[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
GiteaBot
parent
49b1948cb1
commit
aa73b7b7e5
@ -382,6 +382,7 @@ cannot_add_org_to_team=Una organización no puede ser añadida como miembro de u
|
||||
|
||||
invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s
|
||||
invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s
|
||||
invalid_ssh_principal=Principal no válido: %s
|
||||
unable_verify_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: compruebe si contiene errores.
|
||||
auth_failed=Autenticación fallo: %v
|
||||
|
||||
@ -500,9 +501,11 @@ keep_email_private_popup=Su dirección de correo electrónico será ocultada de
|
||||
openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo.
|
||||
|
||||
manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH
|
||||
manage_ssh_principals=Administrar Principales de Certificado SSH
|
||||
manage_gpg_keys=Administrar claves GPG
|
||||
add_key=Añadir Clave
|
||||
ssh_desc=Estas claves públicas SSH están asociadas con su cuenta. Las correspondientes claves privadas permite acceso completo a sus repositorios.
|
||||
principal_desc=Estos principales de certificado SSH están asociados con su cuenta y permiten el acceso completo a sus repositorios.
|
||||
gpg_desc=Estas claves públicas GPG están asociadas con su cuenta. Mantenga sus claves privadas a salvo, ya que permiten verificar commits.
|
||||
ssh_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub para <a href="%s">crear tus propias claves SSH</a> o resolver <a href="%s">problemas comunes</a> que puede encontrar al usar SSH.
|
||||
gpg_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
|
||||
@ -510,22 +513,30 @@ add_new_key=Añadir clave SSH
|
||||
add_new_gpg_key=Añadir clave GPG
|
||||
key_content_ssh_placeholder=Comienza con 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' o 'ecdsa-sha2-nistp521'
|
||||
key_content_gpg_placeholder=Comienza con '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
|
||||
add_new_principal=Añadir Principal
|
||||
ssh_key_been_used=Esta clave SSH ya ha sido añadida al servidor.
|
||||
ssh_key_name_used=Una clave SSH con el mismo nombre ya ha sido añadida a su cuenta.
|
||||
ssh_principal_been_used=Este principal ya ha sido añadido al servidor.
|
||||
gpg_key_id_used=Ya existe una clave GPG pública con el mismo ID.
|
||||
gpg_no_key_email_found=Esta clave GPG no es usable con ninguna de las direcciones de correo electrónico asociadas con su cuenta.
|
||||
subkeys=Subclaves
|
||||
key_id=ID de clave
|
||||
key_name=Nombre de la Clave
|
||||
key_content=Contenido
|
||||
principal_content=Contenido
|
||||
add_key_success=Se ha añadido la clave SSH '%s'.
|
||||
add_gpg_key_success=Se ha añadido la clave GPG '%s'.
|
||||
add_principal_success=El principal de certificado SSH '%s' ha sido añadido.
|
||||
delete_key=Eliminar
|
||||
ssh_key_deletion=Eliminar clave SSH
|
||||
gpg_key_deletion=Eliminar clave GPG
|
||||
ssh_principal_deletion=Eliminar principal de certificado SSH
|
||||
ssh_key_deletion_desc=Eliminando una clave SSH se revoca su acceso a su cuenta. ¿Continuar?
|
||||
gpg_key_deletion_desc=Eliminando una clave GPG se des-verifican los commits firmados con ella. ¿Continuar?
|
||||
ssh_principal_deletion_desc=Eliminar un principal de certificado SSH revoca su acceso a su cuenta. ¿Continuar?
|
||||
ssh_key_deletion_success=La clave SSH ha sido eliminada.
|
||||
gpg_key_deletion_success=La clave GPG ha sido eliminada.
|
||||
ssh_principal_deletion_success=El principal ha sido eliminado.
|
||||
add_on=Añadido en
|
||||
valid_until=Válido hasta
|
||||
valid_forever=Válido para siempre
|
||||
@ -535,6 +546,7 @@ can_read_info=Leer
|
||||
can_write_info=Escribir
|
||||
key_state_desc=Esta clave ha sido usada en los últimos 7 días
|
||||
token_state_desc=Este token ha sido utilizado en los últimos 7 días
|
||||
principal_state_desc=Este principal ha sido utilizado en los últimos 7 días
|
||||
show_openid=Mostrar mi perfil
|
||||
hide_openid=Esconderse de perfil
|
||||
ssh_disabled=SSH deshabilitado
|
||||
@ -1219,6 +1231,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, aún puede fusiona
|
||||
pulls.blocked_by_approvals=Este pull request aún no tiene suficientes aprobaciones. %d de %d autorizaciones concedidas.
|
||||
pulls.blocked_by_rejection=Esta Pull Request tiene cambios solicitados por un revisor oficial.
