diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index fb9e48709..5811c744b 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -15,6 +15,7 @@ mr # Marathi nl # Dutch pa # Punjabi pl # Polish +pt # Portuguese pt_BR # Portuguese (Brazil) ru # Russian sk # Slovak diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 48962e319..5908286f1 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bengali (India)\n" "Language: bn_IN\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(count)d plugin loaded" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index cd6eb9d3a..0c1609585 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-24 10:56+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "Access Denied" msgstr "S'ha denegat l'accés" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index d022f272e..4c05b8066 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-22 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-31 07:01+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid " ipa --help" msgstr " ipa --help" @@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "" msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -# auto translated by TM merge from project: libguestfs, version: master, DocId: po/libguestfs +# auto translated by TM merge from project: libguestfs, version: master, +# DocId: po/libguestfs #, python-format msgid "%s" msgstr "%s" @@ -37,113 +38,139 @@ msgstr "%s" msgid "A string searched in all relevant object attributes" msgstr "Řetězec vyhledávaný ve všech odpovídajících atributech objektu" -# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource +# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, +# DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource msgid "Account" msgstr "Účet" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Add" msgstr "Přidat" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Elections Guide, version: master, DocId: Casting +# auto translated by TM merge from project: Fedora Elections Guide, version: +# master, DocId: Casting msgid "Any Group" msgstr "Jakákoli skupina" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Apply" msgstr "Použít" -# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit +# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: +# master, DocId: system-config-audit msgid "Audit" msgstr "Auditovat" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Authentication" msgstr "Autentizace" -# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt +# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: +# libvirt msgid "Available" msgstr "Dostupný" -# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig +# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, +# DocId: po/authconfig msgid "Back" msgstr "Zpět" -# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: cockpit +# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: +# cockpit msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "City" msgstr "Město" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Class" msgstr "Třída" -# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, DocId: ibus-libpinyin +# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, +# DocId: ibus-libpinyin msgid "Clear" msgstr "Vymazat" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: stable, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: stable, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Close" msgstr "Zavřít" msgid "Command name" msgstr "Název příkazu" -# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit +# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: +# master, DocId: system-config-audit msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "DNS" msgstr "DNS" -# auto translated by TM merge from project: ibus-input-pad, version: head, DocId: ibus-input-pad +# auto translated by TM merge from project: ibus-input-pad, version: head, +# DocId: ibus-input-pad msgid "Default" msgstr "Výchozí" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Delete" msgstr "Smazat" msgid "Deprecated options" msgstr "Zastaralé volby" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Description" msgstr "Popis" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Disable" msgstr "Zakázat" -# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: cockpit +# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: +# cockpit msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, DocId: ibus-libpinyin +# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, +# DocId: ibus-libpinyin msgid "Edit" msgstr "Upravit" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Enable" msgstr "Povolit" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" @@ -151,31 +178,38 @@ msgstr "Povoleno" msgid "Enter %(label)s again to verify: " msgstr "Vložte znovu své %(label)s, aby se ověřila jeho správnost." -# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld +# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: +# po/firewalld msgid "Entry" msgstr "Položka" -# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline +# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: +# master, DocId: python-simpleline msgid "Error" msgstr "Chyba" -# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, DocId: audit-viewer +# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, +# DocId: audit-viewer msgid "Expression" msgstr "Výraz" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Filter" msgstr "Filtr" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Find" msgstr "Hledat" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: getfedora.org, DocId: po/getfedora +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# getfedora.org, DocId: po/getfedora msgid "Fingerprint" msgstr "Otisk" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: fedoraproject.org, DocId: po/fedora-web +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# fedoraproject.org, DocId: po/fedora-web msgid "First" msgstr "Prvenství " @@ -183,15 +217,18 @@ msgstr "Prvenství " msgid "Flags" msgstr "Vlajky" -# auto translated by TM merge from project: asknot-ng, version: 0.1, DocId: locale/asknot-ng +# auto translated by TM merge from project: asknot-ng, version: 0.1, DocId: +# locale/asknot-ng msgid "General" msgstr "Obecné" -# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf +# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: +# po/dnf msgid "Group" msgstr "Skupina" -# auto translated by TM merge from project: libreport, version: rhel6, DocId: libreport +# auto translated by TM merge from project: libreport, version: rhel6, DocId: +# libreport msgid "Groups" msgstr "Skupiny" @@ -199,19 +236,23 @@ msgstr "Skupiny" msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Host" msgstr "Počítač" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Host Name" msgstr "Název počítače" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, +# DocId: anaconda msgid "Host name" msgstr "Název počítače" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" @@ -219,7 +260,8 @@ msgstr "IP adresa" msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s" msgstr "Neplatný požadavek JSON-RPC: %(error)s" -# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig +# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, +# DocId: po/authconfig msgid "Invalid LDAP URI." msgstr "Neplatné URI pro LDAP." @@ -227,15 +269,18 @@ msgstr "Neplatné URI pro LDAP." msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s" msgstr "Chyba Kerberos: %(major)s/%(minor)s" -# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit +# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: +# master, DocId: system-config-audit msgid "Key" msgstr "Klíč" -# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig +# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, +# DocId: po/authconfig msgid "LDAP password" msgstr "LDAP heslo" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, +# DocId: anaconda msgid "Label" msgstr "Název" @@ -243,23 +288,28 @@ msgstr "Název" msgid "Last" msgstr "Poslední" -# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, DocId: locale +# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, +# DocId: locale msgid "Level" msgstr "Úroveň" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Location" msgstr "Umístění" -# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt +# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: +# libvirt msgid "MAC address" msgstr "MAC adresa" -# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource +# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, +# DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource msgid "Mailing Address" msgstr "Poštovní adresa" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Members" msgstr "Členové" @@ -267,19 +317,23 @@ msgstr "Členové" msgid "Missing or invalid HTTP Referer, %(referer)s" msgstr "Chybějící nebo neplatný HTTP Referer, %(referer)s" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Model" msgstr "Model" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Mount point" msgstr "Místo připojení" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Name" msgstr "Název" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Next" msgstr "Další" @@ -292,39 +346,47 @@ msgstr "Žádný soubor k přečtení" msgid "No matching entries found" msgstr "Nenalezeny žádné shodné položky" -# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, version: master, DocId: Network_Interfaces +# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, +# version: master, DocId: Network_Interfaces msgid "Note" msgstr "Poznámka" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org msgid "OK" msgstr "Budiž" msgid "Operating system" msgstr "Operační systém" -# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, DocId: audit-viewer +# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, +# DocId: audit-viewer msgid "Options" msgstr "Přepínače" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Order" msgstr "Další" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils #, c-format msgid "Out of memory!\n" msgstr "Nedostatek paměti\n" -# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, DocId: locale +# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, +# DocId: locale msgid "Page" msgstr "Strana" -# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline +# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: +# master, DocId: python-simpleline msgid "Password" msgstr "Heslo" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, +# DocId: anaconda msgid "Passwords do not match" msgstr "Hesla nejsou stejná." @@ -332,82 +394,101 @@ msgstr "Hesla nejsou stejná." msgid "Passwords do not match!" msgstr "Hesla se neshodují!" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Platform" msgstr "Platforma" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Port" msgstr "Port" msgid "Positional arguments" msgstr "Poziční argumenty" -# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, DocId: locale +# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, +# DocId: locale msgid "Prev" msgstr "Předchozí" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Priority" msgstr "Priorita" -# auto translated by TM merge from project: OSCAP Anaconda Addon, version: master, DocId: oscap-anaconda-addon +# auto translated by TM merge from project: OSCAP Anaconda Addon, version: +# master, DocId: oscap-anaconda-addon msgid "Profile" msgstr "Profil" -# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource +# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, +# DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource msgid "Profiles" msgstr "Profily" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Protocol" msgstr "Protokol" -# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource +# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, +# DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource msgid "Provisioning" msgstr "Zajištění" -# auto translated by TM merge from project: system-config-firewall, version: master, DocId: po/system-config-firewall +# auto translated by TM merge from project: system-config-firewall, version: +# master, DocId: po/system-config-firewall msgid "RADIUS" msgstr "RADIUS" -# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, DocId: audit-viewer +# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, +# DocId: audit-viewer msgid "Record Type" msgstr "Typ záznamu" -# auto translated by TM merge from project: virt-viewer, version: master, DocId: virt-viewer +# auto translated by TM merge from project: virt-viewer, version: master, +# DocId: virt-viewer msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Reset" msgstr "Reset" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Media Writer, version: master, DocId: mediawriter +# auto translated by TM merge from project: Fedora Media Writer, version: +# master, DocId: mediawriter msgid "Restore" msgstr "Obnovit" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Retry" msgstr "Opakovat" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Revert" msgstr "Vrátit" -# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf +# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: +# po/dnf msgid "Rights" msgstr "Práva" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Role" msgstr "Role" -# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld +# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: +# po/firewalld msgid "Rules" msgstr "Pravidla" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "SELinux User" msgstr "Uživatel SELinuxu" @@ -415,39 +496,48 @@ msgstr "Uživatel SELinuxu" msgid "Same as --%s" msgstr "Stejné jako --%s" -# auto translated by TM merge from project: fedora-software, version: master, DocId: template/django +# auto translated by TM merge from project: fedora-software, version: master, +# DocId: template/django msgid "Save" msgstr "Uložit" -# auto translated by TM merge from project: libreport, version: rhel6, DocId: libreport +# auto translated by TM merge from project: libreport, version: rhel6, DocId: +# libreport msgid "Search" msgstr "Hledat" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Secret" msgstr "Tajné" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Serial" msgstr "Sériový" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, +# DocId: anaconda msgid "Serial Number" msgstr "Sériové číslo" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org msgid "Server" msgstr "Server" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: getfedora.org, DocId: po/getfedora +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# getfedora.org, DocId: po/getfedora msgid "Server Roles" msgstr "Serverové role" -# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, version: master, DocId: Deployment_Guide +# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, +# version: master, DocId: Deployment_Guide msgid "Servers" msgstr "Servery" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Service" msgstr "Služba" @@ -455,62 +545,79 @@ msgstr "Služba" msgid "Service '%(service)s' not found in Kerberos database" msgstr "Služba '%(service)s' nenalezena v databázi Kerberosu" -# auto translated by TM merge from project: system-config-firewall, version: master, DocId: po/system-config-firewall +# auto translated by TM merge from project: system-config-firewall, version: +# master, DocId: po/system-config-firewall msgid "Service Settings" msgstr "Nastavení služeb" -# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld +# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: +# po/firewalld msgid "Services" msgstr "Služby" -# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, DocId: locale +# auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master, +# DocId: locale msgid "Set" msgstr "Sada" -# auto translated by TM merge from project: fedora-software, version: master, DocId: template/django +# auto translated by TM merge from project: fedora-software, version: master, +# DocId: template/django msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "Shared" msgstr "Sdílená" -# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot +# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, +# DocId: