diff --git a/.betterer.results b/.betterer.results
index 2251c15fce8..7adb2e1459c 100644
--- a/.betterer.results
+++ b/.betterer.results
@@ -1406,12 +1406,9 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "13"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "14"]
     ],
-    "public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.tsx:5381": [
+    "public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/PanelAlertTabContent.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
@@ -1711,10 +1708,8 @@ exports[`better eslint`] = {
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"]
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/ContactPointSelector.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
@@ -1760,18 +1755,18 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "18"]
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Filters.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Modals.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"]
     ],
+    "public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/NotificationPoliciesList.tsx:5381": [
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
+    ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Policy.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
@@ -2579,9 +2574,7 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"]
     ],
     "public/app/features/alerting/unified/components/silences/SilencesTable.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
diff --git a/public/app/features/alerting/routes.tsx b/public/app/features/alerting/routes.tsx
index 55f0708b674..839d5db06c4 100644
--- a/public/app/features/alerting/routes.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/routes.tsx
@@ -47,7 +47,10 @@ export function getAlertingRoutes(cfg = config): RouteDescriptor[] {
         ...PERMISSIONS_TIME_INTERVALS_MODIFY,
       ]),
       component: importAlertingComponent(
-        () => import(/* webpackChunkName: "AlertAmRoutes" */ 'app/features/alerting/unified/NotificationPolicies')
+        () =>
+          import(
+            /* webpackChunkName: "NotificationPoliciesPage" */ 'app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage'
+          )
       ),
     },
     {
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.test.tsx b/public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.test.tsx
similarity index 99%
rename from public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.test.tsx
rename to public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.test.tsx
index b034266ac1f..2bbb102b58b 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.test.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.test.tsx
@@ -32,7 +32,8 @@ import {
 } from 'app/plugins/datasource/alertmanager/types';
 import { AccessControlAction } from 'app/types';
 