|
||||
pulls.blocked_by_outdated_branch=Este Pull Request está bloqueada porque está desactualizada.
|
||||
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Esta Pull Request está bloqueada porque cambia un archivo protegido:
|
||||
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Esta Pull Request está bloqueada porque cambia archivos protegidos:
|
||||
pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
|
||||
pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request no se puede combinar automáticamente debido a conflictos.
|
||||
pulls.cannot_auto_merge_helper=Combinar manualmente para resolver los conflictos.
|
||||
@ -1766,6 +1780,7 @@ diff.review.comment=Comentario
|
||||
diff.review.approve=Aprobar
|
||||
diff.review.reject=Solicitud de cambios
|
||||
diff.committed_by=cometido por
|
||||
diff.protected=Protegido
|
||||
|
||||
releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto.
|
||||
release.releases=Lanzamientos
|
||||
@ -1991,6 +2006,8 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Actualizar ID de usuario en migraciones
|
||||
dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_keys' con claves SSH de Gitea.
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(No es necesario para el servidor SSH incorporado.)
|
||||
dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_principals' con los principales de certificado SSH de Gitea.
|
||||
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(No es necesario para el servidor SSH incorporado.)
|
||||
dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
|
||||
dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
|
||||
dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
|
||||
|
||||
@ -382,6 +382,7 @@ cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de
|
||||
|
||||
invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
|
||||
invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
|
||||
invalid_ssh_principal=Protagonista inválido: %s
|
||||
unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar a chave SSH; verifique novamente se há erros.
|
||||
auth_failed=Falha na autenticação: %v
|
||||
|
||||
@ -500,9 +501,11 @@ keep_email_private_popup=Seu endereço de email será escondido dos outros utili
|
||||
openid_desc=O OpenID permite delegar a autenticação num fornecedor externo.
|
||||
|
||||
manage_ssh_keys=Gerir chaves SSH
|
||||
manage_ssh_principals=Gerir Protagonistas de Certificados SSH
|
||||
manage_gpg_keys=Gerir chaves GPG
|
||||
add_key=Adicionar chave
|
||||
ssh_desc=Essas chaves públicas SSH estão associadas à sua conta. As chaves privadas correspondentes permitem acesso total aos seus repositórios.
|
||||
principal_desc=Estes protagonistas de certificados SSH estão associados à sua conta e permitem acesso total aos seus repositórios.
|
||||
gpg_desc=Essas chaves GPG públicas estão associadas à sua conta. Mantenha as suas chaves privadas seguras, uma vez que elas permitem a verificação dos cometimentos.
|
||||
ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma vista de olhos no guia do GitHub para <a href="%s">criar as suas próprias chaves SSH</a> ou para resolver <a href="%s">problemas comuns</a> que pode encontrar ao usar o SSH.
|
||||
gpg_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma vista de olhos no guia do GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
|
||||
@ -510,22 +513,30 @@ add_new_key=Adicionar Chave SSH
|
||||
add_new_gpg_key=Adicionar chave GPG
|
||||
key_content_ssh_placeholder=Começa com 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', ou 'ecdsa-sha2-nistp521'
|
||||
key_content_gpg_placeholder=Começa com '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
|
||||
add_new_principal=Adicional Protagonista
|
||||
ssh_key_been_used=Esta chave SSH já tinha sido adicionada ao servidor.
|
||||
ssh_key_name_used=Já existe uma chave SSH com o mesmo nome na sua conta.
|
||||
ssh_principal_been_used=Este protagonista já tinha sido adicionado ao servidor.
|
||||
gpg_key_id_used=Já existe uma chave pública GPG com o mesmo ID.
|
||||
gpg_no_key_email_found=Esta chave GPG não é utilizável com qualquer endereço de email associado à sua conta.
|
||||
subkeys=Subchaves
|
||||
key_id=ID da chave
|
||||
key_name=Nome da chave
|
||||
key_content=Conteúdo
|
||||
principal_content=Conteúdo
|
||||
add_key_success=A chave SSH '%s' foi adicionada.
|
||||
add_gpg_key_success=A chave GPG '%s' foi adicionada.
|
||||
add_principal_success=O protagonista de certificado SSH '%s' foi adicionado.
|
||||
delete_key=Remover
|
||||
ssh_key_deletion=Remover chave SSH
|
||||
gpg_key_deletion=Remover chave GPG
|
||||
ssh_principal_deletion=Remover Protagonista de Certificado SSH
|
||||
ssh_key_deletion_desc=Remover uma chave SSH revoga o acesso dessa chave à sua conta. Quer continuar?
|
||||
gpg_key_deletion_desc=Remover uma chave GPG retira as verificações feitas sobre os cometimentos assinados com ela. Quer continuar?
