diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index ae56080d8ca..0f53f4ac740 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -3229,9 +3229,7 @@
       "or-view-bookmarks": ""
     },
     "card": {
-      "data-source": "",
-      "date-created": "",
-      "metric": ""
+      "date-created": ""
     },
     "home": {
       "learn-more": "",
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index fedba1f1abf..e8974dc2e7e 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -3229,9 +3229,7 @@
       "or-view-bookmarks": ""
     },
     "card": {
-      "data-source": "",
-      "date-created": "",
-      "metric": ""
+      "date-created": ""
     },
     "home": {
       "learn-more": "",
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 86256c0ee9e..fc0e768ddad 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -3229,9 +3229,7 @@
       "or-view-bookmarks": ""
     },
     "card": {
-      "data-source": "",
-      "date-created": "",
-      "metric": ""
+      "date-created": ""
     },
     "home": {
       "learn-more": "",
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 712456d7217..a1a24d462ee 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -3229,9 +3229,7 @@
       "or-view-bookmarks": ""
     },
     "card": {
-      "data-source": "",
-      "date-created": "",
-      "metric": ""
+      "date-created": ""
     },
     "home": {
       "learn-more": "",
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 0518af6ce7c..7c003199924 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -3215,9 +3215,7 @@
       "or-view-bookmarks": ""
     },
     "card": {
-      "data-source": "",
-      "date-created": "",
-      "metric": ""
+      "date-created": ""
     },
     "home": {
       "learn-more": "",