framework/po/setroubleshoot msgid "Show" msgstr "Ukázat" -# auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: f23-branch, DocId: blivet-gui +# auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: f23-branch, +# DocId: blivet-gui msgid "Size" msgstr "Velikost" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: labs.fedoraproject.org, DocId: po/labs.fedoraproject.org +# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: +# labs.fedoraproject.org, DocId: po/labs.fedoraproject.org msgid "Stage" msgstr "Stage" -# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, DocId: ibus-libpinyin +# auto translated by TM merge from project: ibus-libpinyin, version: master, +# DocId: ibus-libpinyin msgid "Standard" msgstr "Standard" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Status" msgstr "Stav" -# auto translated by TM merge from project: libreport, version: master, DocId: libreport +# auto translated by TM merge from project: libreport, version: master, DocId: +# libreport msgid "Subject" msgstr "Předmět" -# auto translated by TM merge from project: Linux PAM, version: master, DocId: po/Linux-PAM +# auto translated by TM merge from project: Linux PAM, version: master, DocId: +# po/Linux-PAM msgid "Success" msgstr "Úspěch" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Target" msgstr "Cíl" msgid "The topic or command name." msgstr "Název tématu nebo příkazu." -# auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId: pulseaudio.pot +msgid "Ticket expired" +msgstr "Platnost lístku skončila" + +# auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId: +# pulseaudio.pot msgid "Timeout" msgstr "Časový limit" @@ -523,39 +630,48 @@ msgstr "Příkazy tématu:" msgid "Topic or Command" msgstr "Téma nebo příkaz" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Type" msgstr "Typ" -# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf +# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: +# po/dnf msgid "URL" msgstr "URL" -# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt +# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: +# libvirt msgid "UUID" msgstr "UUID:" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: master, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: master, DocId: +# main msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -# auto translated by TM merge from project: GSS NTLMSSP, version: master, DocId: gssntlmssp +# auto translated by TM merge from project: GSS NTLMSSP, version: master, +# DocId: gssntlmssp msgid "Unknown Error" msgstr "Neznámá chyba" -# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, DocId: audit-viewer +# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, +# DocId: audit-viewer msgid "Unspecified" msgstr "Nespecifikováno" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" -# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer +# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: +# master, DocId: system-config-printer msgid "User" msgstr "Uživatel" -# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld +# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: +# po/firewalld msgid "User ID" msgstr "ID uživatele" @@ -566,27 +682,33 @@ msgstr "Uživatelské jméno" msgid "User password" msgstr "Uživatelské heslo" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, +# DocId: anaconda msgid "Username" msgstr "Jméno uživatele" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Vendor" msgstr "Výrobce" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "Version" msgstr "Verze" -# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig +# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, +# DocId: po/authconfig msgid "Warning" msgstr "Varování" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: +# main msgid "Working" msgstr "Pracuje" @@ -601,15 +723,18 @@ msgstr "na serveru '%(server)s' se vyskytla interní chyba" msgid "cannot connect to '%(uri)s': %(error)s" msgstr "nelze se připojit k '%(uri)s': %(error)s" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users +# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: +# master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users msgid "command" msgstr "příkaz" -# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils +# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), +# version: master, DocId: policycoreutils msgid "commands" msgstr "příkazy" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f22-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f22-branch, +# DocId: anaconda msgid "description" msgstr "popis" @@ -624,22 +749,26 @@ msgstr "chyba marshallingu dat pro přenos XML-RPC: %(error)s" msgid "error on server '%(server)s': %(error)s" msgstr "chyba na serveru '%(server)s': %(error)s" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users +# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: +# master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users msgid "group" msgstr "skupinu" msgid "incorrect type" msgstr "nesprávný typ" -# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda +# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, +# DocId: anaconda msgid "password" msgstr "heslo" -# auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master, DocId: virt-manager +# auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master, +# DocId: virt-manager msgid "seconds" msgstr "sekund" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users +# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: +# master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users msgid "service" msgstr "službu" @@ -651,10 +780,12 @@ msgstr "neznámý příkaz '%(name)s'" msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s" msgstr "neznámý kód %(code)d chyby ze serveru %(server)s: %(error)s" -# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource +# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, +# DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource msgid "url" msgstr "url" -# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users +# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: +# master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users msgid "user" msgstr "uživatel" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 823cc3d59..f3248bbf9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 07:50+0000\n" "Last-Translator: Paul Ritter \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2102a4fe1..f1d737efe 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-14 08:25+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(count)d variables" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a8fa04870..35ba9b4c0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,15 +8,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-21 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-10 03:45+0000\n" "Last-Translator: Emilio Herrera \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"EXAMPLES:\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"EJEMPLOS:\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"GLOBAL DNS CONFIGURATION\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"CONFIGURACIÓN GLOBAL DNS\n" msgid "" "\n" @@ -277,6 +295,19 @@ msgstr "" "desbloqueada por\n" "un administrador." +msgid "" +"\n" +" This is the equivalent of:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n" +" --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM " +"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Este es el equivalente:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n" +" --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM " +"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n" + msgid "" "\n" " Add location:\n" @@ -368,6 +399,15 @@ msgstr "" " Mostar la configuración de un servidor DNS especifico:\n" " ipa dnsserver-show\n" +msgid "" +"\n" +" Show implicit IPA master role:\n" +" ipa server-role-find --include-master\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra el rol maestro IPA implícito:\n" +" ipa server-role-find --include-master\n" + msgid "" "\n" " Show specific location:\n" @@ -386,6 +426,36 @@ msgstr "" " Mostrar un servidor específico:\n" " ipa server-show ipa.example.com\n" +msgid "" +"\n" +" Show status of 'DNS server' role on a server:\n" +" ipa server-role-show ipa.example.com \"DNS server\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra el estado del rol 'DNS server' sobre un servidor:\n" +" ipa server-role-show ipa.example.com \"DNS server\"\n" + +msgid "" +"\n" +" Show status of all configured roles on a server:\n" +" ipa server-role-find ipa.example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra el estado de todos los roles configurados en un servidor:\n" +" ipa server-role-find ipa.example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" Show status of all roles containing 'AD' on a server:\n" +" ipa server-role-find --server ipa.example.com --role=\"AD trust " +"controller\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra el estado de todos los roles que contienen 'AD' sobre un " +"servidor:\n" +" ipa server-role-find --server ipa.example.com --role=\"AD trust " +"controller\"\n" + msgid "" "\n" " Update configuration of a specific DNS server:\n" @@ -395,6 +465,17 @@ msgstr "" " Actualizar la configuración de un servidor DNS especifico:\n" " ipa dnsserver-mod\n" +msgid "" +"\n" +" Add LOC record for example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E " +"227.64m\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir registro LOC para example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E " +"227.64m\"\n" + msgid "" "\n" " Add a host that can manage this host's keytab and certificate:\n" @@ -405,6 +486,15 @@ msgstr "" "host:\n" " ipa host-add-managedby --hosts=test2 test\n" +msgid "" +"\n" +" Add a mail server for example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir un servidor de correo para example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n" + msgid "" "\n" " Add a new host with a one-time password:\n" @@ -482,6 +572,143 @@ msgstr "" " Añadir un permiso que concede la creación de usuarios:\n" " ipa permission-add --type=user --permissions=add \"Añadir Usuarios\"\n" +msgid "" +"\n" +" Add another record using MX record specific options:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir otro registro usando las opciones específicas de registro MX:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n" + +msgid "" +"\n" +" Add another record using interactive mode (started when dnsrecord-add, " +"dnsrecord-mod,\n" +" or dnsrecord-del are executed with no options):\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @\n" +" Please choose a type of DNS resource record to be added\n" +" The most common types for this type of zone are: NS, MX, LOC\n" +"\n" +" DNS resource record type: MX\n" +" MX Preference: 30\n" +" MX Exchanger: mail3\n" +" Record name: example.com\n" +" MX record: 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n" +" NS record: nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir otro registro usando el modo interactivo (iniciado cuando dnsrecord-" +"add, dnsrecord-mod,\n" +" o dnsrecord-del son ejecutados sin opciones:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @\n" +" Por favor elija un tipo de recurso de registro DNS a añadir\n" +" Los tipos más comunes para este tipo de zona son: NS, MX, LOC\n" +"\n" +" DNS resource record type: MX\n" +" MX Preference: 30\n" +" MX Exchanger: mail3\n" +" Record name: example.com\n" +" MX record: 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n" +" NS record: nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n" + +msgid "" +"\n" +" Add new A record for www.example.com. Create a reverse record in " +"appropriate\n" +" reverse zone as well. In this case a PTR record \"2\" pointing to www." +"example.com\n" +" will be created in zone 2.0.192.in-addr.arpa.\n" +" ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=192.0.2.2 --a-create-reverse\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir un nuevo registro A para www.example.com. Crear un registro inverso " +"en la zona\n" +" inversa apropiada también. En esta caso un registro PTR \"2\" apuntando a " +"www.example.com\n" +" será creado en la zona 2.0.192.in-addr.arpa.\n" +" ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=192.0.2.2 --a-create-reverse\n" + +msgid "" +"\n" +" Add new PTR record for www.example.com\n" +" ipa dnsrecord-add 2.0.192.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir nuevo registro PTR para www.example.com\n" +" ipa dnsrecord-add 2.0.192.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n" + +msgid "" +"\n" +" Add new SRV records for LDAP servers. Three quarters of the requests\n" +" should go to fast.example.com, one quarter to slow.example.com. If neither\n" +" is available, switch to backup.example.com.\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example." +"com\"\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example." +"com\"\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup." +"example.com\"\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir nuevos registros SRV para servidores LDAP. Tres cuartos de las " +"peticiones\n" +"debería ir a fast.example.com, un cuarto a slow.example.com. Si ninguno " +"está\n" +"disponible conmutar a backup.example.com.\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example." +"com\"\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example." +"com\"\n" +" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup." +"example.com\"\n" + +msgid "" +"\n" +" Add new reverse zone specified by network IP address:\n" +" ipa dnszone-add --name-from-ip=192.0.2.0/24\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir nueva zona reversa especificada por la dirección IP de red:\n" +" ipa dnszone-add --name-from-ip=192.0.2.0/24\n" + +msgid "" +"\n" +" Add new zone:\n" +" ipa dnszone-add example.com --admin-email=admin@example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir nueva zona:\n" +" ipa dnszone-add example.com --admin-email=admin@example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" Add second nameserver for example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir segundo servidor de nombres para example.com:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" Add system permission that can be used for per-zone privilege delegation:\n" +" ipa dnszone-add-permission example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Añadir permiso de sistema que puede ser usado para delegación de privilegio " +"por zona:\n" +" ipa dnszone-add-permission example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" After this modification, three fifths of the requests should go to\n" +" fast.example.com and two fifths to slow.example.com.\n" +msgstr "" +"\n" +" Después de esta modificación tres quintos de las peticiones deberían ir a \n" +" fast.example.com y dos quintos a slow.example.com.\n" + msgid "" "\n" " Allow user to create a keytab:\n" @@ -491,6 +718,46 @@ msgstr "" " Permitir al usuario crear una tabla de teclas:\n" " ipa host-allow-create-keytab test2 --users=tuser1\n" +msgid "" +"\n" +" An example of the interactive mode for dnsrecord-del command:\n" +" ipa dnsrecord-del example.com www\n" +" No option to delete specific record provided.\n" +" Delete all? Yes/No (default No): (do not delete all records)\n" +" Current DNS record contents:\n" +"\n" +" A record: 192.0.2.2, 192.0.2.3\n" +"\n" +" Delete A record '192.0.2.2'? Yes/No (default No):\n" +" Delete A record '192.0.2.3'? Yes/No (default No): y\n" +" Record name: www\n" +" A record: 192.0.2.2 (A record 192.0.2.3 has been " +"deleted)\n" +msgstr "" +"\n" +" Un ejemplo del modom interactivo para el comando dnsrecord-del:\n" +" ipa dnsrecord-del example.com www\n" +" No option to delete specific record provided.