diff --git a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
index ec7f9ee65bf..18e1af56420 100644
--- a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
+++ b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
@@ -284,6 +284,7 @@ func (s *ServiceImpl) hasAccessToInclude(c *contextmodel.ReqContext, pluginID st
 func (s *ServiceImpl) readNavigationSettings() {
 	s.navigationAppConfig = map[string]NavigationAppConfig{
 		"grafana-k8s-app":                  {SectionID: navtree.NavIDInfrastructure, SortWeight: 1, Text: "Kubernetes"},
+		"grafana-dbo11y-app":               {SectionID: navtree.NavIDInfrastructure, SortWeight: 2, Text: "Databases"},
 		"grafana-app-observability-app":    {SectionID: navtree.NavIDRoot, SortWeight: navtree.WeightApplication, Text: "Application", Icon: "graph-bar"},
 		"grafana-lokiexplore-app":          {SectionID: navtree.NavIDExplore, SortWeight: 1, Text: "Logs"},
 		"grafana-exploretraces-app":        {SectionID: navtree.NavIDExplore, SortWeight: 2, Text: "Traces"},
diff --git a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
index d5a664526af..fd49ffc250f 100644
--- a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
+++ b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
@@ -157,6 +157,8 @@ export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
       return t('nav.observability.title', 'Observability');
     case 'plugin-page-grafana-k8s-app':
       return t('nav.kubernetes.title', 'Kubernetes');
+    case 'plugin-page-grafana-dbo11y-app':
+      return t('nav.databases.title', 'Databases');
     case 'plugin-page-grafana-app-observability-app':
       return t('nav.application.title', 'Application');
     case 'plugin-page-grafana-pyroscope-app':
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 6509714b50e..e4e7cadab4f 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -2080,6 +2080,9 @@
       "subtitle": "View and manage your connected data source connections",
       "title": "Data sources"
     },
+    "databases": {
+      "title": "Databases"
+    },
     "datasources": {
       "subtitle": "Add and configure data sources",
       "title": "Data sources"
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 855128db0c9..65d8a23f438 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -2080,6 +2080,9 @@
       "subtitle": "Vįęŵ äʼnđ mäʼnäģę yőūř čőʼnʼnęčŧęđ đäŧä şőūřčę čőʼnʼnęčŧįőʼnş",
       "title": "Đäŧä şőūřčęş"
     },
+    "databases": {
+      "title": "Đäŧäþäşęş"
+    },
     "datasources": {
       "subtitle": "Åđđ äʼnđ čőʼnƒįģūřę đäŧä şőūřčęş",
       "title": "Đäŧä şőūřčęş"