-import NotificationPolicies, { findRoutesMatchingFilters } from './NotificationPolicies';
+import NotificationPolicies from './NotificationPoliciesPage';
+import { findRoutesMatchingFilters } from './components/notification-policies/NotificationPoliciesList';
 import {
   grantUserPermissions,
   mockDataSource,
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.tsx b/public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..6b4d1b9b5e7
--- /dev/null
+++ b/public/app/features/alerting/unified/NotificationPoliciesPage.tsx
@@ -0,0 +1,113 @@
+import { css } from '@emotion/css';
+import { useState } from 'react';
+
+import { GrafanaTheme2, UrlQueryMap } from '@grafana/data';
+import { Tab, TabContent, TabsBar, useStyles2, withErrorBoundary } from '@grafana/ui';
+import { useQueryParams } from 'app/core/hooks/useQueryParams';
+import { useMuteTimings } from 'app/features/alerting/unified/components/mute-timings/useMuteTimings';
+import { NotificationPoliciesList } from 'app/features/alerting/unified/components/notification-policies/NotificationPoliciesList';
+import { AlertmanagerAction, useAlertmanagerAbility } from 'app/features/alerting/unified/hooks/useAbilities';
+
+import { AlertmanagerPageWrapper } from './components/AlertingPageWrapper';
+import { GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning } from './components/GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning';
+import { MuteTimingsTable } from './components/mute-timings/MuteTimingsTable';
+import { useAlertmanager } from './state/AlertmanagerContext';
+
+enum ActiveTab {
+  NotificationPolicies = 'notification_policies',
+  MuteTimings = 'mute_timings',
+}
+
+const NotificationPoliciesTabs = () => {
+  const styles = useStyles2(getStyles);
+
+  // Alertmanager logic and data hooks
+  const { selectedAlertmanager = '' } = useAlertmanager();
+  const [policiesSupported, canSeePoliciesTab] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewNotificationPolicyTree);
+  const [timingsSupported, canSeeTimingsTab] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewMuteTiming);
+  const availableTabs = [
+    canSeePoliciesTab && ActiveTab.NotificationPolicies,
+    canSeeTimingsTab && ActiveTab.MuteTimings,
+  ].filter((tab) => !!tab);
+  const { data: muteTimings = [] } = useMuteTimings({
+    alertmanager: selectedAlertmanager,
+    skip: !canSeeTimingsTab,
+  });
+
+  // Tab state management
+  const [queryParams, setQueryParams] = useQueryParams();
+  const { tab } = getActiveTabFromUrl(queryParams, availableTabs[0]);
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState<ActiveTab>(tab);
+
+  const muteTimingsTabActive = activeTab === ActiveTab.MuteTimings;
+  const policyTreeTabActive = activeTab === ActiveTab.NotificationPolicies;
+
+  const numberOfMuteTimings = muteTimings.length;
+
+  return (
+    <>
+      <GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning currentAlertmanager={selectedAlertmanager} />
+      <TabsBar>
+        {policiesSupported && canSeePoliciesTab && (
+          <Tab
+            label={'Notification Policies'}
+            active={policyTreeTabActive}
+            onChangeTab={() => {
+              setActiveTab(ActiveTab.NotificationPolicies);
+              setQueryParams({ tab: ActiveTab.NotificationPolicies });
+            }}
+          />
+        )}
+        {timingsSupported && canSeeTimingsTab && (
+          <Tab
+            label={'Mute Timings'}
+            active={muteTimingsTabActive}
+            counter={numberOfMuteTimings}
+            onChangeTab={() => {
+              setActiveTab(ActiveTab.MuteTimings);
+              setQueryParams({ tab: ActiveTab.MuteTimings });
+            }}
+          />
+        )}
+      </TabsBar>
+      <TabContent className={styles.tabContent}>
+        {policyTreeTabActive && <NotificationPoliciesList />}
+        {muteTimingsTabActive && <MuteTimingsTable />}
+      </TabContent>
+    </>
+  );
+};
+
+const getStyles = (theme: GrafanaTheme2) => ({
+  tabContent: css({
+    marginTop: theme.spacing(2),
+  }),
+});
+
+interface QueryParamValues {
+  tab: ActiveTab;
+}
+
+function getActiveTabFromUrl(queryParams: UrlQueryMap, defaultTab: ActiveTab): QueryParamValues {
+  let tab = defaultTab;
+
+  if (queryParams.tab === ActiveTab.NotificationPolicies) {
+    tab = ActiveTab.NotificationPolicies;
+  }
+
+  if (queryParams.tab === ActiveTab.MuteTimings) {
+    tab = ActiveTab.MuteTimings;
+  }
+
+  return {
+    tab,
+  };
+}
+
+const NotificationPoliciesPage = () => (
+  <AlertmanagerPageWrapper navId="am-routes" accessType="notification">
+    <NotificationPoliciesTabs />
+  </AlertmanagerPageWrapper>
+);
+
+export default withErrorBoundary(NotificationPoliciesPage, { style: 'page' });
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/__snapshots__/NotificationPolicies.test.tsx.snap b/public/app/features/alerting/unified/__snapshots__/NotificationPoliciesPage.test.tsx.snap
similarity index 100%
rename from public/app/features/alerting/unified/__snapshots__/NotificationPolicies.test.tsx.snap
rename to public/app/features/alerting/unified/__snapshots__/NotificationPoliciesPage.test.tsx.snap
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.test.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.test.tsx
index eb63d6cbec6..8be77b512d8 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.test.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.test.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { MuteTimingsTable } from './MuteTimingsTable';
 const renderWithProvider = (alertManagerSource?: string) => {
   return render(
     <AlertmanagerProvider accessType={'notification'} alertmanagerSourceName={alertManagerSource}>
-      <MuteTimingsTable alertManagerSourceName={alertManagerSource ?? GRAFANA_RULES_SOURCE_NAME} />
+      <MuteTimingsTable />
     </AlertmanagerProvider>
   );
 };
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.tsx
index 3047edf92ac..0443ab96607 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/mute-timings/MuteTimingsTable.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   ALL_MUTE_TIMINGS,
   useExportMuteTimingsDrawer,
 } from 'app/features/alerting/unified/components/mute-timings/useExportMuteTimingsDrawer';
+import { useAlertmanager } from 'app/features/alerting/unified/state/AlertmanagerContext';
 import { PROVENANCE_ANNOTATION } from 'app/features/alerting/unified/utils/k8s/constants';
 
