diff --git a/package.json b/package.json
index 57f09c4b2c4..965b46b4b69 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -194,7 +194,7 @@
     "html-loader": "5.1.0",
     "html-webpack-plugin": "5.6.3",
     "http-server": "14.1.1",
-    "i18next-parser": "9.0.2",
+    "i18next-parser": "9.1.0",
     "ini": "^5.0.0",
     "jest": "29.7.0",
     "jest-canvas-mock": "2.5.2",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 44aa7a1d49e..f3098f7ddcb 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2049,13 +2049,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=aix & cpu=ppc64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.24.2"
@@ -2070,13 +2063,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=android & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2091,13 +2077,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.23.1"
-  conditions: os=android & cpu=arm
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-arm@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.24.2"
@@ -2112,13 +2091,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=android & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.24.2"
@@ -2133,13 +2105,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=darwin & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2154,13 +2119,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=darwin & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.24.2"
@@ -2175,13 +2133,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2196,13 +2147,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=freebsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.24.2"
@@ -2217,13 +2161,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2238,13 +2175,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=arm
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.24.2"
@@ -2259,13 +2189,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ia32@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=ia32
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.24.2"
@@ -2280,13 +2203,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-loong64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=loong64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.24.2"
@@ -2301,13 +2217,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=mips64el
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.24.2"
@@ -2322,13 +2231,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=ppc64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.24.2"
@@ -2343,13 +2245,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=riscv64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.24.2"
@@ -2364,13 +2259,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-s390x@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=s390x
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.24.2"
@@ -2385,13 +2273,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=linux & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.24.2"
@@ -2413,13 +2294,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=netbsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.24.2"
@@ -2427,13 +2301,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2448,13 +2315,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=openbsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.24.2"
@@ -2469,13 +2329,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/sunos-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=sunos & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.24.2"
@@ -2490,13 +2343,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-arm64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=win32 & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.24.2"
@@ -2511,13 +2357,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-ia32@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.23.1"
-  conditions: os=win32 & cpu=ia32
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.24.2"
@@ -2532,13 +2371,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-x64@npm:0.23.1":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.23.1"
-  conditions: os=win32 & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.24.2":
   version: 0.24.2
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.24.2"
@@ -12787,7 +12619,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"colors@npm:1.4.0":
+"colors@npm:^1.4.0":
   version: 1.4.0
   resolution: "colors@npm:1.4.0"
   checksum: 10/90b2d5465159813a3983ea72ca8cff75f784824ad70f2cc2b32c233e95bcfbcda101ebc6d6766bc50f57263792629bfb4f1f8a4dfbd1d240f229fc7f69b785fc
@@ -12855,7 +12687,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"commander@npm:^12.1.0, commander@npm:~12.1.0":
+"commander@npm:^12.1.0":
   version: 12.1.0
   resolution: "commander@npm:12.1.0"
   checksum: 10/cdaeb672d979816853a4eed7f1310a9319e8b976172485c2a6b437ed0db0a389a44cfb222bfbde772781efa9f215bdd1b936f80d6b249485b465c6cb906e1f93
@@ -15430,7 +15262,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.24.2, esbuild@npm:^0.18.0 || ^0.19.0 || ^0.20.0 || ^0.21.0 || ^0.22.0 || ^0.23.0 || ^0.24.0":
+"esbuild@npm:0.24.2, esbuild@npm:^0.18.0 || ^0.19.0 || ^0.20.0 || ^0.21.0 || ^0.22.0 || ^0.23.0 || ^0.24.0, esbuild@npm:^0.24.0":
