From f2543df120dea0be190b71db5d5c6c2047f2f9f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 3 May 2021 22:02:19 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (4668 of 4668 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/uk/
Translation: freeipa/master
---
 po/uk.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0e83ac3e1..1949c45c9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata, 2020, 2021.
 # Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata, 2020.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata, 2020.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata, 2020.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata, 2020, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata, 2020, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata, 2020, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "freeipa/master/uk/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #, c-format
 msgid "Out of memory!\n"
@@ -325,10 +325,9 @@ msgstr "kvno %d\n"
 msgid "krb5_kt_remove_entry %1$d: %2$s\n"
 msgstr "krb5_kt_remove_entry %1$d: %2$s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failed to get result: %s\n"
+#, c-format
 msgid "Failed to set cursor '%1$s'\n"
-msgstr "Не вдалося отримати результат: %s\n"
+msgstr "Не вдалося встановити курсор, «%1$s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to parse principal\n"
@@ -31998,6 +31997,8 @@ msgid ""
 "Non-Kerberos user name was specified, please provide user@REALM variant "
 "instead"
 msgstr ""
+"Вказано ім'я користувача не у форматі Kerberos. Будь ласка, надайте замість "
+"нього дані у форматі «користувач@ОБЛАСТЬ»"
 
 msgid "Trusting forest"
 msgstr "«Ліс» довіри"