mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 14.5% (712 of 4877 strings) Translation: freeipa/master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ko/ Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
This commit is contained in:
김인수
Florence Blanc-Renaud
parent
ee6ff01b46
commit
e60072fe89
117
po/ko.po
117
po/ko.po
@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202206291425+git9a97f9b40\n"
|
"Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202206291425+git9a97f9b40\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 07:20+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 08:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
|
||||||
"memory@weblate.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||||
"master/ko/>\n"
|
"master/ko/>\n"
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
@ -3065,49 +3064,49 @@ msgid "Raw KX records"
|
|||||||
msgstr "단순 KX 기록"
|
msgstr "단순 KX 기록"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KX Preference"
|
msgid "KX Preference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "KX 기본설정"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred"
|
msgid "Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred"
|
||||||
msgstr "이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다"
|
msgstr "이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KX Exchanger"
|
msgid "KX Exchanger"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "KX 교환기"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "A host willing to act as a key exchanger"
|
msgid "A host willing to act as a key exchanger"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "키 교환기와 같은 역할을 하고자 하는 호스트"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC record"
|
msgid "LOC record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw LOC records"
|
msgid "Raw LOC records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 LOC 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Degrees Latitude"
|
msgid "LOC Degrees Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 도 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Degrees Latitude"
|
msgid "Degrees Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "도 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Minutes Latitude"
|
msgid "LOC Minutes Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 분 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minutes Latitude"
|
msgid "Minutes Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "분 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Seconds Latitude"
|
msgid "LOC Seconds Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 초 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Seconds Latitude"
|
msgid "Seconds Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "초 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Direction Latitude"
|
msgid "LOC Direction Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 방향 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Direction Latitude"
|
msgid "Direction Latitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "방향 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Degrees Longitude"
|
msgid "LOC Degrees Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 도 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Degrees Longitude"
|
msgid "Degrees Longitude"
|
||||||
msgstr "도 위도"
|
msgstr "도 위도"
|
||||||
@ -3116,133 +3115,133 @@ msgid "LOC Minutes Longitude"
|
|||||||
msgstr "LOC 분 위도"
|
msgstr "LOC 분 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minutes Longitude"
|
msgid "Minutes Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "분 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Seconds Longitude"
|
msgid "LOC Seconds Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 초 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Seconds Longitude"
|
msgid "Seconds Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "초 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Direction Longitude"
|
msgid "LOC Direction Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 방향 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Direction Longitude"
|
msgid "Direction Longitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "방향 위도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Altitude"
|
msgid "LOC Altitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 고도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Altitude"
|
msgid "Altitude"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "고도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Size"
|
msgid "LOC Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 크기"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "크기"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Horizontal Precision"
|
msgid "LOC Horizontal Precision"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 수평 정밀도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Horizontal Precision"
|
msgid "Horizontal Precision"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "수평 정밀도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "LOC Vertical Precision"
|
msgid "LOC Vertical Precision"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "LOC 수직 정밀도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vertical Precision"
|
msgid "Vertical Precision"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "수직 정밀도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MX record"
|
msgid "MX record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MX 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw MX records"
|
msgid "Raw MX records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 MX 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MX Preference"
|
msgid "MX Preference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MX 기본설정"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MX Exchanger"
|
msgid "MX Exchanger"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MX 교환기"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "A host willing to act as a mail exchanger"
|
msgid "A host willing to act as a mail exchanger"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "전자우편 교환기로 동작하고자 하는 호스트"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR record"
|
msgid "NAPTR record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw NAPTR records"
|
msgid "Raw NAPTR records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 NAPTR 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Order"
|
msgid "NAPTR Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 순서"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Order"
|
msgid "Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "순서"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Preference"
|
msgid "NAPTR Preference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 환경설정"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Preference"
|
msgid "Preference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "환경설정"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Flags"
|
msgid "NAPTR Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 플래그"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "플래그"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Service"
|
msgid "NAPTR Service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 서비스"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Service"
|
msgid "Service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "서비스"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Regular Expression"
|
msgid "NAPTR Regular Expression"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 정규 표현"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Regular Expression"
|
msgid "Regular Expression"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "정규 표현"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NAPTR Replacement"
|
msgid "NAPTR Replacement"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NAPTR 교체"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Replacement"
|
msgid "Replacement"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "교체"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NS record"
|
msgid "NS record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NS 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw NS records"
|
msgid "Raw NS records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 NS 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NS Hostname"
|
msgid "NS Hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NSEC record"
|
msgid "NSEC record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NSEC 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw NSEC records"
|
msgid "Raw NSEC records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 NSEC 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "NSEC3 record"
|
msgid "NSEC3 record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "NSEC3 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw NSEC3 records"
|
msgid "Raw NSEC3 records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 NSEC3 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "PTR record"
|
msgid "PTR record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "PTR 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Raw PTR records"
|
msgid "Raw PTR records"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "단순 PTR 레코드"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "PTR Hostname"
|
msgid "PTR Hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "PTR 호스트이름"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The hostname this reverse record points to"
|
msgid "The hostname this reverse record points to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "이 역(reverse) 레코드가 지시하는 호스트이름"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RRSIG record"
|
msgid "RRSIG record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user