\n" +" Delete all? Yes/No (default No): (do not delete all records)\n" +" Current DNS record contents:\n" +"\n" +" A record: 192.0.2.2, 192.0.2.3\n" +"\n" +" Delete A record '192.0.2.2'? Yes/No (default No):\n" +" Delete A record '192.0.2.3'? Yes/No (default No): y\n" +" Record name: www\n" +" A record: 192.0.2.2 (A record 192.0.2.3 has been " +"deleted)\n" + +msgid "" +"\n" +" Change forward-policy for external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-mod external.example.com --forward-policy=only\n" +msgstr "" +"\n" +" Cambia la política de reenvío para external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-mod external.example.com --forward-policy=only\n" + msgid "" "\n" " Change the secret:\n" @@ -531,6 +798,17 @@ msgstr "" " ipa certmaprule-add rule1 --desc=\"Link certificate with subject and " "issuer\"\n" +msgid "" +"\n" +" Delegate zone sub.example to another nameserver:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=203.0.113.1\n" +" ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n" +msgstr "" +"\n" +" Delegar zona sub.example a otro servidor de nombres:\n" +" ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=203.0.113.1\n" +" ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n" + msgid "" "\n" " Delete a Certificate Identity Mapping Rule:\n" @@ -567,6 +845,33 @@ msgstr "" " Borrar una ficha:\n" " ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" +msgid "" +"\n" +" Delete forward zone external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-del external.example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Borra la zona de reenvío external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-del external.example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" Delete previously added nameserver from example.com:\n" +" ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n" +msgstr "" +"\n" +" Borrar ujn servidor de nombres previamente añadido desde example.com:\n" +" ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n" + +msgid "" +"\n" +" Delete zone example.com with all resource records:\n" +" ipa dnszone-del example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Borrar zona example.com con todos los registros de recursos:\n" +" ipa dnszone-del example.com\n" + msgid "" "\n" " Disable a Certificate Identity Mapping Rule:\n" @@ -576,6 +881,15 @@ msgstr "" " Deshabilitar una Regla de Mapeo de Identidad de Certificado:\n" " ipa certmaprule-disable rule1\n" +msgid "" +"\n" +" Disable global forwarding for given sub-tree:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n" +msgstr "" +"\n" +" Deshabilita el reenvío global para el sub-árbol dado:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n" + msgid "" "\n" " Disable the host Kerberos key, SSL certificate and all of its services:\n" @@ -631,6 +945,15 @@ msgstr "" " Examinar la ficha:\n" " ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n" +msgid "" +"\n" +" Find A records with value 192.0.2.2 in zone example.com\n" +" ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=192.0.2.2\n" +msgstr "" +"\n" +" Encontrar registros A con el valor 192.0.2.2 en zona example.com\n" +" ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=192.0.2.2\n" + msgid "" "\n" " Find all Certificate Identity Mapping Rules with the specified domain:\n" @@ -651,6 +974,68 @@ msgstr "" "com\":\n" " ipa radiusproxy-find example.com\n" +msgid "" +"\n" +" Find records for resources with \"www\" in their name in zone example.com:\n" +" ipa dnsrecord-find example.com www\n" +msgstr "" +"\n" +" Encontrar registros para recursos con \"www\" en su nombre en la zona " +"example.com:\n" +" ipa dnsrecord-find example.com www\n" + +msgid "" +"\n" +" Find zone with \"example\" in its domain name:\n" +" ipa dnszone-find example\n" +msgstr "" +"\n" +" Encontrar una zona con \"example\" en su nombre de dominio:\n" +" ipa dnszone-find example\n" + +msgid "" +"\n" +" Forward all requests for the zone external.example.com to another " +"forwarder\n" +" using a \"first\" policy (it will send the queries to the selected " +"forwarder\n" +" and if not answered it will use global root servers):\n" +" ipa dnsforwardzone-add external.example.com --forward-policy=first \\\n" +" --forwarder=203.0.113.1\n" +msgstr "" +"\n" +" Reenvía todas las peticiones para la zona external.example.com a otro " +"reenviador\n" +" usando una política \"first\" (enviará las peticiones al reenviador " +"seleccionado y si\n" +" no hay respuesta usará los servidores raíz globales):\n" +" ipa dnsforwardzone-add external.example.com --forward-policy=first \\\n" +" --forwarder=203.0.113.1\n" + +msgid "" +"\n" +" If a global forwarder is configured, all queries for which this server is " +"not\n" +" authoritative (e.g. sub.example.com) will be routed to the global " +"forwarder.\n" +" Global forwarding configuration can be overridden per-zone.\n" +msgstr "" +"\n" +" Si se configura un reenviador global, todas las peticiones para las que " +"este\n" +" servidor no está autorizado (e.g. sub.example.com) serán enrutados al " +"reenviador global.\n" +" La configuración de reenvío global se puede anular por zona.\n" + +msgid "" +"\n" +" List all forward zones:\n" +" ipa dnsforwardzone-find\n" +msgstr "" +"\n" +" Lista todas las zonas de reenvío:\n" +" ipa dnsforwardzone-find\n" + msgid "" "\n" " List vaults:\n" @@ -682,6 +1067,16 @@ msgstr "" " ipa certmaprule-mod rule1 --maprule=\"\"\n" +msgid "" +"\n" +" Modify global DNS configuration and set a list of global forwarders:\n" +" ipa dnsconfig-mod --forwarder=203.0.113.113\n" +msgstr "" +"\n" +" Modifica la configuración DNS global y establece una lista de reenviadores " +"globales:\n" +" ipa dnsconfig-mod --forwarder=203.0.113.113\n" + msgid "" "\n" " Modify information about a host:\n" @@ -691,6 +1086,27 @@ msgstr "" " Modificar información sobre un host:\n" " ipa host-mod --os='Fedora 12' test.example.com\n" +msgid "" +"\n" +" Modify the zone to allow dynamic updates for hosts own records in realm " +"EXAMPLE.COM:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n" +msgstr "" +"\n" +" Modificar la zona para permitir actualizaciones dinámicas desde los propios " +"registros del host en el reino EXAMPLE.COM:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n" + +msgid "" +"\n" +" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n" +msgstr "" +"\n" +" Modificar la zona para permitir transferencias de zona solo para la red " +"local:\n" +" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n" + msgid "" "\n" " Remove SSH public keys of a host and update DNS to reflect this change:\n" @@ -719,6 +1135,19 @@ msgstr "" " Pide un nuevo certificado y añade el principal:\n" " ipa cert-request --add --principal=HTTP/lion.example.com example.csr\n" +msgid "" +"\n" +" Resolve a host name to see if it exists (will add default IPA domain\n" +" if one is not included):\n" +" ipa dns-resolve www.example.com\n" +" ipa dns-resolve www\n" +msgstr "" +"\n" +" Resuelve un nombre de host para ver si existe (añadirá el dominio IPA\n" +" predeterminado si no se ha incluido ninguno):\n" +" ipa dns-resolve www.example.com\n" +" ipa dns-resolve www\n" + msgid "" "\n" " Retrieve an existing certificate:\n" @@ -746,6 +1175,152 @@ msgstr "" " Búsqueda de certificados por nombre de host:\n" " ipa cert-find --subject=ipaserver.example.com\n" +msgid "" +"\n" +" Semantics of forwarding in IPA matches BIND semantics and depends on the " +"type\n" +" of zone:\n" +" * Master zone: local BIND replies authoritatively to queries for data in\n" +" the given zone (including authoritative NXDOMAIN answers) and forwarding\n" +" affects only queries for names below zone cuts (NS records) of locally\n" +" served zones.\n" +"\n" +" * Forward zone: forward zone contains no authoritative data. BIND " +"forwards\n" +" queries, which cannot be answered from its local cache, to configured\n" +" forwarders.\n" +msgstr "" +"\n" +" La semántica de reenvío en IPA coincide con la semántica en BIND y depende " +"del\n" +" tipo de zona:\n" +" * Zona Maestra: BIND local responde con autoridad a las consultas de " +"datos en la\n" +" zona dada (incluyendo las respuestas de autoridad NXDOMAIN) y el reenvío\n" +" afecta solo a las peticiones para nombres debajo de los cortes de zona " +"(registros \n" +" NS) de las zonas servidas localmente.\n" +"\n" +" * Zona de Reenvío:la zona de reenvío no contiene datos autorizados. las\n" +" las consultas de reenvío BIND, que no pueden ser contestadas desde su " +"cache\n" +" local, para configurar reenviadores.\n" + +msgid "" +"\n" +" Semantics of the --forward-policy option:\n" +" * none - disable forwarding for the given zone.\n" +" * first - forward all queries to configured forwarders. If they fail,\n" +" do resolution using DNS root servers.\n" +" * only - forward all queries to configured forwarders and if they fail,\n" +" return failure.\n" +msgstr "" +"\n" +" Semánticas de la opción --forward-policy:\n" +" * none - deshabilita el reenvío para una zona dada.\n" +" * first - reenvía todas las peticiones a los reenviadores configurados. " +"Si fallan,\n" +" resuelven usando los servidores raíz DNS.\n" +" * only - reenvía todas las peticiones a los reenviadores configurados y " +"si fallan,\n" +" devuelve un fallo.\n" + +msgid "" +"\n" +" Show forward zone external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-show external.example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra la zona de reenvío external.example.com:\n" +" ipa dnsforwardzone-show external.example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" Show global DNS configuration:\n" +" ipa dnsconfig-show\n" +msgstr "" +"\n" +" Muestra la configuración DNS global:\n" +" ipa dnsconfig-show\n" + +msgid "" +"\n" +" Show records for resource www in zone example.com\n" +" ipa dnsrecord-show example.com www\n" +msgstr "" +"\n" +" Mostrar registros para el recurso www en zona example.com\n" +" ipa dnsrecord-show example.com www\n" + +msgid "" +"\n" +" Show zone example.com:\n" +" ipa dnszone-show example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" Mostrar zona example.com:\n" +" ipa dnszone-show example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" The interactive mode can be used for easy modification:\n" +" ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n" +" No option to modify specific record provided.\n" +" Current DNS record contents:\n" +"\n" +" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 " +"backup.example.com\n" +"\n" +" Modify SRV record '0 3 389 fast.example.com'? Yes/No (default No):\n" +" Modify SRV record '0 1 389 slow.example.com'? Yes/No (default No): y\n" +" SRV Priority [0]: (keep the default value)\n" +" SRV Weight [1]: 2 (modified value)\n" +" SRV Port [389]: (keep the default value)\n" +" SRV Target [slow.example.com]: (keep the default value)\n" +" 1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified " +"at one time.\n" +" Record name: _ldap._tcp\n" +" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 " +"389 slow.example.com\n" +msgstr "" +"\n" +" El modo interactivo puede ser usado para modificación fácil:\n" +" ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n" +" No se suministra opción para modificar registro específico.\n" +" El registro actual DNS contiene:\n" +"\n" +" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 " +"backup.example.com\n" +"\n" +" Modificar registro SRV '0 3 389 fast.example.com'? Si/No (predeterminado " +"No):\n" +" Modificar registro SRV '0 1 389 slow.example.com'? Si/No (predeterminado " +"No): y\n" +" SRV Priority [0]: (keep the default value)\n" +" SRV Weight [1]: 2 (modified value)\n" +" SRV Port [389]: (keep the default value)\n" +" SRV Target [slow.example.com]: (keep the default value)\n" +" 1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified " +"at one time.\n" +" Record name: _ldap._tcp\n" +" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 " +"389 slow.example.com\n" + +msgid "" +"\n" +" This configuration forwards all queries for names outside the example.com\n" +" sub-tree to global forwarders. Normal recursive resolution process is used\n" +" for names inside the example.com sub-tree (i.e. NS records are followed " +"etc.).\n" +msgstr "" +"\n" +" Esta configuración reenvia todas las peticiones para nombres fuera del sub " +"árbol example.com\n" +" a reenviadores globales. Se utiliza el proceso de resolución recursiva " +"normal para \n" +" los nombres dentro del sub-árbol example.com (i.e. registros NS son " +"seguidos etc.).\n" + msgid "" "\n" "* A permission grants access to read, write, add, delete, read, search,\n" @@ -783,6 +1358,33 @@ msgstr "" "principal\n" "necesita un host.\n" +msgid "" +"\n" +"A condition is a regular expression used by 389-ds to match a new incoming\n" +"entry with an automember rule. If it matches an inclusive rule then the\n" +"entry is added to the appropriate group or hostgroup.\n" +msgstr "" +"\n" +"Una condición es una expresión regular usada por 389-ds para coincidir una " +"nueva\n" +"entrada entrtante con una regla de auto miembro. Si la coincidencia es una " +"regla\n" +"inclusiva la entrada se añade al grupo o grupo de host apopiado.\n" + +msgid "" +"\n" +"A default group or hostgroup could be specified for entries that do not\n" +"match any rule. In case of user entries this group will be a fallback group\n" +"because all users are by default members of group specified in IPA config.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se podría especificar un grupo o grupo de host predeterminado para las " +"entradas\n" +"que no coincidan con ninguna regla. En caso de entradas de usuario, este " +"grupo\n" +"será un grupo de reserva puesto que todos los usuarios son por defecto " +"miembros del grupo especificado en la configuración IPA.\n" + msgid "" "\n" "A permission enables fine-grained delegation of rights. A permission is\n" @@ -823,6 +1425,16 @@ msgstr "" "\n" "Un permiso puede contener otros permisos.\n" +msgid "" +"\n" +"A rule is directly associated with a group by name, so you cannot create\n" +"a rule without an accompanying group or hostgroup.\n" +msgstr "" +"\n" +"Un regla está directamente asociada con un grupo por nombre, de modo que " +"usted\n" +"no puede crear un regla sin un grupo o grupo de host que lo acompañen.\n" + msgid "" "\n" "Add new ID range.\n" @@ -944,6 +1556,13 @@ msgstr "" "encripta el secreto usando una clave pública antes del transporte.\n" "El secreto sólo se puede recuperar usando la clave privada.\n" +msgid "" +"\n" +"Auto Membership Rule.\n" +msgstr "" +"\n" +"Regla de Membresía Automática.\n" + msgid "" "\n" "Automount\n" @@ -1193,6 +1812,20 @@ msgstr "" "* symmetric vault\n" "* asymmetric vault\n" +msgid "" +"\n" +"Bring clarity to the membership of hosts and users by configuring inclusive\n" +"or exclusive regex patterns, you can automatically assign a new entries " +"into\n" +"a group or hostgroup based upon attribute information.\n" +msgstr "" +"\n" +"Brinde claridad a la membresía de hosts y usuarios configurando patrones\n" +"inclusivos o exclusivos de expresiones regulares, usted puede " +"automáticamente\n" +"asignar una nuevas entradas a un grupo o grupo de host en base a la " +"información del atributo.\n" + msgid "" "\n" "CAs (all except the 'IPA' CA) can be deleted. Deleting a CA causes its " @@ -1249,6 +1882,22 @@ msgstr "" "\n" "Comandos para construir peticiones de certificado automáticamente\n" +msgid "" +"\n" +"DNS configuration passed to command line install script is stored in a " +"local\n" +"configuration file on each IPA server where DNS service is configured. " +"These\n" +"local settings can be overridden with a common configuration stored in LDAP\n" +"server:\n" +msgstr "" +"\n" +"La configuración de DNS que se pasa al script de instalación de la línea de\n" +"comandos está almacenado en un fichero de configuración local en cada " +"servidor\n" +"IPA donde el servicio DNS está configurado. Estos ajustes locales pueden ser " +"anulados con una configuración común almacenada en el servidor LDAP:\n" + msgid "" "\n" "DNS server configuration\n" @@ -1532,6 +2181,13 @@ msgstr "" "targetattr\n" "REEMPLAZA los atributos actuales, no los añade.\n" +msgid "" +"\n" +"Domain Name System (DNS)\n" +msgstr "" +"\n" +"Sistema de Nombre de Dominio (DNS)\n" + msgid "" "\n" "ENROLLMENT:\n" @@ -1651,6 +2307,14 @@ msgstr "" "\n" "Obtener información sobre los servidores IPA instalados.\n" +msgid "" +"\n" +"Get status of roles (DNS server, CA, etc.) provided by IPA masters.