IntenseWebs/freeipa
3
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 30.0% (1466 of 4877 strings)

Translation: freeipa/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ka/
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2024-02-10 07:48:36 +00:00 committed by Florence Blanc-Renaud
parent 5c91cb2f47
commit e2cab8e900
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/ka.po
View File

@ -9,8 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-11 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"freeipa/master/ka/>\n" "freeipa/master/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
@ -1275,7 +1274,7 @@ msgid "Permission ACI grants access to"
msgstr "" msgstr ""
msgid "User group" msgid "User group"
msgstr "მომხმარებლების ჯგუფი" msgstr "მომხმარებლის ჯგუფი"
msgid "User group ACI grants access to" msgid "User group ACI grants access to"
msgstr "" msgstr ""
@ -2685,7 +2684,7 @@ msgid "Fingerprint Type"
msgstr "თითის ანაბეჭდის ტიპი" msgstr "თითის ანაბეჭდის ტიპი"
msgid "SSHFP Fingerprint" msgid "SSHFP Fingerprint"
msgstr "SSHFP ანაბეჭდის" msgstr "SSHFP ანაბეჭდი"
msgid "Fingerprint" msgid "Fingerprint"
msgstr "ანაბეჭდი" msgstr "ანაბეჭდი"
@ -3003,7 +3002,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule name" msgid "Rule name"
msgstr "როლის სახელი" msgstr "წესის სახელი"
msgid "Rule type" msgid "Rule type"
msgstr "წესის ტიპი" msgstr "წესის ტიპი"
@ -3331,7 +3330,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Host name" msgid "Host name"
msgstr "ჰოსტი" msgstr "ჰოსტის სახელი"
msgid "A description of this host" msgid "A description of this host"
msgstr "" msgstr ""
@ -3813,7 +3812,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "hosts" msgid "hosts"
msgstr "ჰოსტი" msgstr "ჰოსტები"
msgid "Hosts to apply the ID View to" msgid "Hosts to apply the ID View to"
msgstr "" msgstr ""
@ -6066,7 +6065,7 @@ msgid "A description of this command"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Sudo Command Groups" msgid "Sudo Command Groups"
msgstr "'sudo' ბრძანების ჯგუფები" msgstr "Sudo ბრძანების ჯგუფები"
msgid "Create new Sudo Command." msgid "Create new Sudo Command."
msgstr "" msgstr ""
@ -6112,7 +6111,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Sudo Command Group" msgid "Sudo Command Group"
msgstr "'sudo' ბრძანების ჯგუფი" msgstr "Sudo ბრძანების ჯგუფი"
msgid "Group description" msgid "Group description"
msgstr "ჯგუფის აღწერა" msgstr "ჯგუფის აღწერა"
@ -8873,7 +8872,7 @@ msgid "owner user"
msgstr "მფლობელის მომხმარებელი" msgstr "მფლობელის მომხმარებელი"
msgid "owner group" msgid "owner group"
msgstr "მომხმარებლის ჯგუფი" msgstr "მფლობელის ჯგუფი"
msgid "owner service" msgid "owner service"
msgstr "მფლობელი სერვისი" msgstr "მფლობელი სერვისი"
@ -19058,7 +19057,7 @@ msgid "groups"
msgstr "ჯგუფები" msgstr "ჯგუფები"
msgid "User Group" msgid "User Group"
msgstr "მომხმარებლების ჯგუფი" msgstr "მომხმარებლის ჯგუფი"
#, python-format #, python-format
msgid "Added group \"%(value)s\"" msgid "Added group \"%(value)s\""
@ -20048,7 +20047,7 @@ msgid "Show"
msgstr "ჩვენება" msgstr "ჩვენება"
msgid "Stage" msgid "Stage"
msgstr "ნაბიჯი" msgstr "დაუდასტურებლად მონიშვნა"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "განახლება" msgstr "განახლება"
@ -20952,7 +20951,7 @@ msgid "Version"
msgstr "ვერსია" msgstr "ვერსია"
msgid "Group Options" msgid "Group Options"
msgstr "ჯგუფის პარამეტრები" msgstr "ჯგუფის მორგება"
msgid "Search Options" msgid "Search Options"
msgstr "ძებნის მორგება" msgstr "ძებნის მორგება"
@ -21372,7 +21371,7 @@ msgid "Host Certificate"
msgstr "ჰოსტის სერტიფიკატი" msgstr "ჰოსტის სერტიფიკატი"
msgid "Host Name" msgid "Host Name"
msgstr "ჰოსტი" msgstr "ჰოსტის სახელი"
msgid "Delete Key, Unprovision" msgid "Delete Key, Unprovision"
msgstr "" msgstr ""
@ -22450,7 +22449,7 @@ msgid "Asymmetric"
msgstr "ასიმეტრიული" msgstr "ასიმეტრიული"
msgid "Vaults Config" msgid "Vaults Config"
msgstr "საცავის მორგება" msgstr "საცავების მორგება"
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "წევრები" msgstr "წევრები"
@ -23149,7 +23148,7 @@ msgid "Confirm (password)"
msgstr "დადასტურება (პაროლი)" msgstr "დადასტურება (პაროლი)"
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "ნაგულისხმები" msgstr "ნაგულისხმევი"
msgid "Default from" msgid "Default from"
msgstr "ნაგულისხმევს წყარო" msgstr "ნაგულისხმევს წყარო"