# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
# sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "পাসওয়ার্ড দুটি মিলছে না"

msgid "This is already a posix group"
msgstr "একটি পসিক্স (posix) গ্রুপ আগে থেকে উপস্থিত"

#, python-format
msgid "%(info)s"
msgstr "%(info)s"

msgid "incorrect type"
msgstr "ভুল প্রকার"

msgid "Only one value is allowed"
msgstr "কেবলমাত্র একটি মান অনুমদিত"

msgid "must be a decimal number"
msgstr "একটি দশমিক সংখ্যা হওয়া জরুরি"

#, python-format
msgid "%(count)d variables"
msgstr "%(count)d ভেরিয়াবেল"

#, python-format
msgid "%(count)d plugin loaded"
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
msgstr[0] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
msgstr[1] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"

#, python-format
msgid "Added user \"%(value)s\""
msgstr "\"%(value)s\" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে"