Attributes widget is using overflow css rule in tbody element. IE9 doesn't handle it well.
To fix the issue, attributes widget was slightly modified and conditional css stylesheet was added just for fixing IE problems.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2822
