IntenseWebs/freeipa
3
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 15.9% (754 of 4739 strings)

Translation: freeipa/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/fi/
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
This commit is contained in:
Jan Kuparinen 2021-12-31 14:38:24 +00:00 committed by Alexander Bokovoy
parent fd985ae43a
commit e39ccf5988
1 changed files with 14 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/fi.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FreeIPA Contributors
# This file is distributed under the same license as the freeipa package.
# Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021.
# Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021, 2022.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202103310611+git68a5fe822\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"master/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "IPSECKEY record"
msgstr ""
msgid "Raw IPSECKEY records"
msgstr ""
msgstr "Raw IPSECKEY -tietueet"
msgid "KEY record"
msgstr "KEY-tietue"
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "Raw NSEC records"
msgstr "Raw NSEC -tietueet"
msgid "NSEC3 record"
msgstr ""
msgstr "NSEC3-tietue"
msgid "Raw NSEC3 records"
msgstr "Raw NSEC3 -tietueet"
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgid "Certificate Association Data"
msgstr ""
msgid "TKEY record"
msgstr ""
msgstr "TKEY-tietue"
msgid "Raw TKEY records"
msgstr "Raw TKEY -tietueet"
@ -4337,13 +4337,13 @@ msgid "Managing"
msgstr ""
msgid "Users allowed to retrieve keytab"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjät, joilla on oikeus noutaa avaintaulu"
msgid "Groups allowed to retrieve keytab"
msgstr ""
msgstr "Ryhmät, joilla on oikeus noutaa avaintaulu"
msgid "Hosts allowed to retrieve keytab"
msgstr ""
msgstr "Isäntälaitteet, joilla on oikeus noutaa avaintaulu"
msgid "Host Groups allowed to retrieve keytab"
msgstr ""
@ -4358,7 +4358,7 @@ msgid "Hosts allowed to create keytab"
msgstr "Isännät joiden sallitaan luoda avaintaulu"
msgid "Host Groups allowed to create keytab"
msgstr ""
msgstr "Isäntälaitteiden ryhmät joiden sallitaan luoda avaintaulu"
msgid "Add a new host."
msgstr "Lisää uusi isäntä."
@ -5369,9 +5369,8 @@ msgstr "Toimialueen nimi"
msgid "IPA unique ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Member netgroups"
msgstr "Omistajaryhmät"
msgstr "Jäsen verkkoryhmät"
msgid "Indirect Member netgroups"
msgstr ""
@ -9273,9 +9272,8 @@ msgstr "Omistajaryhmät"
msgid "Owner groups"
msgstr "Omistajaryhmät"
#, fuzzy
msgid "Owner services"
msgstr "palvelut"
msgstr "Omistajapalvelut"
#, fuzzy
msgid "Vault service"
@ -11396,9 +11394,8 @@ msgstr ""
msgid "Add a system permission without an ACI"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Permission type"
msgstr "Käyttöoikeus"
msgstr "Käyttöoikeuden tyyppi"
msgid "comma-separated list of privileges to remove"
msgstr ""
@ -12570,7 +12567,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Deleted ACI \"%(value)s\""
msgstr ""
msgstr "Poistettu ACI \"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""