diff --git a/install/ui/src/freeipa/user.js b/install/ui/src/freeipa/user.js
index f1e307c62..ecd064211 100644
--- a/install/ui/src/freeipa/user.js
+++ b/install/ui/src/freeipa/user.js
@@ -417,7 +417,8 @@ return {
                 },
                 {
                     $type: 'cert_request',
-                    hide_cond: ['preserved-user']
+                    hide_cond: ['preserved-user'],
+                    title: '@i18n:objects.cert.issue_for_user'
                 }
             ],
             header_actions: [
@@ -464,6 +465,7 @@ return {
             $pre_ops: [ IPA.user.association_facet_ss_pre_op ],
             name: 'memberof_group',
             associator: IPA.serial_associator,
+            add_title: '@i18n:objects.user.add_into_groups',
             remove_title: '@i18n:objects.user.remove_from_groups'
         },
         {
@@ -471,6 +473,7 @@ return {
             $pre_ops: [ IPA.user.association_facet_ss_pre_op ],
             name: 'memberof_netgroup',
             associator: IPA.serial_associator,
+            add_title: '@i18n:objects.user.add_into_netgroups',
             remove_title: '@i18n:objects.user.remove_from_netgroups'
         },
         {
@@ -478,6 +481,7 @@ return {
             $pre_ops: [ IPA.user.association_facet_ss_pre_op ],
             name: 'memberof_role',
             associator: IPA.serial_associator,
+            add_title: '@i18n:objects.user.add_into_roles',
             remove_title: '@i18n:objects.user.remove_from_roles'
         },
         {
@@ -486,6 +490,7 @@ return {
             name: 'memberof_hbacrule',
             associator: IPA.serial_associator,
             add_method: 'add_user',
+            add_title: '@i18n:objects.user.add_into_hbac',
             remove_method: 'remove_user',
             remove_title: '@i18n:objects.user.remove_from_hbac'
         },
@@ -495,6 +500,7 @@ return {
             name: 'memberof_sudorule',
             associator: IPA.serial_associator,
             add_method: 'add_user',
+            add_title: '@i18n:objects.user.add_into_sudo',
             remove_method: 'remove_user',
             remove_title: '@i18n:objects.user.remove_from_sudo'
         }
diff --git a/ipaserver/plugins/internal.py b/ipaserver/plugins/internal.py
index 71f6437e5..83258ba6f 100644
--- a/ipaserver/plugins/internal.py
+++ b/ipaserver/plugins/internal.py
@@ -1235,6 +1235,21 @@ class i18n_messages(Command):
                 "account_status": _("Account Status"),
                 "activeuser_label": _("Active users"),
                 "add": _("Add user"),
+                "add_into_groups": _(
+                    "Add user '${primary_key}' into user groups"
+                ),
+                "add_into_hbac": _(
+                    "Add user '${primary_key}' into HBAC rules"
+                ),
+                "add_into_netgroups": _(
+                    "Add user '${primary_key}' into netgroups"
+                ),
+                "add_into_roles": _(
+                    "Add user '${primary_key}' into roles"
+                ),
+                "add_into_sudo": _(
+                    "Add user '${primary_key}' into sudo rules"
+                ),
                 "contact": _("Contact Settings"),
                 "delete_mode": _("Delete mode"),
                 "employee": _("Employee Information"),