 import { Authorize } from '../../components/Authorize';
@@ -22,21 +23,18 @@ import { Spacer } from '../Spacer';
 import { MuteTiming, useMuteTimings } from './useMuteTimings';
 import { renderTimeIntervals } from './util';
 
-interface MuteTimingsTableProps {
-  alertManagerSourceName: string;
-  hideActions?: boolean;
-}
-
 type TableItem = {
   id: string;
   data: MuteTiming;
 };
 
-export const MuteTimingsTable = ({ alertManagerSourceName, hideActions }: MuteTimingsTableProps) => {
+export const MuteTimingsTable = () => {
+  const { selectedAlertmanager: alertManagerSourceName = '', hasConfigurationAPI } = useAlertmanager();
+  const hideActions = !hasConfigurationAPI;
   const styles = useStyles2(getStyles);
   const [ExportAllDrawer, showExportAllDrawer] = useExportMuteTimingsDrawer();
 
-  const { data, isLoading, error } = useMuteTimings({ alertmanager: alertManagerSourceName });
+  const { data, isLoading, error } = useMuteTimings({ alertmanager: alertManagerSourceName ?? '' });
 
   const items = useMemo((): TableItem[] => {
     const muteTimings = data || [];
@@ -73,10 +71,10 @@ export const MuteTimingsTable = ({ alertManagerSourceName, hideActions }: MuteTi
   return (
     <div className={styles.container}>
       <Stack direction="row" alignItems="center">
-        <span>
+        <Trans i18nKey="alerting.mute-timings.description">
           Enter specific time intervals when not to send notifications or freeze notifications for recurring periods of
           time.
-        </span>
+        </Trans>
         <Spacer />
         {!hideActions && items.length > 0 && (
           <Authorize actions={[AlertmanagerAction.CreateMuteTiming]}>
@@ -86,7 +84,7 @@ export const MuteTimingsTable = ({ alertManagerSourceName, hideActions }: MuteTi
               variant="primary"
               href={makeAMLink('alerting/routes/mute-timing/new', alertManagerSourceName)}
             >
-              Add mute timing
+              <Trans i18nKey="alerting.mute-timings.add-mute-timing">Add mute timing</Trans>
             </LinkButton>
           </Authorize>
         )}
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Filters.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Filters.tsx
index 5fb6c57459e..dfb6b3be323 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Filters.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Filters.tsx
@@ -3,7 +3,9 @@ import { debounce, isEqual } from 'lodash';
 import { useCallback, useEffect, useRef } from 'react';
 
 import { Button, Field, Icon, Input, Label, Stack, Text, Tooltip, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { ContactPointSelector } from 'app/features/alerting/unified/components/notification-policies/ContactPointSelector';
+import { AlertmanagerAction, useAlertmanagerAbility } from 'app/features/alerting/unified/hooks/useAbilities';
 import { ObjectMatcher, RouteWithID } from 'app/plugins/datasource/alertmanager/types';
 
 import { useURLSearchParams } from '../../hooks/useURLSearchParams';
@@ -25,6 +27,7 @@ const NotificationPoliciesFilter = ({
   onChangeMatchers,
   matchingCount,
 }: NotificationPoliciesFilterProps) => {
+  const [contactPointsSupported, canSeeContactPoints] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewContactPoint);
   const [searchParams, setSearchParams] = useURLSearchParams();
   const searchInputRef = useRef<HTMLInputElement | null>(null);
   const { queryString, contactPoint } = getNotificationPoliciesFilters(searchParams);
@@ -68,13 +71,13 @@ const NotificationPoliciesFilter = ({
         label={
           <Label>
             <Stack gap={0.5}>
-              <span>Search by matchers</span>
+              <Trans i18nKey="alerting.common.search-by-matchers">Search by matchers</Trans>
               <Tooltip
                 content={
-                  <div>
+                  <Trans i18nKey="alerting.policies.filter-description">
                     Filter notification policies by using a comma separated list of matchers, e.g.:
                     <pre>severity=critical, region=EMEA</pre>
-                  </div>
+                  </Trans>
                 }
               >
                 <Icon name="info-circle" size="sm" />
@@ -97,24 +100,26 @@ const NotificationPoliciesFilter = ({
           defaultValue={queryString}
         />
       </Field>
-      <Field label="Search by contact point" style={{ marginBottom: 0 }}>
-        <ContactPointSelector
-          selectProps={{
-            id: 'receiver',
-            'aria-label': 'Search by contact point',
-            onChange: (option) => {
-              setSearchParams({ contactPoint: option?.value?.name });
-            },
-            width: 28,
-            isClearable: true,
-          }}
-          selectedContactPointName={searchParams.get('contactPoint') ?? undefined}
-        />
-      </Field>
+      {contactPointsSupported && canSeeContactPoints && (
+        <Field label="Search by contact point" style={{ marginBottom: 0 }}>
+          <ContactPointSelector
+            selectProps={{
+              id: 'receiver',
+              'aria-label': 'Search by contact point',
+              onChange: (option) => {
+                setSearchParams({ contactPoint: option?.value?.name });
+              },
+              width: 28,
+              isClearable: true,
+            }}
+            selectedContactPointName={searchParams.get('contactPoint') ?? undefined}
+          />
+        </Field>
+      )}
       {hasFilters && (
         <Stack alignItems="center">
           <Button variant="secondary" icon="times" onClick={clearFilters}>
-            Clear filters
+            <Trans i18nKey="alerting.common.clear-filters">Clear filters</Trans>
           </Button>
           <Text variant="bodySmall" color="secondary">
             {matchingCount === 0 && 'No policies matching filters.'}
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/NotificationPoliciesList.tsx
similarity index 53%
rename from public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.tsx
rename to public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/NotificationPoliciesList.tsx
index b4f4ace4e25..7e6d6c893bc 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/NotificationPolicies.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/NotificationPoliciesList.tsx
@@ -1,102 +1,50 @@
-import { css } from '@emotion/css';
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { useAsyncFn } from 'react-use';
 
-import { GrafanaTheme2, UrlQueryMap } from '@grafana/data';
-import {
-  Alert,
-  Button,
-  LoadingPlaceholder,
-  Stack,
-  Tab,
-  TabContent,
-  TabsBar,
-  useStyles2,
-  withErrorBoundary,
-} from '@grafana/ui';
+import { Alert, Button, Stack } from '@grafana/ui';
 import { useAppNotification } from 'app/core/copy/appNotification';
-import { useQueryParams } from 'app/core/hooks/useQueryParams';
 import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { useContactPointsWithStatus } from 'app/features/alerting/unified/components/contact-points/useContactPoints';
-import { useMuteTimings } from 'app/features/alerting/unified/components/mute-timings/useMuteTimings';
 import { AlertmanagerAction, useAlertmanagerAbility } from 'app/features/alerting/unified/hooks/useAbilities';
+import { FormAmRoute } from 'app/features/alerting/unified/types/amroutes';
+import { addUniqueIdentifierToRoute } from 'app/features/alerting/unified/utils/amroutes';
+import { ERROR_NEWER_CONFIGURATION } from 'app/features/alerting/unified/utils/k8s/errors';
+import { isErrorMatchingCode, stringifyErrorLike } from 'app/features/alerting/unified/utils/misc';
+import { computeInheritedTree } from 'app/features/alerting/unified/utils/notification-policies';
 import { ObjectMatcher, Route, RouteWithID } from 'app/plugins/datasource/alertmanager/types';
 
-import { alertmanagerApi } from './api/alertmanagerApi';
-import { useGetContactPointsState } from './api/receiversApi';
-import { AlertmanagerPageWrapper } from './components/AlertingPageWrapper';
-import { GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning } from './components/GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning';
-import { MuteTimingsTable } from './components/mute-timings/MuteTimingsTable';
-import {
-  NotificationPoliciesFilter,
-  findRoutesByMatchers,
-  findRoutesMatchingPredicate,
-} from './components/notification-policies/Filters';
-import {
-  useAddPolicyModal,
-  useAlertGroupsModal,
-  useDeletePolicyModal,
-  useEditPolicyModal,
-} from './components/notification-policies/Modals';
-import { Policy } from './components/notification-policies/Policy';
-import {
-  useNotificationPolicyRoute,
-  useUpdateNotificationPolicyRoute,
-} from './components/notification-policies/useNotificationPolicyRoute';
-import { isLoading as isPending, useAsync } from './hooks/useAsync';
-import { useAlertmanager } from './state/AlertmanagerContext';
-import { FormAmRoute } from './types/amroutes';
-import { useRouteGroupsMatcher } from './useRouteGroupsMatcher';
-import { addUniqueIdentifierToRoute } from './utils/amroutes';
-import { ERROR_NEWER_CONFIGURATION } from './utils/k8s/errors';
-import { isErrorMatchingCode, stringifyErrorLike } from './utils/misc';
-import { computeInheritedTree } from './utils/notification-policies';
+import { useAlertmanager } from '../../state/AlertmanagerContext';
+
+import { alertmanagerApi } from './../../api/alertmanagerApi';
+import { useGetContactPointsState } from './../../api/receiversApi';
+import { isLoading as isPending, useAsync } from './../../hooks/useAsync';
+import { useRouteGroupsMatcher } from './../../useRouteGroupsMatcher';
 import {
   InsertPosition,
   addRouteToReferenceRoute,
   cleanRouteIDs,
   mergePartialAmRouteWithRouteTree,
   omitRouteFromRouteTree,
-} from './utils/routeTree';
+} from './../../utils/routeTree';
+import { NotificationPoliciesFilter, findRoutesByMatchers, findRoutesMatchingPredicate } from './Filters';
+import { useAddPolicyModal, useAlertGroupsModal, useDeletePolicyModal, useEditPolicyModal } from './Modals';
+import { Policy } from './Policy';
+import { useNotificationPolicyRoute, useUpdateNotificationPolicyRoute } from './useNotificationPolicyRoute';
 
-enum ActiveTab {
-  NotificationPolicies = 'notification_policies',
-  MuteTimings = 'mute_timings',
-}
-
-const AmRoutes = () => {
-  const styles = useStyles2(getStyles);
+export const NotificationPoliciesList = () => {
   const appNotification = useAppNotification();
-  const [policiesSupported, canSeePoliciesTab] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewNotificationPolicyTree);
-  const [timingsSupported, canSeeTimingsTab] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewMuteTiming);
-  const [contactPointsSupported, canSeeContactPointsStatus] = useAlertmanagerAbility(
-    AlertmanagerAction.ViewContactPoint
-  );
-  const availableTabs = [
-    canSeePoliciesTab && ActiveTab.NotificationPolicies,
-    canSeeTimingsTab && ActiveTab.MuteTimings,
-  ].filter((tab) => !!tab);
+  const [contactPointsSupported, canSeeContactPoints] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewContactPoint);
+
   const [_, canSeeAlertGroups] = useAlertmanagerAbility(AlertmanagerAction.ViewAlertGroups);
   const { useGetAlertmanagerAlertGroupsQuery } = alertmanagerApi;
 
