The CertDB.issue_signing_cert method was used to issue the object
signing cert for signing the Firefox auto-configuration extension
(XPI). We removed the extension and certificate some time ago, and
the method is now unused so remove it.
Part of: https://pagure.io/freeipa/issue/7226
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>