   version: 0.24.2
   resolution: "esbuild@npm:0.24.2"
   dependencies:
@@ -15596,89 +15428,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:^0.23.0":
-  version: 0.23.1
-  resolution: "esbuild@npm:0.23.1"
-  dependencies:
-    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/android-arm": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/android-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.23.1"
-    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.23.1"
-  dependenciesMeta:
-    "@esbuild/aix-ppc64":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-arm":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/darwin-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/darwin-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/freebsd-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/freebsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-arm":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-ia32":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-loong64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-mips64el":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-ppc64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-riscv64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-s390x":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/netbsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/openbsd-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/openbsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/sunos-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-ia32":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-x64":
-      optional: true
-  bin:
-    esbuild: bin/esbuild
-  checksum: 10/f55fbd0bfb0f86ce67a6d2c6f6780729d536c330999ecb9f5a38d578fb9fda820acbbc67d6d1d377eed8fed50fc38f14ff9cb014f86dafab94269a7fb2177018
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "escalade@npm:^3.1.1, escalade@npm:^3.2.0":
   version: 3.2.0
   resolution: "escalade@npm:3.2.0"
@@ -16930,7 +16679,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"fs-extra@npm:^11.1.0, fs-extra@npm:^11.1.1, fs-extra@npm:^11.2.0":
+"fs-extra@npm:^11.1.1, fs-extra@npm:^11.2.0":
   version: 11.2.0
   resolution: "fs-extra@npm:11.2.0"
   dependencies:
@@ -17792,7 +17541,7 @@ __metadata:
     http-server: "npm:14.1.1"
     i18next: "npm:^24.0.0"
     i18next-browser-languagedetector: "npm:^8.0.0"
-    i18next-parser: "npm:9.0.2"
+    i18next-parser: "npm:9.1.0"
     immer: "npm:10.1.1"
     immutable: "npm:5.0.3"
     ini: "npm:^5.0.0"
@@ -18624,34 +18373,34 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next-parser@npm:9.0.2":
-  version: 9.0.2
-  resolution: "i18next-parser@npm:9.0.2"
+"i18next-parser@npm:9.1.0":
+  version: 9.1.0
+  resolution: "i18next-parser@npm:9.1.0"
   dependencies:
-    "@babel/runtime": "npm:^7.23.2"
+    "@babel/runtime": "npm:^7.25.0"
     broccoli-plugin: "npm:^4.0.7"
     cheerio: "npm:^1.0.0"
-    colors: "npm:1.4.0"
-    commander: "npm:~12.1.0"
+    colors: "npm:^1.4.0"
+    commander: "npm:^12.1.0"
     eol: "npm:^0.9.1"
-    esbuild: "npm:^0.23.0"
-    fs-extra: "npm:^11.1.0"
+    esbuild: "npm:^0.24.0"
+    fs-extra: "npm:^11.2.0"
     gulp-sort: "npm:^2.0.0"
-    i18next: "npm:^23.5.1"
-    js-yaml: "npm:4.1.0"
-    lilconfig: "npm:^3.0.0"
-    rsvp: "npm:^4.8.2"
+    i18next: "npm:^23.5.1 || ^24.2.0"
+    js-yaml: "npm:^4.1.0"
+    lilconfig: "npm:^3.1.2"
+    rsvp: "npm:^4.8.5"
     sort-keys: "npm:^5.0.0"
     typescript: "npm:^5.0.4"
-    vinyl: "npm:~3.0.0"
+    vinyl: "npm:^3.0.0"
     vinyl-fs: "npm:^4.0.0"
   bin:
     i18next: bin/cli.js
-  checksum: 10/37c1ae7917f2c1b2ce91e27cb911aee2a5c3cc8a70ce0c40b2771c787376fcbda539293d835f1ae19222f5c1223027142567869d37eeae7a32cf71417a097405
+  checksum: 10/7582daba05ae2ef0878cb63e805cb6302bbcf03b17dd2d150594fd5aa220e1431e558611616b8b2f7d8c6c318d085822cd5db108b6b837dcfa0a1d7ff28d3bd7
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next@npm:^23.11.5, i18next@npm:^23.5.1":
+"i18next@npm:^23.11.5":
   version: 23.16.8
   resolution: "i18next@npm:23.16.8"
   dependencies:
@@ -18660,7 +18409,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next@npm:^24.0.0":
+"i18next@npm:^23.5.1 || ^24.2.0, i18next@npm:^24.0.0":
   version: 24.2.1
   resolution: "i18next@npm:24.2.1"
   dependencies:
@@ -21074,7 +20823,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lilconfig@npm:^3.0.0, lilconfig@npm:^3.1.2":
+"lilconfig@npm:^3.1.2":
   version: 3.1.3
   resolution: "lilconfig@npm:3.1.3"
   checksum: 10/b932ce1af94985f0efbe8896e57b1f814a48c8dbd7fc0ef8469785c6303ed29d0090af3ccad7e36b626bfca3a4dc56cc262697e9a8dd867623cf09a39d54e4c3
@@ -27048,7 +26797,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"rsvp@npm:^4.8.2":
+"rsvp@npm:^4.8.5":
   version: 4.8.5
   resolution: "rsvp@npm:4.8.5"
   checksum: 10/3c81905a0c235125cb00e855580ed8fb63d302d69ea6cadb506cea214892665f71c0998350875a6117ccce68d9afca5d996c5c74a5c36ca134cfe141bec4ce1c
@@ -30464,7 +30213,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"vinyl@npm:^3.0.0, vinyl@npm:~3.0.0":
+"vinyl@npm:^3.0.0":
   version: 3.0.0
   resolution: "vinyl@npm:3.0.0"
   dependencies: