diff --git a/install/ui/src/freeipa/plugins/certmap.js b/install/ui/src/freeipa/plugins/certmap.js
index e20467f61..ea56c38e0 100644
--- a/install/ui/src/freeipa/plugins/certmap.js
+++ b/install/ui/src/freeipa/plugins/certmap.js
@@ -133,6 +133,7 @@ return {
         }
     ],
     adder_dialog: {
+        title: '@i18n:objects.certmap.add',
         fields: [
             'cn',
             {
diff --git a/ipaserver/plugins/internal.py b/ipaserver/plugins/internal.py
index 491940573..c4f8a5d3d 100644
--- a/ipaserver/plugins/internal.py
+++ b/ipaserver/plugins/internal.py
@@ -632,12 +632,13 @@ class i18n_messages(Command):
                 "userlogin": _("User Login"),
             },
             "certmap": {
-                "adder_title": _("Add Certificate Mapping Data"),
+                "add": _("Add certificate identity mapping rule"),
+                "adder_title": _("Add certificate mapping data"),
                 "data_label": _("Certificate mapping data"),
                 "certificate": _("Certificate"),
                 "conf_str": _("Configuration string"),
                 "deleter_content": _("Do you want to remove certificate mapping data ${data}?"),
-                "deleter_title": _("Remove Certificate Mapping Data"),
+                "deleter_title": _("Remove certificate mapping data"),
                 "issuer": _("Issuer"),
                 "issuer_subject": _("Issuer and subject"),
                 "remove": _("Remove certificate identity mapping rules"),