\n" +msgstr "" +"\n" +"Obtener el estado de los roles (servidor DNS, CA, etc.) suministrado por los " +"IPA maestros.\n" + msgid "" "\n" "Group to Group Delegation\n" @@ -2593,6 +3257,13 @@ msgstr "" "\n" "Localizaciones IPA\n" +msgid "" +"\n" +"IPA server roles\n" +msgstr "" +"\n" +"Roles del servidor IPA\n" + msgid "" "\n" "IPA servers\n" @@ -2656,6 +3327,33 @@ msgstr "" "\n" "Con el objetivo de pedir un certificado:\n" +msgid "" +"\n" +"It may be difficult to manipulate such DNS records without making a mistake\n" +"and entering an invalid value. DNS module provides an abstraction over " +"these\n" +"raw records and allows to manipulate each RR type with specific options. " +"For\n" +"each supported RR type, DNS module provides a standard option to manipulate\n" +"a raw records with format ---rec, e.g. --mx-rec, and special " +"options\n" +"for every part of the RR structure with format ---, e.g.\n" +"--mx-preference and --mx-exchanger.\n" +msgstr "" +"\n" +"Puede ser difícil manipular estos registros DNS sin hacer un error e " +"introducir un\n" +"valor no válido. El módulo DNS suministra una abstracción sobre estos " +"registros\n" +"brutos y permite manipular cada tipo RR con opciones específicas. Por cada " +"tipo\n" +"RR soportado, el módulo DNS suministra una opción estándar para manipular\n" +"unos registros brutos con el formato ---rec, e.g. --mx-rec y " +"opciones\n" +"especiales para cada parte de la estructura RR con formato ---" +",\n" +"e. g. --mx-preference and --mx-exchanger.\n" + msgid "" "\n" "Joining an IPA domain\n" @@ -2942,6 +3640,13 @@ msgstr "" " usar.\n" "\n" +msgid "" +"\n" +"Manage DNS zone and resource records.\n" +msgstr "" +"\n" +"Gestionar zona DNS y registro de recursos.\n" + msgid "" "\n" "Manage OTP tokens.\n" @@ -2991,6 +3696,218 @@ msgstr "" "\n" "Manipular la configuración del servidor DNS\n" +msgid "" +"\n" +"Migration to IPA\n" +"\n" +"Migrate users and groups from an LDAP server to IPA.\n" +"\n" +"This performs an LDAP query against the remote server searching for\n" +"users and groups in a container. In order to migrate passwords you need\n" +"to bind as a user that can read the userPassword attribute on the remote\n" +"server. This is generally restricted to high-level admins such as\n" +"cn=Directory Manager in 389-ds (this is the default bind user).\n" +"\n" +"The default user container is ou=People.\n" +"\n" +"The default group container is ou=Groups.\n" +"\n" +"Users and groups that already exist on the IPA server are skipped.\n" +"\n" +"Two LDAP schemas define how group members are stored: RFC2307 and\n" +"RFC2307bis. RFC2307bis uses member and uniquemember to specify group\n" +"members, RFC2307 uses memberUid. The default schema is RFC2307bis.\n" +"\n" +"The schema compat feature allows IPA to reformat data for systems that\n" +"do not support RFC2307bis. It is recommended that this feature is disabled\n" +"during migration to reduce system overhead. It can be re-enabled after\n" +"migration. To migrate with it enabled use the \"--with-compat\" option.\n" +"\n" +"Migrated users do not have Kerberos credentials, they have only their\n" +"LDAP password. To complete the migration process, users need to go\n" +"to http://ipa.example.com/ipa/migration and authenticate using their\n" +"LDAP password in order to generate their Kerberos credentials.\n" +"\n" +"Migration is disabled by default. Use the command ipa config-mod to\n" +"enable it:\n" +"\n" +" ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n" +"\n" +"If a base DN is not provided with --basedn then IPA will use either\n" +"the value of defaultNamingContext if it is set or the first value\n" +"in namingContexts set in the root of the remote LDAP server.\n" +"\n" +"Users are added as members to the default user group. This can be a\n" +"time-intensive task so during migration this is done in a batch\n" +"mode for every 100 users. As a result there will be a window in which\n" +"users will be added to IPA but will not be members of the default\n" +"user group.\n" +"\n" +"EXAMPLES:\n" +"\n" +" The simplest migration, accepting all defaults:\n" +" ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +" Specify the user and group container. This can be used to migrate user\n" +" and group data from an IPA v1 server:\n" +" ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +" Since IPA v2 server already contain predefined groups that may collide " +"with\n" +" groups in migrated (IPA v1) server (for example admins, ipausers), users\n" +" having colliding group as their primary group may happen to belong to\n" +" an unknown group on new IPA v2 server.\n" +" Use --group-overwrite-gid option to overwrite GID of already existing " +"groups\n" +" to prevent this issue:\n" +" ipa migrate-ds --group-overwrite-gid \\\n" +" --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +" Migrated users or groups may have object class and accompanied attributes\n" +" unknown to the IPA v2 server. These object classes and attributes may be\n" +" left out of the migration process:\n" +" ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" --user-ignore-objectclass=radiusprofile \\\n" +" --user-ignore-attribute=radiusgroupname \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +"LOGGING\n" +"\n" +"Migration will log warnings and errors to the Apache error log. This\n" +"file should be evaluated post-migration to correct or investigate any\n" +"issues that were discovered.\n" +"\n" +"For every 100 users migrated an info-level message will be displayed to\n" +"give the current progress and duration to make it possible to track\n" +"the progress of migration.\n" +"\n" +"If the log level is debug, either by setting debug = True in\n" +"/etc/ipa/default.conf or /etc/ipa/server.conf, then an entry will be " +"printed\n" +"for each user added plus a summary when the default user group is\n" +"updated.\n" +msgstr "" +"\n" +"Migración a IPA\n" +"\n" +"Migrar usuarios y grupos desde un servidor LDAP a IPA.\n" +"\n" +"Esto lleva a cabo una consulta LDAP contra el servidor remoto buscando \n" +"usuarios y grupos en un contenedor. Con el objetivo de migrar las " +"contraseñas\n" +"usted necesita enlazar como un usuario que pueda leer el atributo " +"userPassword\n" +"sobre el servidor remoto. Esto normalmente está restringido a " +"administradores de\n" +"alto nivel como cn=Directory Manager en 389-ds (este es el usuario de enlace " +"por defecto).\n" +"\n" +"El contenedor de usuario por defecto es ou=People.\n" +"\n" +"El contenedor de grupo por defecto es ou=Groups.\n" +"\n" +"Los usuarios y grupos que ya existen en el servidor IPA son saltados.\n" +"\n" +"Dos esquemas LDAP definen como se almacenan los miembros del grupo:\n" +"RFC2307 y RFC2307bis. RFC2307bis usa miembro y miembro único para\n" +"especificar los miembros del grupo. RFC2307 usa memberUid. El esquema por " +"defecto es RFC2307bis.\n" +"\n" +"La característica de compatibilidad de esquema permite a IPA reformatear " +"datos\n" +"para sistemas que no soportan RFC2307bis. Se recomienda deshabilitar esta\n" +"característica durante la migración para reducir la sobrecarga del sistema. " +"Puede\n" +"ser rehabilitado después de la migración. Para migrar con esto habilitado " +"use la opción \"--with-compat\".\n" +"\n" +"Los usuarios migrados no tienen credenciales Kerberos, solo tienen su " +"contraseña\n" +"LDAP. Para completar el proceso de migración los usuarios necesitan ir a\n" +"to http://ipa.example.com/ipa/migration y autenticar usando su contraseña " +"LDAP\n" +" con el objetivo de generar sus credenciales Kerberos.\n" +"\n" +"La migración está deshabilitada por defecto. Use el comando ips config-mod " +"para\n" +" habilitarla:\n" +"\n" +" ipa config-mod --enable-migration=TRUE\n" +"\n" +"Si no se ha suministrado una base DN con –basedn IPA usará en su lugar el " +"valor\n" +"de defaultNamingContext si se ha establecido o el primer valor establecido " +"en\n" +"namingContexts en la raíz el servidor LDAP remoto.\n" +"\n" +"Los usuarios son añadidos como miembros del grupo de usuarios " +"predeterminado.\n" +"Esta puede ser una tarea que consuma mucho tiempo de modo que durante la\n" +"migración se hace por lotes para cada 100 usuarios. Como resultado habrá una " +"ventana en la que los usuarios se añadirán a IPA pero no serán miembros del\n" +"grupo de usuario predeterminado.\n" +"\n" +"EJEMPLOS:\n" +"\n" +" La migración más sencilla, aceptando todo lo predeterminado:\n" +" ipa migrate-ds ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +" Especificar el contenedor de usuario y grupo. Esto se puede usar para " +"migrar datos\n" +" de usuario y grupo desde un servidor IPA v1:\n" +" ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +"Puesto que el servidor IPA v2 ya contiene grupos predefinidos que pueden " +"chocar\n" +"con los grupos en servidor migrado (IPA v1) (por ejemplo admins, ipausers), " +"los\n" +"usuarios que tengan un grupo que choque con su grupo primario puede suceder\n" +"que pertenezcan a un grupo desconocido sobre el nuevo servidor IPA v2\n" +"Use la opción --group-overwrite-gid para sobreescribir la GID de los grupos " +"ya\n" +"existentes y evitar esta cuestión:\n" +" ipa migrate-ds --group-overwrite-gid \\\n" +" --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +"Los usuarios o grupos migrados pueden tener objetos clase y atributos\n" +"acompañantes desconocidos por el servidor IPS v2. Estos objetos clase y " +"atributos\n" +"pueden ser dejados fuera durante el proceso de migración:\n" +" ipa migrate-ds --user-container='cn=users,cn=accounts' \\\n" +" --group-container='cn=groups,cn=accounts' \\\n" +" --user-ignore-objectclass=radiusprofile \\\n" +" --user-ignore-attribute=radiusgroupname \\\n" +" ldap://ds.example.com:389\n" +"\n" +"REGISTRO\n" +"\n" +"La migración registrará alarmas y errores en el registro de error Apache. " +"Este\n" +"fichero debería ser evaluado después de la migración para corregir o " +"investigar\n" +"cualquier cuestión que se descubra.\n" +"\n" +"Por cada 100 usuarios migrados y mensaje de nivel informativo será mostrado\n" +"dando el progreso actual y l duración para hacer posible rastrear el " +"progreso de la\n" +"migración.\n" +"\n" +"Si el nivel de registro es depuración, bien porque se haya fijado debug = " +"True en\n" +"etcipa/default.conf o etcipa/server.conf, se añadirá una entrada por cada " +"usuario\n" +"añadido más un resumen cuando el grupo de usuario predeterminado se haya\n" +"actualizado.\n" + msgid "" "\n" "Misc plug-ins\n" @@ -3881,6 +4798,23 @@ msgstr "" " y el usuario SELinux predeterminado está disponible en el comando config-" "show.\n" +msgid "" +"\n" +"SUPPORTED ZONE TYPES\n" +"\n" +" * Master zone (dnszone-*), contains authoritative data.\n" +" * Forward zone (dnsforwardzone-*), forwards queries to configured " +"forwarders\n" +" (a set of DNS servers).\n" +msgstr "" +"\n" +"TIPOS DE ZONA SOPORTADOS\n" +"\n" +" * Zona maestro (dnszone-*), contiene datos autoritativos.\n" +" * Zona de información (dnsforwardzone-*), envía solicitudes a otros " +"servidores \n" +" (un conjunto de servidores DNS).\n" + msgid "" "\n" "Search for ACIs.\n" @@ -3925,6 +4859,70 @@ msgstr "" " apliquen a miembros de ese grupo indirectamente.\n" " " +msgid "" +"\n" +"Self-service Permissions\n" +"\n" +"A permission enables fine-grained delegation of permissions. Access Control\n" +"Rules, or instructions (ACIs), grant permission to permissions to perform\n" +"given tasks such as adding a user, modifying a group, etc.\n" +"\n" +"A Self-service permission defines what an object can change in its own " +"entry.\n" +"\n" +"\n" +"EXAMPLES:\n" +"\n" +" Add a self-service rule to allow users to manage their address (using Bash\n" +" brace expansion):\n" +" ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c," +"st} \"Users manage their own address\"\n" +"\n" +" When managing the list of attributes you need to include all attributes\n" +" in the list, including existing ones.\n" +" Add telephoneNumber to the list (using Bash brace expansion):\n" +" ipa selfservice-mod --attrs={street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber} " +"\"Users manage their own address\"\n" +"\n" +" Display our updated rule:\n" +" ipa selfservice-show \"Users manage their own address\"\n" +"\n" +" Delete a rule:\n" +" ipa selfservice-del \"Users manage their own address\"\n" +msgstr "" +"\n" +"Permisos de Auto-Servicio\n" +"\n" +"Un permiso habilita una delegación de permisos de. Las Reglas de Control " +"Acceso, o instrucciones (ACIs), conceden permiso a los permisos para llevar " +"a cabo tareas\n" +"dadas como añadir un usuario, modificar un grupo, etc.\n" +"\n" +"Un permiso de Auto-Servicio define que un objeto puede cambiar en su propia " +"entrada.\n" +"\n" +"\n" +"EJEMPLOS:\n" +"\n" +" Añadir una regla de auto-servicio para permitir a los usuarios gestionar " +"su\n" +" dirección (usando una expresión Bash brace):\n" +" ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c," +"st} \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n" +"\n" +" Cuando está gestionando la lista de atributos usted necesita incluir todos " +"los\n" +" atributos en la lista, incluyendo los existentes.\n" +" Añadir telephoneNumber a la lista (usando expansión Bash brace):\n" +" ipa selfservice-mod --attrs={street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber} " +"\"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n" +"\n" +" Mostrar nuestra regla actualizada:\n" +" ipa selfservice-show \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n" +"\n" +" Borrar una regla:\n" +" ipa selfservice-del \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n" + msgid "" "\n" "Self-service Permissions\n" @@ -4269,6 +5267,17 @@ msgstr "" "encripta previamente el secreto usando una contraseña antes de transportar.\n" "El secreto sólo se puede recuperar usando la misma contraseña.\n" +msgid "" +"\n" +"The automember-rebuild command can be used to retroactively run automember " +"rules\n" +"against existing entries, thus rebuilding their membership.\n" +msgstr "" +"\n" +"El comando de reconstrucción de auto miembro puede ser usado para ejecutar \n" +"retroactivamente reglas de auto miembro contra las entradas existentes, así " +"reconstruirá su membresía.\n" + msgid "" "\n" "The date format is YYYY-mm-dd.\n" @@ -4286,6 +5295,13 @@ msgstr "" "sujeto a\n" "valores configurados en el servidor.\n" +msgid "" +"\n" +"The status of a role is either enabled, configured, or absent.\n" +msgstr "" +"\n" +"El estado de un rol es habilitado, configurado o ausente.\n" + msgid "" "\n" "There are a number of allowed targets:\n" @@ -4301,6 +5317,24 @@ msgstr "" "3. target: DN con posibles comodines, especifica las entradas a las que se " "aplica\n" +msgid "" +"\n" +"There are many structured DNS RR types where DNS data stored in LDAP server\n" +"is not just a scalar value, for example an IP address or a domain name, but\n" +"a data structure which may be often complex. A good example is a LOC record\n" +"[RFC1876] which consists of many mandatory and optional parts (degrees,\n" +"minutes, seconds of latitude and longitude, altitude or precision).\n" +msgstr "" +"\n" +"Hay muchos tipos de DNS RR estructurados donde los datos DNS almacenados\n" +"en el servidor LDAP no son solo un valor escalar, por ejemplo una dirección " +"IP o\n" +"un nombre de dominio, pero es una estructura de datos que puede ser con\n" +"frecuencia compleja. Un buen ejemplo es un registro LOC [RFC1876] que " +"consta\n" +"de muchas partes obligatorias y opcionales (grados,minutos, segundos de " +"latitud y longitud, altitud o precisión).\n" + msgid "" "\n" "This code is an extension to the otptoken plugin and provides support for\n" @@ -4311,6 +5345,13 @@ msgstr "" "para\n" " leer/escribir directamente en las fichasYubiKey.