strerror = ugettext(self.format) % kw
             else:
-                self.strerror = self.format % kwargs
+                self.strerror = self.format % kw
+            if 'instructions' in kw:
+                def convert_instructions(value):
+                    if isinstance(value, list):
+                        result=u'\n'.join(map(lambda line: unicode(line), value))
+                        return result
+                    return value
+                instructions = u'\n'.join((unicode(_('Additional instructions:')),
+                                          convert_instructions(kw['instructions'])))
+                self.strerror = u'\n'.join((self.strerror, instructions))
         else:
             if isinstance(message, (Gettext, NGettext)):
                 message = unicode(message)

tests/test_ipalib/test_errors.py

@@ -318,6 +318,23 @@ class test_PublicError(PublicExceptionTester):
         assert inst.text is kw['text']
         assert inst.number is kw['number']
 
+        # Test with instructions:
+        # first build up "instructions", then get error and search for
+        # lines of instructions appended to the end of the strerror
+        # despite the parameter 'instructions' not existing in the format
+        instructions = u"The quick brown fox jumps over the lazy dog".split()
+        # this expression checks if each word of instructions
+        # exists in a string as a separate line, with right order
+        regexp = re.compile('(?ims).*' +
+                            ''.join(map(lambda x: '(%s).*' % (x),
+                                        instructions)) +
+                            '$')
+        inst = subclass(instructions=instructions, **kw)
+        assert inst.format is subclass.format
+        assert_equal(inst.instructions, instructions)
+        inst_match = regexp.match(inst.strerror).groups()
+        assert_equal(list(inst_match),list(instructions))
+
 
 def test_public_errors():
     """