Share Externally: Texts modification (#89640)

public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/ConfigEmailSharing.tsx

@@ -75,10 +75,7 @@ export const ConfigEmailSharing = () => {
           >
             <Stack direction="row">
               <Input
-                placeholder={t(
-                  'public-dashboard.email-sharing.recipient-email-placeholder',
-                  'Type in the recipient email address and press Enter'
-                )}
+                placeholder={t('public-dashboard.email-sharing.recipient-email-placeholder', 'Email')}
                 autoCapitalize="none"
                 loading={isAddEmailLoading}
                 {...register('email', {

public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/ShareExternally.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export const getAnyOneWithTheLinkShareOption = () => {
     label: t('public-dashboard.share-externally.public-share-type-option-label', 'Anyone with the link'),
     description: t(
       'public-dashboard.share-externally.public-share-type-option-description',
-      'Anyone with the link can access'
+      'Anyone with the link can access dashboard'
     ),
     value: PublicDashboardShareType.PUBLIC,
     icon: 'globe',
@@ -49,7 +49,7 @@ const getOnlySpecificPeopleShareOption = () => ({
   label: t('public-dashboard.share-externally.email-share-type-option-label', 'Only specific people'),
   description: t(
     'public-dashboard.share-externally.email-share-type-option-description',
-    'Only people with access can open with the link'
+    'Only people with the link can access dashboard'
   ),
   value: PublicDashboardShareType.EMAIL,
   icon: 'users-alt',

public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/ShareTypeSelect.tsx

@@ -69,29 +69,24 @@ export default function ShareTypeSelect({
         </Label>
         {isLoading && <Spinner />}
       </Stack>
-      <Stack direction="row" gap={1} alignItems="center">
-        {isEmailSharingEnabled() ? (
-          <Select
-            data-testid={selectors.shareTypeSelect}
-            options={options}
-            value={value}
-            disabled={!hasWritePermissions}
-            onChange={(v) => {
-              setShareType(v);
-              onUpdateShareType(v.value!);
-            }}
-            className={styles.select}
-          />
-        ) : (
-          <>
-            {toIconName(anyOneWithTheLinkOpt.icon) && <Icon name={toIconName(anyOneWithTheLinkOpt.icon)!} />}
-            <Text>{anyOneWithTheLinkOpt.label}</Text>
-          </>
-        )}
-        <Text element="p" variant="bodySmall" color="disabled">
-          <Trans i18nKey="public-dashboard.share-configuration.access-label">can access</Trans>
-        </Text>
-      </Stack>
+      {isEmailSharingEnabled() ? (
+        <Select
+          data-testid={selectors.shareTypeSelect}
+          options={options}
+          value={value}
+          disabled={!hasWritePermissions}
+          onChange={(v) => {
+            setShareType(v);
+            onUpdateShareType(v.value!);
+          }}
+          className={styles.select}
+        />
+      ) : (
+        <>
+          {toIconName(anyOneWithTheLinkOpt.icon) && <Icon name={toIconName(anyOneWithTheLinkOpt.icon)!} />}
+          <Text>{anyOneWithTheLinkOpt.label}</Text>
+        </>
+      )}
     </div>
   );
 }

public/app/features/dashboard/components/ShareModal/SharePublicDashboard/ModalAlerts/EmailSharingPricingAlert.tsx

@@ -8,8 +8,8 @@ export function EmailSharingPricingAlert() {
     <Alert title="" severity="info" bottomSpacing={0}>
       <Stack justifyContent="space-between" gap={2} alignItems="center">
         <Trans i18nKey="public-dashboard.email-sharing.alert-text">
-          Effective immediately, sharing public dashboards by email incurs a cost per active user. Going forward, you’ll
-          be prompted for payment whenever you add new users to your dashboard.
+          Sharing dashboards by email is billed per user for the duration of the 30-day token, regardless of how many
+          dashboards are shared. Billing stops after 30 days unless you renew the token.
         </Trans>
         <Button variant="secondary" onClick={() => window.open(EMAIL_SHARING_URL, '_blank')} type="button">
           <Trans i18nKey="public-dashboard.email-sharing.learn-more-button">Learn more</Trans>