\n" +msgid "" +"\n" +"USING STRUCTURED PER-TYPE OPTIONS\n" +msgstr "" +"\n" +"USANDO OPCIONES ESTRUCTURADAS POR TIPO\n" + msgid "" "\n" "User vaults are vaults owned used by a particular user. Private\n" @@ -4427,6 +5468,34 @@ msgstr "" "\n" "Bóvedas\n" +msgid "" +"\n" +"When adding a record, either RR specific options or standard option for a " +"raw\n" +"value can be used, they just should not be combined in one add operation. " +"When\n" +"modifying an existing entry, new RR specific options can be used to change\n" +"one part of a DNS record, where the standard option for raw value is used\n" +"to specify the modified value. The following example demonstrates\n" +"a modification of MX record preference from 0 to 1 in a record without\n" +"modifying the exchanger:\n" +"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n" +msgstr "" +"\n" +"Cuando se añade un registro, cualquiera de las opciones RR especificas o\n" +"estándar para un valor bruto se puede usar, simplemente no deben combinarse " +"en\n" +"operación de adicción. Cuando se modifica una entrada existente, se pueden " +"usar\n" +"nuevas opciones RR para cambiar una parte de un registro DNS, donde la " +"opción\n" +"estándar para el valor bruto se usa para especificar el valor modificado. El " +"siguiente\n" +"ejemplo muestra una modificación de la preferencia de un registro MX de 0 a " +"1 en\n" +"un registro sin modificación del intercambiador:\n" +"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n" + msgid "" "\n" "When searching on dates the _from date does a >= search and the _to date\n" @@ -4502,6 +5571,14 @@ msgstr "%(attr)s: sintaxis inválida." msgid "%(attr)s: Only one value allowed." msgstr " %(attr)s : Solamente un valor permitido." +#, python-format +msgid "" +"%(container)s LDAP search did not return any result (search base: " +"%(search_base)s, objectclass: %(objectclass)s)" +msgstr "" +"%(container)s búsqueda LDAP no devolvió ningún resultado (buscar base: " +"%(search_base)s, objectclass: %(objectclass)s)" + #, python-format msgid "" "%(count)d %(type)s record skipped. Only one value per DNS record type can be " @@ -4718,6 +5795,12 @@ msgid_plural "%(count)s servers matched" msgstr[0] "%(count)s servidor coincide" msgstr[1] "%(count)s servidores coinciden" +#, python-format +msgid "%(count)s server role matched" +msgid_plural "%(count)s server roles matched" +msgstr[0] "%(count)s rol servidor coincidente" +msgstr[1] "%(count)s roles servidor coincidentes" + #, python-format msgid "%(count)s user matched" msgid_plural "%(count)s users matched" @@ -4809,6 +5892,10 @@ msgstr "%(subject)s: Certificado mal formado. %(reason)s" msgid "%(task)s LDAP task timeout, Task DN: '%(task_dn)s'" msgstr "Tiempo de espera de la tares LDAP %(task)s, Task DN: '%(task_dn)s'" +#, python-format +msgid "%(user)s is not a POSIX user" +msgstr "%(user)s no es un usuario POSIX" + #, python-format msgid "%s" msgstr "%s" @@ -4829,6 +5916,10 @@ msgstr "%s registro" msgid "%s to add" msgstr "%s a añadir" +#, python-format +msgid "%s to exclude from migration" +msgstr "%s a excluir desde la migración" + #, python-format msgid "%s to remove" msgstr "%s a eliminar" @@ -4865,6 +5956,10 @@ msgstr "'%(name)s' se requiere" msgid "'%(option)s' option is deprecated. %(additional_info)s" msgstr "'%(option)s' opción obsoleta. %(additional_info)s" +#, python-format +msgid "'%(required)s' must not be empty when '%(name)s' is set" +msgstr "'%(required)s' no debe estar vacío cuando '%(name)s' está establecido" + #, python-format msgid "'%s' is a required part of DNS record" msgstr "«%s» es una parte requerida del registro DNS" @@ -4872,6 +5967,10 @@ msgstr "«%s» es una parte requerida del registro DNS" msgid "(deprecated)" msgstr "(obsoleto)" +#, python-format +msgid "(see RFC %s for details)" +msgstr "(vea detalles en el RFC %s)" + msgid "" ". Check GID of the existing group. Use --group-overwrite-gid option to " "overwrite the GID" @@ -4882,6 +5981,9 @@ msgstr "" msgid "7 is not a valid revocation reason" msgstr "7 no es una razón válida de revocación" +msgid "" +msgstr "" + msgid "" " To log in with certificate, please make sure you have valid personal certificate. " @@ -5007,6 +6109,15 @@ msgstr "Un grupo no puede ser miembro de sí mismo" msgid "A group may not be added as a member of itself" msgstr "Un grupo no puede ser agregado como miembro de sí mismo" +msgid "A host willing to act as a key exchanger" +msgstr "Un host dispuesto a actuar como un intercambiador clave" + +msgid "A host willing to act as a mail exchanger" +msgstr "Un host dispuesto a actuar como un intercambiador de correo" + +msgid "A hostname which this alias hostname points to" +msgstr "Un nombre de host al que este nombre de host alias apunta" + msgid "A list of ACI values" msgstr "Una lista de valores ACI" @@ -5186,6 +6297,12 @@ msgstr "Añadir un nuevo auto servicio de permiso." msgid "Add a new user." msgstr "Añadir un nuevo usuario." +msgid "Add a permission for per-forward zone access delegation." +msgstr "Añadir un permiso para una delegación de acceso a zona por reenvío." + +msgid "Add a permission for per-zone access delegation." +msgstr "Añade un permiso para una delegación de acceso por zona." + msgid "Add a system permission without an ACI" msgstr "Añadir un permiso al sistema sin un ACI" @@ -5259,6 +6376,11 @@ msgstr "Añadir miembros a un rol." msgid "Add members to an HBAC service group." msgstr "Añadir miembros a un grupo de servicio HBAC." +msgid "Add migrated users without a group to a default group (default: true)" +msgstr "" +"Añadir usuarios migrados sin grupo a un grupo predeterminado (por defecto: " +"true)" + msgid "Add new DNS resource record." msgstr "Añadir nuevo registro de recurso DNS." @@ -5294,6 +6416,9 @@ msgstr "" msgid "Add the host to DNS with this IP address" msgstr "Agregar el host de DNS con esta dirección IP" +msgid "Add to default group" +msgstr "Añadir a grupo predeterminado" + msgid "Add users and groups affected by Sudo Rule." msgstr "Añadir usuarios y grupos afectados por Regla Sudo." @@ -5449,6 +6574,10 @@ msgstr "Añadido autoservicio \"%(value)s\"" msgid "Added service \"%(value)s\"" msgstr "Ha sido agregado el servicio \"%(value)s\"" +#, python-format +msgid "Added system permission \"%(value)s\"" +msgstr "Añadido permiso de sistema \"%(value)s\"" + #, python-format msgid "Added user \"%(value)s\"" msgstr "Ha sido agregado el usuario \"%(value)s\"" @@ -5477,6 +6606,13 @@ msgstr "Todos los atributos a los que aplica el permiso" msgid "All commands should at least have a result" msgstr "Todos los comandos deberían por lo menos tener un resultado" +#, python-format +msgid "" +"All nameservers failed to answer the query for DNS reverse zone %(revdns)s" +msgstr "" +"Todos los servidores de nombre fallaron al responder a la consulta sobre la " +"zona reversa DNS %(revdns)s" + msgid "All target filters, including those implied by type and memberof" msgstr "" "Todos los filtros objetivo, incluyendo aquellos implicados por el tipo y " @@ -5485,6 +6621,9 @@ msgstr "" msgid "Allow" msgstr "Permitir" +msgid "Allow PTR sync" +msgstr "Permitir sincronización PTR" + msgid "Allow adding external non-IPA members from trusted domains" msgstr "" "Permitir el añadido de miembros externos no IPA desde dominios de confianza" @@ -5509,9 +6648,26 @@ msgstr "Permitir a hosts crear tabla de teclas de '${primary_key}'" msgid "Allow hosts to retrieve keytab of '${primary_key}'" msgstr "Permitir a hosts recuperar tabla de teclas de '${primary_key}'" +msgid "Allow in-line DNSSEC signing" +msgstr "Permitida la firma DNSSEC en línea" + +msgid "Allow inline DNSSEC signing of records in the zone" +msgstr "Permitida la firma DNSSEC de registros en la zona" + msgid "Allow query" msgstr "Permitir consulta" +msgid "Allow synchronization of forward (A, AAAA) and reverse (PTR) records" +msgstr "" +"Permite la sincronización de registros de reenvío (A, AAAA) y reversa (PTR)" + +msgid "" +"Allow synchronization of forward (A, AAAA) and reverse (PTR) records in the " +"zone" +msgstr "" +"Permitir la sincronización de registros adelante (A, AAAA) y atrás (PTR) en " +"la zona" + msgid "Allow transfer" msgstr "Permitir transferencia" @@ -5550,6 +6706,10 @@ msgstr "Permitido crear tabla de teclas" msgid "Allowed to retrieve keytab" msgstr "Permitido recuperar tabla de teclas" +msgid "Allows migration despite the usage of compat plugin" +msgstr "" +"Permitir la migración a pesar de la utilización del plugin de compatibilidad" + msgid "Already registered" msgstr "Ya está registrado" @@ -5560,6 +6720,11 @@ msgstr "Altitud" msgid "An error has occurred (${error})" msgstr "Ha ocurrido un error (${error})" +msgid "An interval between regular polls of the name server for new DNS zones" +msgstr "" +"Un intervalo entre preguntas regulares del servidor de nombre sobre nuevas " +"zonas DNS" + msgid "Any Command" msgstr "Cualquier comando" @@ -5653,6 +6818,12 @@ msgstr "" msgid "Attributes" msgstr "Atributos" +msgid "Attributes to be ignored for group entries in DS" +msgstr "Atributos a ignorar para las entradas de grupo en DS" + +msgid "Attributes to be ignored for user entries in DS" +msgstr "Atributos a ignorar para las entradas de usuario en DS" + msgid "Attributes to which the delegation applies" msgstr "Atributos a los que aplica la delegación" @@ -5662,6 +6833,9 @@ msgstr "Atributos a los que aplican los permisos" msgid "Attributes to which the permission applies by default" msgstr "Atributos a los que el permiso se aplica por defecto" +msgid "Attributes to which the permission applies." +msgstr "Atributos a los que aplican los permisos." + msgid "Audit" msgstr "Auditoría" @@ -5780,6 +6954,12 @@ msgstr "Mal filtro de búsqueda" msgid "Bad search filter %(info)s" msgstr "%(info)s de filtro de búsqueda errado" +msgid "Base DN" +msgstr "Base DN" + +msgid "Base DN on remote LDAP server" +msgstr "Base DN sobre servidor LDAP remoto" + msgid "Base for certificate subjects (OU=Test,O=Example)" msgstr "Base para sujetos certificados (OU=Prueba,O=Ejemplo)" @@ -5821,9 +7001,19 @@ msgstr "CA" msgid "CA Compromise" msgstr "CA de transacción" +msgid "CA certificate" +msgstr "Certificado CA" + msgid "CA is not configured" msgstr "CA no está configurado" +msgid "" +"CNAME record is not allowed to coexist with any other record (RFC 1034, " +"section 3.6.2)" +msgstr "" +"Registro CNAME no está permitido que coexista con ningún otro registro (RFC " +"1034, sección 3.6.2)" + msgid "CSR" msgstr "CSR" @@ -5833,10 +7023,24 @@ msgstr "Perfil de Generación CSR a usar" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#, python-format +msgid "Cannot create reverse record for \"%(value)s\": %(exc)s" +msgstr "No puede crear registro reverso para \"%(value)s\": %(exc)s" + #, python-format msgid "Cannot decode file '%(filename)s': %(exc)s" msgstr "No puede decodificar fichero '%(filename)s': %(exc)s" +msgid "Cannot hide CA renewal master." +msgstr "No se puede ocultar el maestro de renovación de CA." + +msgid "Cannot hide DNSSec key master." +msgstr "No se puede ocultar la clave maestra DNSSec." + +#, python-format +msgid "Cannot hide last enabled %(name)s server." +msgstr "No se puede ocultar el último servidor habilitado %(name)s." + msgid "" "Cannot perform SID validation without Samba 4 support installed. Make sure " "you have installed server-trust-ad sub-package of IPA on the server" @@ -5894,6 +7098,9 @@ msgstr "Licencia de conducción" msgid "Certificate" msgstr "Certificado" +msgid "Certificate Association Data" +msgstr "Datos de Asociación del Certificado" + msgid "Certificate Authorities" msgstr "Autoridades de Certificado" @@ -5936,6 +7143,9 @@ msgstr "Base de certificado de asunto" msgid "Certificate Type" msgstr "Tipo de certificado" +msgid "Certificate Usage" +msgstr "Utilización del Certificado" + msgid "Certificate chain" msgstr "Cadena de certificado" @@ -5977,15 +7187,26 @@ msgstr "Cambiar contraseña" msgid "Changed password for \"%(value)s\"" msgstr "Cambio de contraseña para \"%(value)s\"" +#, python-format +msgid "Changed server state of \"%(value)s\"." +msgstr "Cambiado el estado del servidor de \"%(value)s\"." + msgid "Character classes" msgstr "Clases de caracteres" +msgid "Check connection to remote IPA server." +msgstr "Comprobar la conexión al servidor IPA remoto." + msgid "Check the status of a certificate signing request." msgstr "Verificar el estado de una solicitud de firma de certificado." msgid "Checking if record exists." msgstr "Comprobando que el registro existe." +msgid "Checks if any of the servers has the DNS service enabled." +msgstr "" +"Comprueba si alguno de los servidores tiene un servicio DNS habilitado." + msgid "City" msgstr "Ciudad" @@ -6163,6 +7384,9 @@ msgstr "Crear registro DNS" msgid "Create new ACI." msgstr "Crear nuevo ACI." +msgid "Create new DNS forward zone." +msgstr "Crear una zona de envío DNS." + msgid "Create new DNS zone (SOA record)." msgstr "Crear nueva zona DNS (registro SOA)." @@ -6175,6 +7399,12 @@ msgstr "Crear un nuevo Comando Sudo." msgid "Create new Sudo Rule." msgstr "Crear nueva Regla Sudo." +msgid "Create reverse" +msgstr "Crear reversa" + +msgid "Create reverse record for this IP Address" +msgstr "Crear registro reverso para esta Dirección IP" + #, python-format msgid "Created ACI \"%(value)s\"" msgstr "Ha sido creado ACI \"%(value)s\"" @@ -6214,15 +7444,31 @@ msgstr "Personalización" msgid "DER-encoded SubjectPublicKeyInfo structure" msgstr "Estructura DER-encoded SubjectPublicKeyInfo" +msgid "DN of container for groups in DS relative to base DN" +msgstr "DN de contenedor para grupos es DS relativo a DN" + +msgid "DN of container for users in DS relative to base DN" +msgstr "DN de contendor para usuarios es DS relativo a base DN" + msgid "DN to bind as if not using kerberos" msgstr "DN a vincular como si no usara kerberos" msgid "DNS" msgstr "DNS" +msgid "DNS Forward Zone" +msgstr "Zona de Envío DNS" + +msgid "DNS Forward Zones" +msgstr "Zonas de Envío DNS" + msgid "DNS Global Configuration" msgstr "Configuración global de DNS" +#, python-format +msgid "DNS RR type \"%s\" is not supported by bind-dyndb-ldap plugin" +msgstr "Tipo DNS RR \"%s\" no es soportado por el complemento bind-dyndb-ldap" + msgid "DNS Resource Record" msgstr "Registro de Recurso de DNS" @@ -6249,6 +7495,12 @@ msgstr "Clase DNS" msgid "DNS configuration options" msgstr "Opciones de configuración de DNS" +msgid "DNS forward zone" +msgstr "Zona de envío DNS" + +msgid "DNS forward zones" +msgstr "Zonas de envío DNS" + msgid "DNS forwarder" msgstr "Reenviador DNS" @@ -6277,6 +7529,9 @@ msgstr "Registro DNS fue borrado porque no contenía datos." msgid "DNS record(s) of host %(host)s could not be removed. (%(reason)s)" msgstr "Registro(s) DNS del host %(host)s podría no ser removido. (%(reason)s)" +msgid "DNS records can be only updated one at a time" +msgstr "Los registros DNS solo pueden ser actualizados de uno en uno" + msgid "DNS resource record" msgstr "Registro de recursos DNS" @@ -6286,6 +7541,14 @@ msgstr "Registro de tipo de recurso DNS " msgid "DNS resource records" msgstr "Registros de recurso DNS" +#, python-format +msgid "" +"DNS reverse zone %(revzone)s for IP address %(addr)s is not managed by this " +"server" +msgstr "" +"Zona reversa DNS %(revzone)s para dirección IP %(addr)s no está manejada por " +"este servidor" + msgid "DNS server" msgstr "Servidor DNS" @@ -6329,6 +7592,9 @@ msgstr "" "La zona DNS para cada realmdomain debe contener registros SOA o NS. No se " "han encontrado registros para: %s" +msgid "DNS zone root record cannot be renamed" +msgstr "El registro DNS de zona raíz no puede ser renombrado" + msgid "DNS zones" msgstr "zonas DNS" @@ -6350,6 +7616,16 @@ msgstr "" "Por favor verifique su configuración DNSSEC o deshabilite la validación " "DNSSEC en todos los servidores IPA." +msgid "DS record must not be in zone apex (RFC 4035 section 2.4)" +msgstr "El registro DS no debe estar en zona apéndice (RFC 4035 sección 2.4)" + +msgid "" +"DS record requires to coexist with an NS record (RFC 4592 section 4.6, RFC " +"4035 section 2.4)" +msgstr "" +"El registro DS requiere coexistir con un registro NS record (RFC 4592 " +"sección 4.6, RFC 4035 sección 2.4)" + msgid "Data" msgstr "Datos" @@ -6389,6 +7665,9 @@ msgstr "Shell predeterminada para usuarios nuevos" msgid "Default ticket policy could not be read" msgstr "La política de entrada por defecto podría no ser leída" +msgid "Default time to live" +msgstr "Tiempo de vida predeterminado" + msgid "Default user objectclasses" msgstr "Usuario predeterminado objectclasses" @@ -6411,6 +7690,9 @@ msgstr "" msgid "Degrees Latitude" msgstr "Latitud en grados" +msgid "Degrees Longitude" +msgstr "Grados de Longitud" + msgid "Delegation" msgstr "Delegación" @@ -6433,6 +7715,12 @@ msgstr "Borrar ACI." msgid "Delete Class of Service entry" msgstr "Borrar entrada Class of Service" +msgid "Delete DNS forward zone." +msgstr "Borrar forma de reenvío DNS." + +msgid "Delete DNS record entry." +msgstr "Borrar entrada de registro DNS." + msgid "Delete DNS resource record." msgstr "Borrar un registro de recurso DNS." @@ -6566,6 +7854,14 @@ msgstr "Borrada CA \"%(value)s\"" msgid "Deleted Certificate Identity Mapping Rule \"%(value)s\"" msgstr "Regla de Mapeo de Identidad de Certificado \"%(value)s\" borrada" +#, python-format +msgid "Deleted DNS forward zone \"%(value)s\"" +msgstr "Borrada forma de reenvío DNS \"%(value)s\"" + +#, python-format +msgid "Deleted DNS zone \"%(value)s\"" +msgstr "Borrada zona DNS \"%(value)s\"" + #, python-format msgid "Deleted HBAC rule \"%(value)s\"" msgstr "Suprimida regla HBAC \"%(value)s\"" @@ -6744,6 +8040,12 @@ msgstr "El dict de JSON ha codificado objetos IPA" msgid "Dictionary mapping variable name to value" msgstr "Nombre de la variable de mapeo de dicionario a valorizar " +msgid "Digest" +msgstr "Resumen" + +msgid "Digest Type" +msgstr "Tipo de Resumen" + msgid "Digits" msgstr "Dígitos" @@ -6756,9 +8058,15 @@ msgstr "Afiliación Directa" msgid "Direction Latitude" msgstr "Latitud de dirección" +msgid "Direction Longitude" +msgstr "Dirección de la Longitud" + msgid "Disable" msgstr "Desactivar" +msgid "Disable DNS Forward Zone." +msgstr "Deshabilitar la Zona de Reenvío DNS." + msgid "Disable DNS Zone." msgstr "Deshabilitar Zona DNS." @@ -6802,6 +8110,10 @@ msgstr "Deshabilitada CA \"%(value)s\"" msgid "Disabled Certificate Identity Mapping Rule \"%(value)s\"" msgstr "Regla de Mapeo de Identidad de Certificado \"%(value)s\" deshabilitada" +#, python-format +msgid "Disabled DNS forward zone \"%(value)s\"" +msgstr "Deshabilitada zona de reenvío DNS \"%(value)s\"" + #, python-format msgid "Disabled DNS zone \"%(value)s\"" msgstr "Zona de DNS desactivada \"%(value)s\" " @@ -6917,6 +8229,9 @@ msgid "Display information about a Certificate Identity Mapping Rule." msgstr "" "Visualizar información sobre una Regla de Mapeo de Identidad de Certificado." +msgid "Display information about a DNS forward zone." +msgstr "Mostrar información sobre una zona de reenvío DNS." + msgid "Display information about a DNS zone (SOA record)." msgstr "Mostrar información sobre una zona DNS (registro SOA)." @@ -7008,6 +8323,9 @@ msgstr "Muestra el registro del usuario para el principal de Kerberos actual" msgid "Do not display QR code" msgstr "No visualiza código QR" +msgid "Do not update records only return expected records" +msgstr "No actualizar registros solo devolver registros esperados" + #, python-brace-format msgid "Do you want to remove kerberos alias ${alias}?" msgstr "¿Desea quitar el alias kerberos ${alias}?" @@ -7040,6 +8358,9 @@ msgstr "Descargar" msgid "Download certificate as PEM formatted file." msgstr "Descargar certificado como fichero formateado PEM." +msgid "Dry run" +msgstr "Correr en seco" + msgid "Duplicate keys skipped:" msgstr "Llaves duplicadas omitidas" @@ -7068,6 +8389,9 @@ msgstr "Información del Empleado" msgid "Enable" msgstr "Activar" +msgid "Enable DNS Forward Zone." +msgstr "Habilitar Zona de Reenvío DNS." + msgid "Enable DNS Zone." msgstr "Habilitar Zona DNS." @@ -7106,6 +8430,10 @@ msgstr "Habilitada CA \"%(value)s\"" msgid "Enabled Certificate Identity Mapping Rule \"%(value)s\"" msgstr "Regla de Mapeo de Identidad de Certificado \"%(value)s\" habilitada" +#, python-format +msgid "Enabled DNS forward zone \"%(value)s\"" +msgstr "Habilitada zona de reenvío DNS \"%(value)s\"" + #, python-format msgid "Enabled DNS zone \"%(value)s\"" msgstr "Zona DNS habilitada \" %(value)s \"" @@ -7192,6 +8520,9 @@ msgstr "Error de almacenamiento de credenciales en cache de credenciales:%s.\n" msgid "Exceeded number of tries to forward a request." msgstr "Excedido el número de intentos para enviar una petición." +msgid "Exchanger" +msgstr "Intercambiador" + msgid "Excluded attributes" msgstr "Atributos excluidos" @@ -7293,6 +8624,9 @@ msgstr "" "Falló al intenatar agregar al usuario al grupo predeterminado. Utilice 'ipa " "group-add-member' para agregarlo manualmente. " +msgid "Failed to authenticate to CA REST API" +msgstr "Falló al autenticarse a CA REST API" + #, c-format msgid "Failed to bind to server!\n" msgstr "Falló al enlazar al servidor!\n" @@ -7424,6 +8758,11 @@ msgstr "Falló reajuste de intervalo" msgid "False" msgstr "Falso" +msgid "False if migration fails because the compatibility plug-in is enabled." +msgstr "" +"False si la migración falla porque el plug-in de compatibilidad está " +"habilitado." + msgid "False if migration mode was disabled." msgstr "\"False\", si el modo de migración fue inhabilitado." @@ -7487,6 +8826,9 @@ msgstr "Filtro disponible ${other_entity}" msgid "Find" msgstr "Buscar" +msgid "Find a server role on a server(s)" +msgstr "Encontrar un rol de servidor sobre un servidor(s)" + msgid "Fingerprint" msgstr "Huella digital" @@ -7520,12 +8862,39 @@ msgstr "Primera fecha/hora en que puede usar la ficha" msgid "First name" msgstr "Nombre" +msgid "Flags" +msgstr "Banderas" + +msgid "Following segments were not deleted:" +msgstr "Los siguientes segmentos no fueron borrados:" + msgid "Force" msgstr "Forzar" +msgid "Force DNS zone creation even if it will overlap with an existing zone." +msgstr "" +"Fuerza la creación de zona DNS aún en el caso de que se superponga con una " +"zona existente." + +msgid "Force DNS zone creation even if nameserver is not resolvable." +msgstr "" +"Fuerza la creación de zona DNS aunque el servidor de nombre no se pueda " +"resolver." + +msgid "" +"Force DNS zone creation even if nameserver is not resolvable. (Deprecated)" +msgstr "" +"Fuerza la creación de zona DNS aunque el servidor de nombre no se pueda " +"resolver. (Obsoleto)" + msgid "Force adding domain even if not in DNS" msgstr "Forzar el añadir un dominio aunque no esté en DNS" +msgid "Force nameserver change even if nameserver not in DNS" +msgstr "" +"Fuerza el cambio del servidor de nombre aunque el servidor de nombre no en " +"DNS" + msgid "Force server removal" msgstr "Forzar la eliminación del servidor" @@ -7547,6 +8916,9 @@ msgstr "" "Bosque '%(forest)s' tiene confianza existente para forest(s) %(domains)s que " "evita una confianza en '%(conflict)s'" +msgid "Forward policy" +msgstr "Política de envío" + msgid "Forward to server instead of running locally" msgstr "Reenvía al servidor en lugar de ejecutarse localmente" @@ -7604,6 +8976,26 @@ msgstr "El CSR generado estaba vacío" msgid "Get" msgstr "Obtener" +msgid "Global DNS configuration is empty" +msgstr "La configuración global DNS está vacía" + +msgid "Global forwarders" +msgstr "Promotores globales" + +msgid "" +"Global forwarders. A custom port can be specified for each forwarder using a " +"standard format \"IP_ADDRESS port PORT\"" +msgstr "" +"Promotores globales. Se puede especificar un pueeto personalizado por cada " +"promotor usando el formato estándar \"IP_ADDRESS port PORT\"" + +msgid "" +"Global forwarding policy. Set to \"none\" to disable any configured global " +"forwarders." +msgstr "" +"Política de reenvío global. Establecer a \"none\" para deshabilitar " +"cualquier promotor global." + msgid "Granted rights" msgstr "Derechos concedidos" @@ -7843,6 +9235,9 @@ msgstr "Grupo de equipo" msgid "Hostname" msgstr "Nombre del equipo anfitrión" +msgid "Hostname (FQDN)" +msgstr "Nombre de host (FQDN)" + msgid "Hostname of this server" msgstr "Nombre de host de este servidor" @@ -7870,6 +9265,10 @@ msgstr "Tipo de rango ID, uno de los siguientes valores" msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" +#, python-format +msgid "IP address %(ip)s is already assigned in domain %(domain)s." +msgstr "Dirección IP %(ip)s ya está asignada en el dominio %(domain)s." + msgid "IP network to create reverse zone name from" msgstr "Red IP para crear un nombre de zona reversa desde" @@ -7882,6 +9281,18 @@ msgstr "IPA CA no puede ser deshabilitada" msgid "IPA CA certificate" msgstr "Certificado IPA CA" +msgid "IPA DNS records" +msgstr "Registros IPA DNS" + +msgid "IPA DNS servers" +msgstr "Servidores IPA DNS" + +msgid "IPA DNS version" +msgstr "Versión IPA DNS" + +msgid "IPA DNSSec key master" +msgstr "Clave maestra IPA DNSSec" + msgid "IPA Error" msgstr "Error IPA" @@ -7911,6 +9322,12 @@ msgstr "" msgid "IPA Server" msgstr "Servidor IPA" +msgid "IPA Server Role" +msgstr "Rol de Servidor IPA" + +msgid "IPA Server Roles" +msgstr "Roles de Servidor IPA" + msgid "IPA Server to use" msgstr "Servidor de IPA a utilizar" @@ -7928,10 +9345,19 @@ msgstr "" msgid "IPA location name" msgstr "Nombre de localización IPA" +msgid "IPA location records" +msgstr "Registros de ubicación IPA" + #, c-format msgid "IPA namingContext not found\n" msgstr "IPA namingContext no encontrado \n" +msgid "IPA role name" +msgstr "Nombre de rol IPA" + +msgid "IPA server configured as DNSSec key master" +msgstr "Servidor IPA configurado como clave maestra DNSSec" + msgid "IPA server domain cannot be deleted" msgstr "Servidor de dominio IPA no puede ser borrado" @@ -7941,6 +9367,9 @@ msgstr "Servidor de domino IPA no puede ser omitido" msgid "IPA server hostname" msgstr "Nombre de host del servidor IPA" +msgid "IPA server role name" +msgstr "Nombre de rol del servidor IPA" + msgid "IPA unique ID" msgstr "ID unico de IPA" @@ -7957,6 +9386,9 @@ msgstr "" msgid "Ignore check for last remaining CA or DNS server" msgstr "Ignorar la comprobación del último servidor CA o DNS que queda" +msgid "Ignore compat plugin" +msgstr "Ignorar plugin de compatibilidad" + msgid "Ignore group attribute" msgstr "Ignorar atributo de grupo" @@ -8013,6 +9445,9 @@ msgstr "Include Deshabilitado" msgid "Include Enabled" msgstr "Include Habilitado" +msgid "Include IPA master entries" +msgstr "Incluir entradas IPA maestro" + msgid "Include all disabled IPA rules into test" msgstr "Incluir todas las reglas IPA deshabilitadas en la prueba" @@ -8169,6 +9604,9 @@ msgstr "Editor DN" msgid "Issuer Distinguished Name" msgstr "Nombre Distinguido de Editor" +msgid "It is used only for setting the SOA MNAME attribute." +msgstr "ISe usa solo para el establecimiento del atributo SOA MNAME." + msgid "Job Title" msgstr "Cargo" @@ -8280,6 +9718,13 @@ msgstr "contraseña de LDAP (si no usa Kerberos)" msgid "LDAP schema" msgstr "Esquema LDAP" +msgid "" +"LDAP search scope for users and groups: base, onelevel, or subtree. Defaults " +"to onelevel" +msgstr "" +"Alcance de búsqueda LDAP para usuarios y grupos: base, un nivel o sub árbol. " +"Predeterminado a un nivel" + msgid "LDAP timeout" msgstr "Tiempo de espera LDAP" @@ -8307,6 +9752,9 @@ msgstr "Filtro legal LDAP (p.ej. ou=Ingeniería)" msgid "Length of TOTP token code validity" msgstr "Longitud de la ficha TOTP de validación de código" +msgid "List of IPA masters configured as DNS servers" +msgstr "Lista de los maestros IPA configurados como servidores DNS" + msgid "List of deletions that failed" msgstr "Lista de eliminaciones fallidas" @@ -8322,6 +9770,9 @@ msgstr "Lista de objetos migrados; clasificados por tipo." msgid "Lists of objects that could not be migrated; categorized by type." msgstr "Lista de objetos que no pueden ser migrados; categorizados por tipo." +msgid "Load CA certificate of LDAP server from FILE" +msgstr "Cargar certificado CA del servidor LDAP desde FILE" + msgid "Loading" msgstr "Cargando" @@ -8364,6 +9815,21 @@ msgstr "Acceso fallado debido a una razón desconocida" msgid "Login shell" msgstr "Shell de ingreso" +msgid "" +"Lower number means higher priority. Clients will attempt to contact the URI " +"with the lowest-numbered priority they can reach." +msgstr "" +"El número más bajo significa la prioridad más alta. Los clientes intentarán " +"contactar con la URI con la prioridad numerada más bajo que puedan alcanzar." + +msgid "" +"Lower number means higher priority. Clients will attempt to contact the " +"server with the lowest-numbered priority they can reach." +msgstr "" +"El número más bajo significa la prioridad más alta. Los clientes intentarán " +"contactar con el servidor con la prioridad de número más bajo que ellos " +"puedan alcanzar." + msgid "MAC address" msgstr "Dirección MAC" @@ -8392,6 +9858,9 @@ msgstr "Gestionado por" msgid "Managed suffixes" msgstr "Sufijos gestionados" +msgid "Managedby permission" +msgstr "Gestionado con permiso" + msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -8430,6 +9899,9 @@ msgstr "Emparejado" msgid "Matched rules" msgstr "Reglas coincidentes" +msgid "Matching Type" +msgstr "Tipo de Coincidencia" + msgid "Matching rule" msgstr "Regla de coincidencia" @@ -8653,6 +10125,9 @@ msgstr "Valor mínimo es ${value}" msgid "Minutes Latitude" msgstr "Latitud en minutos" +msgid "Minutes Longitude" +msgstr "Minutos de Longitud" + msgid "Misc. Information" msgstr "Información diversa" @@ -8822,6 +10297,9 @@ msgstr "Modificar la configuración del Certificado Perfil" msgid "Modify Class of Service entry" msgstr "Modificar entrada Class of Service" +msgid "Modify DNS forward zone." +msgstr "Modificar zona de reenvío DNS." + msgid "Modify DNS zone (SOA record)." msgstr "Modificar zona DNS (registro SOA)." @@ -8919,6 +10397,9 @@ msgstr "Modificar un servicio IPA existente." msgid "Modify configuration options." msgstr "Modificar opciones de configuración." +msgid "Modify global DNS configuration." +msgstr "Modificar la configuración global DNS." + msgid "Modify information about a host." msgstr "Modificar información sobre un host." @@ -8951,6 +10432,27 @@ msgstr "Debe ser un entero" msgid "NIS domain name" msgstr "Nombre del dominio NIS" +#, python-format +msgid "" +"NS record is not allowed to coexist with an %(type)s record except when " +"located in a zone root record (RFC 2181, section 6.1)" +msgstr "" +"El registro NS no está permitido que coexista con un registro %(type)s " +"excepto cuando se localice en un registro de zona raíz (RFC 2181, sección " +"6.1)" + +msgid "NS record(s) can be edited in zone apex - '@'. " +msgstr "Registro(s) NS puede(n) ser editado(s) en zona apéndice - '@'. " + +msgid "NSEC3PARAM record" +msgstr "Registro NSEC3PARAM" + +msgid "" +"NSEC3PARAM record for zone in format: hash_algorithm flags iterations salt" +msgstr "" +"Registro NSEC3PARAM rpara la zona en formato: hash_algorithm flags " +"iterations salt" + msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -8985,6 +10487,11 @@ msgid "Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record" msgstr "" "El servidor de nombre '%(host)s' no tiene su correspondiente registro A/AAAA" +msgid "Nameserver for reverse zone cannot be a relative DNS name" +msgstr "" +"El servidor de nombre para la zona reversa no puede ser un nombre DNS " +"relativo" + msgid "" "Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.