|
||||
ssh_principal_deletion_desc=Remover um Protagonista de Certificado SSH revoga o seu acesso à sua conta. Quer continuar?
|
||||
ssh_key_deletion_success=A chave SSH foi removida.
|
||||
gpg_key_deletion_success=A chave GPG foi removida.
|
||||
ssh_principal_deletion_success=O protagonista foi removido.
|
||||
add_on=Adicionada em
|
||||
valid_until=Válida até
|
||||
valid_forever=Válida para sempre
|
||||
@ -535,6 +546,7 @@ can_read_info=Leitura
|
||||
can_write_info=Escrita
|
||||
key_state_desc=Esta chave foi usada nos últimos 7 dias
|
||||
token_state_desc=Este código foi usado nos últimos 7 dias
|
||||
principal_state_desc=Este protagonista foi usado nos últimos 7 dias
|
||||
show_openid=Mostrar no perfil
|
||||
hide_openid=Ocultar do perfil
|
||||
ssh_disabled=SSH desabilitado
|
||||
@ -1219,6 +1231,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=Uma vez que é administrador, ainda po
|
||||
pulls.blocked_by_approvals=Este pedido de integração ainda não tem aprovações suficientes. Já foram concedidas %d de um total de%d aprovações.
|
||||
pulls.blocked_by_rejection=Este pedido de integração tem alterações solicitadas por um avaliador oficial.
|
||||
pulls.blocked_by_outdated_branch=Este pedido de integração foi bloqueado por ser obsoleto.
|
||||
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pedido de integração está bloqueado porque altera um ficheiro protegido:
|
||||
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pedido de integração está bloqueado porque altera ficheiros protegidos:
|
||||
pulls.can_auto_merge_desc=A integração constante neste pedido pode ser executada automaticamente.
|
||||
pulls.cannot_auto_merge_desc=A integração constante neste pedido não pode ser executada automaticamente porque existem conflitos.
|
||||
pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça a integração manualmente para resolver os conflitos.
|
||||
@ -1766,6 +1780,7 @@ diff.review.comment=Comentar
|
||||
diff.review.approve=Aprovar
|
||||
diff.review.reject=Solicitar alterações
|
||||
diff.committed_by=cometido por
|
||||
diff.protected=Protegido
|
||||
|
||||
releases.desc=Acompanhe as versões e as descargas do repositório.
|
||||
release.releases=Lançamentos
|
||||
@ -1991,6 +2006,8 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Sincronizar os IDs do remetente da migraç
|
||||
dashboard.git_gc_repos=Fazer a recolha do lixo em todos os repositórios
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys=Sincronizar o ficheiro '.ssh/authorized_keys' com as chaves SSH do Gitea.
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(não é necessário no caso do servidor SSH integrado)
|
||||
dashboard.resync_all_sshprincipals=Modificar o ficheiro '.ssh/authorized_principals' com os protagonistas SSH do Gitea.
|
||||
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(não é necessário no caso do servidor SSH integrado).
|
||||
dashboard.resync_all_hooks=Voltar a sincronizar automatismos de pré-acolhimento, modificação e pós-acolhimento de todos os repositórios.
|
||||
dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git em falta para os quais existam registos
|
||||
dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados externos do utilizador
|
||||
@ -2052,6 +2069,7 @@ users.prohibit_login=Desabilitar início de sessão
|
||||
users.is_admin=É administrador(a)
|
||||
users.is_restricted=É restrito
|
||||
users.allow_git_hook=Pode criar automatismos do Git
|
||||
users.allow_git_hook_tooltip=Os Automatismos do Git são executados em nome do utilizador do sistema operativo que corre o Gitea e têm o mesmo nível de acesso ao servidor. Por causa disso, utilizadores com este privilégio especial de Automatismo do Git podem aceder e modificar todos os repositórios do Gitea, assim como a base de dados usada pelo Gitea. Consequentemente, também podem ganhar privilégios de administrador do Gitea.
|
||||
users.allow_import_local=Pode importar repositórios locais
|
||||
users.allow_create_organization=Pode criar organizações
|
||||
users.update_profile=Modificar conta do utilizador
|
||||
|
||||
@ -1866,7 +1866,9 @@ settings.repoadminchangeteam=Администратор репозитория
|
||||
settings.visibility=Видимость
|
||||
settings.visibility.public=Публичный
|
||||
settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
|
||||
settings.visibility.limited_shortname=Ограничить
|
||||
settings.visibility.private=Частный (Видимый только для участников организации)
|
||||
settings.visibility.private_shortname=Приватизировать
|
||||
|
||||
settings.update_settings=Обновить настройки
|
||||
settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user