Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 6.8% (323 of 4739 strings)

Translation: freeipa/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/id/
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
This commit is contained in:
Andika Triwidada
2022-02-25 11:03:51 +00:00
committed by Alexander Bokovoy
parent 7fc89bc0ba
commit c7ba8f5f28

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the freeipa package.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"freeipa/master/id/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.11\n"
#, c-format
msgid "Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)\n"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Kehabisan Memori!\n"
msgid "Failed to create control!\n"
msgstr "Gagal membuat kontrol!\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Failed to bind to server!\n"
msgstr "Gagal mendekode balasan kontrol!\n"
msgstr "Gagal mengikat ke server!\n"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Failed to get keytab!\n"
msgstr "Gagal membuka keytab\n"
msgstr "Gagal memperoleh keytab\n"
#, c-format
msgid "ber_init() failed, Invalid control ?!\n"
@@ -123,9 +123,8 @@ msgstr "Gagal membuka berkas konfigurasi %s\n"
msgid "Failed to parse config file %s\n"
msgstr "Gagal mengurai berkas konfig %s\n"
#, fuzzy
msgid "Failed to resolve symlink to keytab.\n"
msgstr "Gagal membuka keytab\n"
msgstr "Gagal mengurai symlink ke keytab\n"
msgid "keytab is a dangling symlink and owned by another user.\n"
msgstr ""