diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index c7c8e68be34..cded9f819ab 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -615,8 +615,7 @@
       "import": "Aus Bibliothek importieren",
       "paste-panel": "Panel einfügen",
       "row": "Zeile",
-      "visualization": "Visualisierung",
-      "widget": "Widget"
+      "visualization": "Visualisierung"
     },
     "alert-rules-drawer": {
       "redirect-link": "Liste in Grafana Alerting",
@@ -629,9 +628,6 @@
       "add-visualization-body": "Wählen Sie eine Datenquelle aus und visualisieren und fragen Sie dann Ihre Daten mit Diagrammen, Statistiken und Tabellen ab oder erstellen Sie Listen, Markierungen und andere Widgets.",
       "add-visualization-button": "Visualisierung hinzufügen",
       "add-visualization-header": "Starten Sie Ihr neues Dashboard, indem Sie eine Visualisierung hinzufügen",
-      "add-widget-body": "Listen, Markdowns und andere Widgets erstellen",
-      "add-widget-button": "Widget hinzufügen",
-      "add-widget-header": "Widget hinzufügen",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "Dashboard importieren",
       "import-dashboard-button": "Dashboard importieren"
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 76b6f9b7d0a..96b2dc3e1f5 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -615,8 +615,7 @@
       "import": "Importar de la biblioteca",
       "paste-panel": "Pegar panel",
       "row": "Fila",
-      "visualization": "Visualización",
-      "widget": "«Widget»"
+      "visualization": "Visualización"
     },
     "alert-rules-drawer": {
       "redirect-link": "Lista en Alertas de Grafana",
@@ -629,9 +628,6 @@
       "add-visualization-body": "Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gráficos, estadísticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.",
       "add-visualization-button": "Añadir visualización",
       "add-visualization-header": "Comienza tu nuevo panel de control añadiendo una visualización",
-      "add-widget-body": "Crear listas, reducciones y otros «widgets»",
-      "add-widget-button": "Añadir widget",
-      "add-widget-header": "Añadir un «widget»",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "Importar un tablero",
       "import-dashboard-button": "Importar panel de control"
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 36eae0c73e0..98fd9d8aeb6 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -615,8 +615,7 @@
       "import": "Importer depuis la bibliothèque",
       "paste-panel": "Coller le panneau",
       "row": "Ligne",
-      "visualization": "Visualisation",
-      "widget": "Widget"
+      "visualization": "Visualisation"
     },
     "alert-rules-drawer": {
       "redirect-link": "Liste dans Alertes Grafana",
@@ -629,9 +628,6 @@
       "add-visualization-body": "Sélectionnez une source de données, puis examinez et visualisez vos données avec des graphiques, des statistiques et des tableaux ou créez des listes, des markdowns et d'autres widgets.",
       "add-visualization-button": "Ajouter une visualisation",
       "add-visualization-header": "Commencez votre nouveau tableau de bord en ajoutant une visualisation",
-      "add-widget-body": "Créez des listes, des markdowns et d'autres widgets",
-      "add-widget-button": "Ajouter un widget",
-      "add-widget-header": "Ajouter un widget",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "Importer un tableau de bord",
       "import-dashboard-button": "Importer un tableau de bord"
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 50ae07321aa..74f31ee8e37 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -615,8 +615,7 @@
       "import": "Importar da biblioteca",
       "paste-panel": "Colar painel",
       "row": "Linha",
-      "visualization": "Visualização",
-      "widget": "Widget"
+      "visualization": "Visualização"
     },
     "alert-rules-drawer": {
       "redirect-link": "Lista no alerta do Grafana",
@@ -629,9 +628,6 @@
       "add-visualization-body": "Selecione uma fonte de dados e consulte e visualize seus dados com gráficos, estatísticas e tabelas ou crie listas, markdowns e outros widgets.",
       "add-visualization-button": "Adicionar visualização",
       "add-visualization-header": "Comece seu novo painel de controle adicionando uma visualização",
-      "add-widget-body": "Criar listas, markdowns e outros widgets",
-      "add-widget-button": "Adicionar widget",
-      "add-widget-header": "Adicionar um widget",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "Importar um painel de controle",
       "import-dashboard-button": "Importar painel de controle"
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 8f3ec9da569..e076d92013d 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -606,8 +606,7 @@
       "import": "从库导入",
       "paste-panel": "粘贴面板",
       "row": "行",
-      "visualization": "可视化",
-      "widget": "小部件"
+      "visualization": "可视化"
     },
     "alert-rules-drawer": {
       "redirect-link": "Grafana Alerting 中的列表",
@@ -620,9 +619,6 @@
       "add-visualization-body": "选择一个数据源，然后用图表、统计信息和表格查询您的数据以及将其可视化，或创建列表、Markdown 和其他小部件。",
       "add-visualization-button": "添加可视化",
       "add-visualization-header": "通过添加可视化开始您的新仪表板",
-      "add-widget-body": "创建列表、Markdown 和其他小部件",
-      "add-widget-button": "添加小部件",
-      "add-widget-header": "添加一个小部件",
       "import-a-dashboard-body": "",
       "import-a-dashboard-header": "导入仪表板",
       "import-dashboard-button": "导入仪表板"