Update dependency mocha to v10.1.0 (#58004)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/grafana-e2e/package.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "devtools-protocol": "0.0.1028580",
     "execa": "5.1.1",
     "lodash": "4.17.21",
-    "mocha": "10.0.0",
+    "mocha": "10.1.0",
     "resolve-as-bin": "2.1.0",
     "rimraf": "3.0.2",
     "tracelib": "1.0.1",

yarn.lock

@@ -4489,7 +4489,7 @@ __metadata:
     esbuild: 0.15.7
     execa: 5.1.1
     lodash: 4.17.21
-    mocha: 10.0.0
+    mocha: 10.1.0
     resolve-as-bin: 2.1.0
     rimraf: 3.0.2
     rollup: 2.79.1
@@ -12347,13 +12347,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@ungap/promise-all-settled@npm:1.1.2":
-  version: 1.1.2
-  resolution: "@ungap/promise-all-settled@npm:1.1.2"
-  checksum: 08d37fdfa23a6fe8139f1305313562ebad973f3fac01bcce2773b2bda5bcb0146dfdcf3cb6a722cf0a5f2ca0bc56a827eac8f1e7b3beddc548f654addf1fc34c
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@visx/bounds@npm:2.16.0":
   version: 2.16.0
   resolution: "@visx/bounds@npm:2.16.0"
@@ -27889,11 +27882,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mocha@npm:10.0.0":
-  version: 10.0.0
-  resolution: "mocha@npm:10.0.0"
+"mocha@npm:10.1.0":
+  version: 10.1.0
+  resolution: "mocha@npm:10.1.0"
   dependencies:
-    "@ungap/promise-all-settled": 1.1.2
     ansi-colors: 4.1.1
     browser-stdout: 1.3.1
     chokidar: 3.5.3
@@ -27918,7 +27910,7 @@ __metadata:
   bin:
     _mocha: bin/_mocha
     mocha: bin/mocha.js
-  checksum: ba49ddcf8015a467e744b06c396aab361b1281302e38e7c1269af25ba51ff9ab681a9c36e9046bb7491e751cd7d5ce85e276a00ce7e204f96b2c418e4595edfe
+  checksum: c64c7305769e09ae5559c1cd31eae8b4c7c0e19e328cf54d1374e5555a0f01e3d5dced99882911d927e0a9d0c613d0644a1750b848a2848fb7dcf4684f97f65f
   languageName: node
   linkType: hard