\n" "Command help may be consulted for all supported record types." @@ -9110,6 +10617,10 @@ msgstr "No hay valores para %s" msgid "No write permissions on keytab file '%s'\n" msgstr "No escribir permisos en archivo de tabla de claves'%s\n" +#, python-format +msgid "Non-2xx response from CA REST API: %(status)d. %(explanation)s" +msgstr "No hay respuesta 2xx desde CA REST API: %(status)d. %(explanation)s" + msgid "Non-existent or invalid rules" msgstr "Reglas no existentes o no válidas" @@ -9212,6 +10723,18 @@ msgstr "Fichas OTP" msgid "Object class name" msgstr "Nombre de clase objeto" +msgid "Objectclasses to be ignored for group entries in DS" +msgstr "Objectclasses a ignorar para las entradas de grupo en DS" + +msgid "Objectclasses to be ignored for user entries in DS" +msgstr "Objectclasses a se ignorado para entradas de usuario en DS" + +msgid "Objectclasses used to search for group entries in DS" +msgstr "Objectclasses usado para buscar entradas de grupo en DS" + +msgid "Objectclasses used to search for user entries in DS" +msgstr "Objectclasses usado para buscar entradas de usuario en DS" + msgid "Old vault password" msgstr "Contraseña de bóveda antigua" @@ -9236,6 +10759,9 @@ msgstr "Contraseña de Una Vez Presente" msgid "Only one value is allowed" msgstr "Sólo se permite un valor" +msgid "Only one zone type is allowed per zone name" +msgstr "Solo se permite un tipo de zona por nombre de zona" + msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)" msgstr "Sistema operativo que utiliza el equipo y versión (p.ej. Fedora 9)" @@ -9401,6 +10927,10 @@ msgstr "Tamaño de Paginación" msgid "Parent map" msgstr "Mapa del padre" +msgid "Parse all raw DNS records and return them in a structured way" +msgstr "" +"Analiza todos los registros DNS crudos y los devuelve de modo estructurado" + msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -9475,6 +11005,22 @@ msgstr "Ruta al archivo de clave privada" msgid "Path to the IPA CA certificate" msgstr "Ruta al certificado IPA CA" +msgid "" +"Per-zone conditional forwarding policy. Set to \"none\" to disable " +"forwarding to global forwarder for this zone. In that case, conditional zone " +"forwarders are disregarded." +msgstr "" +"Política de envío condicional por zona. Se establece a \"none\" para " +"deshabilitar el envío a expedidores globales para esta zona. En este caso, " +"la zona condicional de expedidores es ignorada." + +msgid "" +"Per-zone forwarders. A custom port can be specified for each forwarder using " +"a standard format \"IP_ADDRESS port PORT\"" +msgstr "" +"Expedidores por zona. Se puede especificar un puerto personalizado para cada " +"exedidor usando el formato estándar \"IP_ADDRESS port PORT\"" + msgid "Period after which failure count will be reset (seconds)" msgstr "Período tras el cual se restablecerá (segundos) el conteo de errores" @@ -9500,6 +11046,9 @@ msgstr "Nombre de permiso" msgid "Permission type" msgstr "Tipo de permiso" +msgid "Permission value" +msgstr "Valor de permiso" + #, python-format msgid "Permission with unknown flag %s may not be modified or removed" msgstr "Permiso con bandera desconocida %s puede no ser modificado o quitado" @@ -9525,6 +11074,9 @@ msgstr "Plataforma" msgid "Please choose a type of DNS resource record to be added" msgstr "Por favor seleccione un tipo de origen de DNS para ser agregado" +msgid "Please specify forwarders." +msgstr "Por favor especifique los reenviadores." + msgid "Please try the following options:" msgstr "Por favor intentar las siguientes opciones:" @@ -9547,6 +11099,11 @@ msgstr "El perfil predefinido '%(profile_id)s' no puede ser borrado" msgid "Preference" msgstr "Preferencia" +msgid "Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred" +msgstr "" +"Se ha dado preferencia a este intercambiador. Se prefieren más los valores " +"más bajos" + msgid "" "Prefix used to distinguish ACI types (permission, delegation, selfservice, " "none)" @@ -9603,6 +11160,9 @@ msgstr "Imprimir la salida cruda de XML-RPC en modo de GSSAPI" msgid "Priority" msgstr "Prioridad" +msgid "Priority (order)" +msgstr "Prioridad (orden)" + msgid "Priority of the policy (higher number means lower priority" msgstr "" "Prioridad de la política (a mayor número corresponde una política menor)" @@ -9727,6 +11287,9 @@ msgstr "Servidor proxy RADIUS con nombre \"%s\" ya existe" msgid "RADIUS proxy servers" msgstr "Servidores proxy RADIUS" +msgid "REST API is not logged in." +msgstr "REST API no ha iniciado sesión." + msgid "Random password" msgstr "Contraseña aleatoria" @@ -9736,9 +11299,19 @@ msgstr "Nombre del intervalo" msgid "Range type" msgstr "Tipo de intervalo" +#, python-format +msgid "Raw %s records" +msgstr "Registros brutos %s" + msgid "Raw target filter" msgstr "Filtro objetivo en bruto" +#, python-format +msgid "Raw value of a DNS record was already set by \"%(name)s\" option" +msgstr "" +"El valor crudo de un registro DNS fue establecido siempre por la opción " +"\"%(name)s\"" + msgid "Re-sync the local entitlement cache with the entitlement server." msgstr "" "Volver a sincronizar el cache de derechos local con el servidor de derechos." @@ -9820,6 +11393,9 @@ msgstr "" "equivocación causada por un punto perdido al final de la especificación del " "nombre." +msgid "Relative weight for entries with the same priority." +msgstr "Peso relativo de las entradas con la misma prioridad." + msgid "Relative weight for server services (counts per location)" msgstr "" "Pero relativo para los servicios del servidor (cuentas por localización)" @@ -9830,6 +11406,12 @@ msgstr "Recargar ajustes actuales desde el servidor." msgid "Reload the browser." msgstr "Recargar el navegador." +msgid "Remote IPA server hostname" +msgstr "Nombre de host del servidor IPA remoto" + +msgid "Remote server name" +msgstr "Nombre del servidor remoto" + msgid "Remove" msgstr "Borrar" @@ -9843,6 +11425,12 @@ msgstr "Quitar Alias Kerberos" msgid "Remove a manager to the user entry" msgstr "Borra un gestor a la entrada de usuario" +msgid "Remove a permission for per-forward zone access delegation." +msgstr "Quitar un permiso para una delegación de acceso a zona por reenvío." + +msgid "Remove a permission for per-zone access delegation." +msgstr "Quita un permiso para una delegación de acceso por zona." + msgid "Remove all principals in this realm" msgstr "Quite todos los principales en este ámbito" @@ -9965,6 +11553,10 @@ msgstr "Condición(es) eliminada(s) de «%(value)s»" msgid "Removed option \"%(option)s\" from Sudo Rule \"%(rule)s\"" msgstr "Quitada opción \"%(option)s\" de Sudo Rule \"%(rule)s\"" +#, python-format +msgid "Removed system permission \"%(value)s\"" +msgstr "Quitado permiso de sistema \"%(value)s\"" + #, python-format msgid "Removing %(servers)s from replication topology, please wait..." msgstr "Quitando %(servers)s desde la copia de topología, por favor espere..." @@ -10059,6 +11651,12 @@ msgstr "Resetear la Contraseña y Acceder" msgid "Resolve a host name in DNS." msgstr "Resolver un nombre de host en DNS." +msgid "Resolve a host name in DNS. (Deprecated)" +msgstr "Resuelve un nombre de host en DNS. (Obsoleto)" + +msgid "Response from CA was not valid JSON" +msgstr "La respuesta desde CA no era JSON válido" + msgid "Restore" msgstr "Restaurar" @@ -10068,6 +11666,9 @@ msgstr "Resultado" msgid "Result of simulation" msgstr "Resultado de la simulación" +msgid "Result of the command" +msgstr "Resultado del comando" + msgid "Results are truncated, try a more specific search" msgstr "" "Los resultados se encuentran truncados, intente realizar una búsqueda más " @@ -10139,6 +11740,21 @@ msgstr "Reintentando con el método de recuperacióm pre-4.0 keytab...\n" msgid "Return to the main page and retry the operation" msgstr "Volver a la página principal y reintentar la operación" +#, python-format +msgid "" +"Reverse record for IP address %(ip)s already exists in reverse zone %(zone)s." +msgstr "" +"Registro reverso para dirección IP %(ip)s ya existe en la zona reversa " +"%(zone)s." + +#, python-format +msgid "" +"Reverse zone %(name)s requires exactly %(count)d IP address components, " +"%(user_count)d given" +msgstr "" +"La zona reversa %(name)s requiere exactamente %(count)d direcciones IP " +"componentes, %(user_count)d dado" + msgid "Reverse zone IP network" msgstr "Zona reversa de red IP" @@ -10180,6 +11796,9 @@ msgstr "Configuración de rol" msgid "Role name" msgstr "Nombre de rol" +msgid "Role status" +msgstr "Estado rol" + msgid "Roles" msgstr " Roles" @@ -10363,6 +11982,9 @@ msgstr "Búsqueda de Certificados de Perfiles" msgid "Search for Class of Service entry" msgstr "Búsqueda de entrada Class of Service" +msgid "Search for DNS forward zones." +msgstr "Buscar zonas de reenvío DNS." + msgid "Search for DNS resources." msgstr "Buscar recursos DNS." @@ -10470,6 +12092,9 @@ msgstr "Buscar usuarios." msgid "Search result has been truncated: %(reason)s" msgstr "Los resultados de la búsqueda han sido truncados: %(reason)s" +msgid "Search scope" +msgstr "Alcance de búsqueda" + msgid "Search size limit" msgstr "Límite del tamaño de la búsqueda" @@ -10482,6 +12107,9 @@ msgstr "Segundo Código" msgid "Seconds Latitude" msgstr "Latitud en segundos" +msgid "Seconds Longitude" +msgstr "Segundos de Longitud" + msgid "Secret" msgstr "Secreto" @@ -10491,6 +12119,9 @@ msgstr " Seleccionar todo" msgid "Select entries to be removed." msgstr "Las entradas seleccionadas han sido quitadas." +msgid "Selector" +msgstr "Selector" + msgid "Self" msgstr "Self" @@ -10511,6 +12142,20 @@ msgstr "" "La semántica de %(label)s fue cambiada. %(current_behavior)s\n" "%(hint)s" +msgid "" +"Semicolon separated list of IP addresses or networks which are allowed to " +"issue queries" +msgstr "" +"Lista separada por punto y coma de direcciones IP o redes que tiene " +"permitido enviar peticiones" + +msgid "" +"Semicolon separated list of IP addresses or networks which are allowed to " +"transfer the zone" +msgstr "" +"Lista separada por punto y coma de direcciones IP o redes que tiene " +"permitido transferir la zona" + msgid "Serial" msgstr "Serie" @@ -10561,6 +12206,9 @@ msgstr "El nombre del servidor no se ha suministrado y es indisponible\n" msgid "Server removal aborted: %(reason)s." msgstr "Borrado del servidor abortado: %(reason)s." +msgid "Server state" +msgstr "Estado del servidor" + msgid "Server will check DNS forwarder(s)." msgstr "El servidor revisará los \"DNS forwarder(s)\"." @@ -10665,6 +12313,9 @@ msgstr "" "Para los atributos de valor múltiple, el comando sustituye los valores ya " "presentes." +msgid "Set enabled/hidden state of a server." +msgstr "Establecer estado habilitado/escondido de un servidor." + msgid "Settings" msgstr "Configuración" @@ -10686,6 +12337,9 @@ msgstr "Mostrar detalles" msgid "Show environment variables." msgstr "Mostrar variables de entorno." +msgid "Show role status on a server" +msgstr "Muestra el rol de estado sobre un servidor" + msgid "Show the current Certificate Identity Mapping configuration." msgstr "Muestra la configuración actual del Mapeo de Identidad de Certificado." @@ -10695,6 +12349,9 @@ msgstr "Mostrar la configuración OTP actual." msgid "Show the current configuration." msgstr "Muestra la configuración actual" +msgid "Show the current global DNS configuration." +msgstr "Mostrar la configuración global DNS actual." + msgid "Show the list of permitted encryption types and exit" msgstr "Mostrar la lista de los tipos cifrados permitidos y salir" @@ -10759,6 +12416,9 @@ msgstr "Especifica dónde almacenar la información de tabla de claves." msgid "Specify external ${entity}" msgstr "Especificar ${entity} externa" +msgid "Split DNS record to parts" +msgstr "Divide registro DNS en partes" + msgid "Stage" msgstr "Escenario" @@ -10769,12 +12429,18 @@ msgstr "Cuenta de usuario por etapas \"%(value)s\"" msgid "Standard Record Types" msgstr "Tipos de Registro Estándar" +msgid "State" +msgstr "Estado" + msgid "State/Province" msgstr "Estado / Provincia" msgid "Status" msgstr "Estatus" +msgid "Status of the role" +msgstr "Estado del rol" + msgid "Store issued certificates" msgstr "Almacén de certificados enviados" @@ -10907,6 +12573,12 @@ msgstr "DN objetivo" msgid "Target DN subtree" msgstr "Sub-árbol DN objetivo" +msgid "Target Uniform Resource Identifier" +msgstr "Identificador Uniforme de Recursos Objetivo" + +msgid "Target Uniform Resource Identifier according to RFC 3986" +msgstr "Identificador Uniforme de Recursos Objetivo de acuerdo al RFC 3986" + msgid "Target group" msgstr "Grupo elegido" @@ -10996,6 +12668,20 @@ msgstr "El tipo deny ha quedado obsoleto." msgid "The domain %s is neither IPA domain nor a trusteddomain." msgstr "El dominio %s no es un dominio IPA ni un dominio de confianza." +msgid "" +"The domain name of the target host or '.' if the service is decidedly not " +"available at this domain" +msgstr "" +"El nombre de dominio del host objetivo o '.' si el servicio es decididamente " +"no disponible en este dominio" + +#, python-format +msgid "" +"The domain(s) \"%s\" cannot be used to apply altSecurityIdentities check." +msgstr "" +"El dominio(s) \"%s\" no puede ser usado para aplicar la comprobación " +"altSecurityIdentities." + #, python-format msgid "The following domains do not belong to this realm: %(domains)s" msgstr "Los siguientes dominio no pertenecen a este reino: %(domains)s" @@ -11018,6 +12704,9 @@ msgstr "El nombre del equipo no debe ser: %s\n" msgid "The hostname or IP (with or without port)" msgstr "El nombre de host o IP (con o sin puerto)" +msgid "The hostname this reverse record points to" +msgstr "El nombre de host al que apunta este registro inverso" + msgid "The hostname to register as" msgstr "El nombre del equipo a ser registrado como" @@ -11038,6 +12727,14 @@ msgstr "" msgid "The keytab file to remove the principcal(s) from" msgstr "El fichero keytab fpara borrar el principal(s) desde" +msgid "" +"The mapping rule with altSecurityIdentities should be applied to a trusted " +"Active Directory domain but no domain was associated with the rule." +msgstr "" +"La regla de mapeo con altSecurityIdentities debería ser aplicada a un " +"dominio Active Directory de confianza pero ningún dominio fue asociado con " +"la regla." + #, python-format msgid "The most common types for this type of zone are: %s\n" msgstr "Los tipos mas comunes para este tipo de zona son: %s\n" @@ -11172,6 +12869,12 @@ msgstr "Ahora" msgid "Time to live" msgstr "Tiempo para abandonar" +msgid "Time to live for records at zone apex" +msgstr "Tiempo de vida de los registros en zona apéndice" + +msgid "Time to live for records without explicit TTL definition" +msgstr "Tiempo de vida para los registros sin definición explícita TTL" + msgid "Timeout" msgstr "Tiempo de espera" @@ -11259,6 +12962,9 @@ msgstr "URL" msgid "UUID" msgstr "UUID" +msgid "Unable to communicate with CMS" +msgstr "Incapaz de comunicar con CMS" + #, python-format msgid "Unable to communicate with CMS (status %d)" msgstr "Incapaz de comunicar con CMS (estado %d)" @@ -11271,6 +12977,14 @@ msgstr "No se puede crear un grupo privado. Un grupo de '%(group)s' ya existe." msgid "Unable to determine IPA server from %s\n" msgstr "No se puede determinar servidor de la IPA de%s\n" +#, python-format +msgid "" +"Unable to determine if Kerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-" +"mod' to set it manually." +msgstr "" +"Incapaz de determinar si el principal Kerberos %s ya existe. Use 'ipa user-" +"mod' para establecerlo manualmente." + #, c-format msgid "Unable to determine root DN of %s\n" msgstr "No se puede determinar DN de root de%s\n" @@ -11413,6 +13127,9 @@ msgstr "Actualizar" msgid "Update DNS entries" msgstr "Actualizar las entradas DNS" +msgid "Update location and IPA server DNS records" +msgstr "Actualizar registros de ubicación y servidor IPA DNS" + #, python-format msgid "Update of system record '%(record)s' failed with error: %(error)s" msgstr "" @@ -11562,6 +13279,9 @@ msgid "" msgstr "" "Advertencia: tipos salt no se aceptan con contraseñas aleatorias (ver opt.\n" +msgid "Weight" +msgstr "Peso" + msgid "Weight for server services" msgstr "Peso para los servicios del servidor" @@ -11626,6 +13346,9 @@ msgstr "Espacio YubiKey" msgid "ZIP" msgstr "Zona " +msgid "Zone forwarders" +msgstr "Zona de expedidores" + msgid "Zone name" msgstr "Nombre de la zona" @@ -11636,10 +13359,16 @@ msgstr "Nombre de la zona (FQDN)" msgid "Zone record '%s' cannot be deleted" msgstr "No se puede eliminar el registro de zona «%s»" +msgid "Zone refresh interval" +msgstr "Intervalo de refresco de zona" + #, c-format msgid "access() on %1$s failed: errno = %2$d\n" msgstr "access() sobre %1$s falló: errno = %2$d\n" +msgid "algorithm value: allowed interval 0-255" +msgstr "valor del algoritmo: intervalo permitido 0-255" + #, python-format msgid "all masters must have %(role)s role enabled" msgstr "todos los maestros deben tener el rol %(role)s habilitado" @@ -11892,6 +13621,9 @@ msgstr "" msgid "domain name cannot be longer than 255 characters" msgstr "el nombre de dominio no puede ser mas largo de 255 caracteres" +msgid "each ACL element must be terminated with a semicolon" +msgstr "cada elemento ACL debe estar terminado con un punto y coma" + msgid "empty DNS label" msgstr "etiqueta DNS vacía" @@ -11916,6 +13648,13 @@ msgstr "error sobre el servidor '%(server)s': %(error)s" msgid "executing ipa-getkeytab failed, errno %d\n" msgstr "la ejecución de ipa-getkeytab falló, errno %d\n" +msgid "" +"expected format: <0-255> <0-255> <0-65535> even-" +"length_hexadecimal_digits_or_hyphen" +msgstr "" +"formato esperado: <0-255> <0-255> <0-65535> even-" +"length_hexadecimal_digits_or_hyphen" + msgid "file to store DNS records in nsupdate format" msgstr "archivo para almacenar los registros DNS en formato nsupdate" @@ -11928,6 +13667,12 @@ msgstr "nombre de archivo" msgid "filter and memberof are mutually exclusive" msgstr "filtro y memberof son mutuamente excluyentes" +msgid "flags must be one of \"S\", \"A\", \"U\", or \"P\"" +msgstr "las banderas deben ser una de \"S\", \"A\", \"U\" o \"P\"" + +msgid "flags value: allowed interval 0-255" +msgstr "valor de banderas: intervalo permitido 0-255" + msgid "force NS record creation even if its hostname is not in DNS" msgstr "Forzar la creación del registro DNS, aunque su nombre no sea absoluto" @@ -11969,6 +13714,10 @@ msgstr "" "siz, hp, vp: [0 .. 