This patch switches to named ("%(name)s") instead of positional ("%s")
substitutions for internationalized strings, so translators can
reorder the words.
This fixes https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2179 (xgettext no
longer gives warnings).
Also, some i18n calls are rewritten to translate the template before
substitutions, not after.