diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e50d20f62..37deea63a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
 "master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -2893,7 +2894,7 @@ msgid "Raw AAAA records"
 msgstr "단순 AAAA 레코드"
 
 msgid "AAAA IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "AAAA IP 주소"
 
 msgid "AAAA Create reverse"
 msgstr "AAAA 역방향 생성"
@@ -2956,10 +2957,10 @@ msgid "Algorithm"
 msgstr "알고리즘"
 
 msgid "CERT Certificate/CRL"
-msgstr ""
+msgstr "CERT 인증서/CRL"
 
 msgid "Certificate/CRL"
-msgstr ""
+msgstr "인증서/CRL"
 
 msgid "CNAME record"
 msgstr "CNAME 레코드"