90000000.00] (tamaño/precisión en metros)\n" "Vea RFC 1876 para detalles" +#, python-format +msgid "format must be specified as \"%(format)s\" %(rfcs)s" +msgstr "el formato se debe especificar como \"%(format)s\" %(rfcs)s" + #, python-format msgid "" "forward zone \"%(fwzone)s\" is not effective because of missing proper NS " @@ -12073,6 +13822,9 @@ msgstr "nombre de domino no válido" msgid "invalid domain-name: %s" msgstr "nombre de dominio no válido: %s" +msgid "invalid domain-name: not fully qualified" +msgstr "nombre de dominio no válido: no totalmente cualificado" + msgid "invalid escape code in domain name" msgstr "código de salida no válido en el nombre de dominio" @@ -12090,6 +13842,12 @@ msgstr "¿Tiene ipa-getkeytab permisos errados?\n" msgid "ipa-getkeytab not found\n" msgstr "ipa-getkeytab no se encuentra\n" +msgid "is required" +msgstr "se requiere" + +msgid "iterations value: allowed interval 0-65535" +msgstr "iterations value: intervalo permitido 0-65535" + msgid "kerberos ticket policy settings" msgstr "ajustes de la entrada de política kerberos" @@ -12179,6 +13937,10 @@ msgstr "modificar la clave principal no está permitido" msgid "mount point is relative to parent map, cannot begin with /" msgstr "el punto de montaje es relativo al mapa padre, no puede empezar con /" +#, python-format +msgid "must be \"%s\"" +msgstr "debe ser \"%s\"" + #, python-format msgid "must be '%(value)s'" msgstr "debe ser «%(value)s»" @@ -12299,6 +14061,9 @@ msgstr "no se permite modificar las entradas de los usuarios" msgid "not allowed to perform operation: %s" msgstr "no está permitido llevar a cabo la operación: %s" +msgid "not allowed to perform server connection check" +msgstr "no permitido llevar a cabo la comprobación de conexión del servidor" + msgid "not fully qualified" msgstr "no totalmente cualificado" @@ -12331,6 +14096,15 @@ msgstr "" "sólo se permiten letras, números y %(chars)s. La etiqueta DNS no debe " "empezar ni terminar con %(chars2)s" +msgid "only master zones can contain records" +msgstr "solo las zonas maestras pueden contener registros" + +msgid "only one CNAME record is allowed per name (RFC 2136, section 1.1.5)" +msgstr "solo se permite un registro CNAME por nombre (RFC 2136, sección 1.1.5)" + +msgid "only one DNAME record is allowed per name (RFC 6672, section 2.4)" +msgstr "solo se permite un registro DNAME por nombre (RFC 6672, sección 2.4)" + msgid "operation not defined" msgstr "operación no definida" @@ -12345,10 +14119,25 @@ msgstr "las opciones no están permitidas" msgid "out of memory\n" msgstr "sin Memoria\n" +msgid "" +"out-of-zone data: record name must be a subdomain of the zone or a relative " +"name" +msgstr "" +"datos fuera de zona: el nombre de registro debe ser un subdominio de la zona " +"o un nombre relativo" + #, python-format msgid "overlapping arguments and options: %(names)s" msgstr "superposición de argumentos y opciones: %(names)s" +#, python-format +msgid "" +"owner of %(types)s records should not be a wildcard domain name (RFC 4592 " +"section 4)" +msgstr "" +"el propietario de registros %(types)s no debería ser un nombre de dominio " +"comodín (RFC 4592 sección 4)" + msgid "params must be a list" msgstr "params debe ser una lista" @@ -12376,6 +14165,10 @@ msgstr "Contraseña a usar si no usa kerberos" msgid "permission" msgstr "permiso" +#, python-format +msgid "permission \"%(value)s\" already exists" +msgstr "permiso \"%(value)s\" ya existe" + msgid "permissions" msgstr "permisos" @@ -12476,6 +14269,10 @@ msgstr "rol" msgid "roles" msgstr "roles" +#, python-format +msgid "salt value: %(err)s" +msgstr "valor salt: %(err)s" + msgid "search for POSIX groups" msgstr "buscar por grupos POXIS" @@ -12512,6 +14309,12 @@ msgstr "auto servicio de permisos" msgid "server" msgstr "servidor" +msgid "server role" +msgstr "rol servidor" + +msgid "server roles" +msgstr "roles de servidor" + msgid "servers" msgstr "servidores" @@ -12521,6 +14324,12 @@ msgstr "servicio" msgid "services" msgstr "servicios" +msgid "setting Authoritative nameserver" +msgstr "Fijando el servidor de nombre Autoritario" + +msgid "should not be a wildcard domain name (RFC 4592 section 4)" +msgstr "no debe ser un nombre de dominio comodín (RFC 4592 sección 4)" + msgid "single label {}s are not supported" msgstr "etiqueta sencilla {}s no está soportada" @@ -12554,6 +14363,9 @@ msgstr "target y targetgroup son mutuamente exclusivos" msgid "the entry was deleted while being modified" msgstr "la entrada fue eliminada mientras estaba siendo modificada" +msgid "the value does not follow \"YYYYMMDDHHMMSS\" time format" +msgstr "este valor no sigue el formato de hora \"YYYYMMDDHHMMSS\"" + msgid "" "there must be at least one target entry specifier (e.g. target, " "targetfilter, attrs)" @@ -12605,3 +14417,11 @@ msgstr "usuarios" msgid "users cannot be added when user category='all'" msgstr "no se pueden añadir usuarios cuando la categoría de usuario='all'" + +#, python-brace-format +msgid "{attr}: no such attribute" +msgstr "{attr}: no existe tal atributo" + +#, python-brace-format +msgid "{role}: role not found" +msgstr "{role}: rol no encontrado" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 87fd37ad0..1dc5f74d7 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Basque\n" "Language: eu\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(desc)s: %(info)s" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9b81d820e..2adceff2f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 04:16+0000\n" "Last-Translator: Pavel Vomacka \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 0f9cc946d..38cb30101 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "A group may not be a member of itself" msgstr "एक समूह खुद के ही सदस्य नहीं हो सकता" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 50ac2fa3e..bf4aaa50d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "A group may not be a member of itself" msgstr "Egy csoport nem lehet tagja önmagának" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 36f72653d..1ecb3489d 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(count)d ACI matched" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index ba1a4cebd..79a4b593e 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(desc)s: %(info)s" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 44d93c51b..b7ba1d64e 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Kannada\n" "Language: kn\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(count)d variables" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 80aecca23..238d48cdd 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-04 03:55+0000\n" "Last-Translator: Abhijeet Kasurde \n" "Language-Team: Marathi\n" "Language: mr\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid " ipa --help" msgstr " ipa --help" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3b28be2c2..4eb0b545c 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-14 01:12+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, c-format msgid "Passwords do not match!" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index e4afe919f..87d727cce 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-12 10:50+0000\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi\n" "Language: pa\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "AD domain controller" msgstr "AD ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 48fb83066..425887120 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-14 04:58+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(attr)s does not contain '%(value)s'" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 000000000..b69c40e0f --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,238 @@ +# Manuela Silva , 2019. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-21 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" + +msgid "" +"\n" +" Display information about an automember rule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Exibir informação acerca de uma regra de membro automática.\n" +" " + +msgid "" +"\n" +"Get information about installed IPA servers.\n" +msgstr "" +"\n" +"Obter informação acerca dos servidores IPA.\n" + +#, python-format +msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'" +msgstr "Cliente %(cver)s incompatível com servidor %(sver)s no '%(server)s'" + +#, python-format +msgid "%(exception)s" +msgstr "%(exception)s" + +#, python-format +msgid "%(info)s" +msgstr "%(info)s" + +#, python-format +msgid "%(line)s" +msgstr "%(line)s" + +#, python-format +msgid "%(reason)s" +msgstr "%(reason)s" + +#, python-format +msgid "'%(name)s' is required" +msgstr "'%(name)s' é obrigatório" + +msgid "A list of LDAP entries" +msgstr "Uma lista de entradas LDAP" + +msgid "Add password policy" +msgstr "Adicionar política de palavra-passe" + +msgid "Already registered" +msgstr "Já registado" + +msgid "Command name" +msgstr "Nome do comando" + +msgid "Command not implemented" +msgstr "Comando não implementado" + +msgid "Display information about a DNS forward zone." +msgstr "Exibir informação acerca de uma zona de reencaminhamento DNS." + +msgid "Display information about a DNS zone (SOA record)." +msgstr "Exibir informação acerca de uma zona DNS (registo SOA)." + +msgid "Display information about a RADIUS proxy server." +msgstr "Exibir informação acerca do servidor proxy RADIUS." + +msgid "Display information about a delegation." +msgstr "Exibir informação acerca de uma delegação." + +msgid "Display information about a named group." +msgstr "Exibir informação acerca de um grupo nomeado." + +msgid "Display information about a self-service permission." +msgstr "Exibir informação acerca de uma permissão de serviço automático." + +msgid "Display information about a user." +msgstr "Exibir informação acerca de um utilizador." + +msgid "Display information about an IPA location." +msgstr "Exibir informação acerca de uma localização IPA" + +msgid "Display information about password policy." +msgstr "Exibir informação acerca da política de palavra-passe." + +msgid "Filename is empty" +msgstr "O nome de ficheiro está em branco" + +msgid "Forward policy" +msgstr "Política de reencaminhamento" + +msgid "GECOS field" +msgstr "campo GECOS" + +msgid "Identity" +msgstr "Identidade" + +msgid "Identity Settings" +msgstr "Configurações de Identidade" + +#, python-format +msgid "Insufficient access: %(info)s" +msgstr "Acesso insuficiente: %(info)s" + +#, python-format +msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s" +msgstr "Pedido JSON-RPC inválido: %(error)s" + +#, python-format +msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s" +msgstr "Erro Kerberos: %(major)s/%(minor)s" + +#, python-format +msgid "Missing or invalid HTTP Referer, %(referer)s" +msgstr "Referenciador HTTP ausente ou inválido,%(referer)s" + +msgid "Modify information about an IPA location." +msgstr "Modificar informação acerca de uma localização IPA" + +msgid "Modify information about an IPA server." +msgstr "Modificar informação acerca de um servidor IPA" + +msgid "Not registered yet" +msgstr "Ainda não registado" + +msgid "Only one value is allowed" +msgstr "Só é permitido um valor" + +msgid "Password Policy" +msgstr "Política de Palavra-passe" + +msgid "Passwords do not match" +msgstr "As palavras-passe não correspondem" + +msgid "Permission type" +msgstr "Tipo de permissão" + +msgid "Policy" +msgstr "Política" + +msgid "Remove trusts" +msgstr "Remover interligações" + +msgid "Search for trusts." +msgstr "Pesquisar por interligações." + +msgid "Session error" +msgstr "Erro de sessão" + +msgid "The topic or command name." +msgstr "O nome do tópico ou do comando" + +msgid "This command requires root access" +msgstr "Este comando requer acesso \"root\"" + +msgid "This entry already exists" +msgstr "Esta entrada já existe" + +msgid "This entry cannot be enabled or disabled" +msgstr "Esta entrada não pode estar ativada ou desativada" + +msgid "This entry is already a member" +msgstr "Esta entrada já é um membro" + +msgid "This entry is already disabled" +msgstr "Esta entrada já está desativada" + +msgid "This entry is already enabled" +msgstr "Esta entrada já está ativada" + +msgid "This entry is not a member" +msgstr "Esta entrada não é um membro" + +msgid "Ticket expired" +msgstr "Pedido expirado" + +msgid "To get command help, use:" +msgstr "Para obter ajuda do comando, utilize:" + +msgid "Topic commands:" +msgstr "Comandos do tópico:" + +msgid "Topic or Command" +msgstr "Tópico ou Comando" + +msgid "Trusts" +msgstr "Interligações" + +msgid "an internal error has occurred" +msgstr "ocorreu um erro interno " + +#, python-format +msgid "an internal error has occurred on server at '%(server)s'" +msgstr "ocorreu um erro interno no servidor em '%(server)s'" + +#, python-format +msgid "cannot connect to '%(uri)s': %(error)s" +msgstr "não é possível ligar a '%(uri)s': %(error)s" + +#, python-format +msgid "error on server '%(server)s': %(error)s" +msgstr "erro no servidor '%(server)s': %(error)s" + +msgid "incorrect type" +msgstr "tipo incorreto" + +#, python-format +msgid "invalid '%(name)s': %(error)s" +msgstr "'%(name)s' inválido: %(error)s" + +msgid "invalid SSH public key" +msgstr "chave SSh pública inválida" + +msgid "options are not allowed" +msgstr "não são pertimidas opções" + +msgid "password policy" +msgstr "política de palavra-passe" + +msgid "trusts" +msgstr "interligações" + +#, python-format +msgid "unknown command '%(name)s'" +msgstr "comando desconhecido '%(name)s'" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b00bb12e6..ed7e75d60 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-28 02:46+0000\n" "Last-Translator: Marco Aurélio Krause \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt_BR\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "Command name" msgstr "Nome do comando" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2e556931c..6da2b626e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-05 07:06+0000\n" "Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index d267133dd..3e9a6dd2e 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-25 08:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Bašti \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n" diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po index 9f1941ff6..c069aa2c3 100644 --- a/po/tg.po +++ b/po/tg.po @@ -1,18 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat +# This file is distributed under the same license as the freeipa package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:12+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Tajik\n" "Language: tg\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #, python-format msgid "%(info)s" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index e03a9f2b9..8bba1b42d 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-13 07:24+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bbc4d28bf..85310f276 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 10:13+0300\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-12 04:11+0000\n" "Last-Translator: Pavel Vomacka \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh_CN\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" msgid "" "\n"