-  const [queryParams, setQueryParams] = useQueryParams();
-  const { tab } = getActiveTabFromUrl(queryParams, availableTabs[0]);
-
-  const [activeTab, setActiveTab] = useState<ActiveTab>(tab);
-
   const [contactPointFilter, setContactPointFilter] = useState<string | undefined>();
   const [labelMatchersFilter, setLabelMatchersFilter] = useState<ObjectMatcher[]>([]);
 
   const { selectedAlertmanager, hasConfigurationAPI, isGrafanaAlertmanager } = useAlertmanager();
   const { getRouteGroupsMap } = useRouteGroupsMatcher();
-  const { data: muteTimings = [] } = useMuteTimings({
-    alertmanager: selectedAlertmanager ?? '',
-    skip: !canSeeTimingsTab,
-  });
-
-  const shouldFetchContactPoints =
-    policiesSupported && canSeePoliciesTab && contactPointsSupported && canSeeContactPointsStatus;
 
+  const shouldFetchContactPoints = contactPointsSupported && canSeeContactPoints;
   const contactPointsState = useGetContactPointsState(
     // Workaround to not try and call this API when we don't have access to the policies tab
     shouldFetchContactPoints ? (selectedAlertmanager ?? '') : ''
@@ -107,7 +55,7 @@ const AmRoutes = () => {
     isLoading,
     error: resultError,
     refetch: refetchNotificationPolicyRoute,
-  } = useNotificationPolicyRoute({ alertmanager: selectedAlertmanager ?? '' }, { skip: !canSeePoliciesTab });
+  } = useNotificationPolicyRoute({ alertmanager: selectedAlertmanager ?? '' });
 
   // We make the assumption that the first policy is the default one
   // At the time of writing, this will be always the case for the AM config response, and the K8S API
@@ -118,14 +66,14 @@ const AmRoutes = () => {
 
   const { currentData: alertGroups, refetch: refetchAlertGroups } = useGetAlertmanagerAlertGroupsQuery(
     { amSourceName: selectedAlertmanager ?? '' },
-    { skip: !canSeePoliciesTab || !canSeeAlertGroups || !selectedAlertmanager }
+    { skip: !canSeeAlertGroups || !selectedAlertmanager }
   );
 
   const { contactPoints: receivers } = useContactPointsWithStatus({
     alertmanager: selectedAlertmanager ?? '',
     fetchPolicies: false,
-    fetchStatuses: canSeeContactPointsStatus,
-    skip: !canSeePoliciesTab,
+    fetchStatuses: true,
+    skip: !shouldFetchContactPoints,
   });
 
   const rootRoute = useMemo(() => {
@@ -244,104 +192,65 @@ const AmRoutes = () => {
     return null;
   }
 
-  const numberOfMuteTimings = muteTimings.length;
   const hasPoliciesData = rootRoute && !resultError && !isLoading;
   const hasPoliciesError = !!resultError && !isLoading;
 
-  const muteTimingsTabActive = activeTab === ActiveTab.MuteTimings;
-  const policyTreeTabActive = activeTab === ActiveTab.NotificationPolicies;
-
   return (
     <>
-      <GrafanaAlertmanagerDeliveryWarning currentAlertmanager={selectedAlertmanager} />
-      <TabsBar>
-        {policiesSupported && canSeePoliciesTab && (
-          <Tab
-            label={'Notification Policies'}
-            active={policyTreeTabActive}
-            onChangeTab={() => {
-              setActiveTab(ActiveTab.NotificationPolicies);
-              setQueryParams({ tab: ActiveTab.NotificationPolicies });
-            }}
-          />
-        )}
-        {timingsSupported && canSeeTimingsTab && (
-          <Tab
-            label={'Mute Timings'}
-            active={muteTimingsTabActive}
-            counter={numberOfMuteTimings}
-            onChangeTab={() => {
-              setActiveTab(ActiveTab.MuteTimings);
-              setQueryParams({ tab: ActiveTab.MuteTimings });
-            }}
-          />
-        )}
-      </TabsBar>
-      <TabContent className={styles.tabContent}>
-        {isLoading && <LoadingPlaceholder text="Loading notification policies..." />}
-
-        {policyTreeTabActive && (
-          <>
-            {hasPoliciesError && (
-              <Alert severity="error" title="Error loading Alertmanager config">
-                {stringifyErrorLike(resultError) || 'Unknown error.'}
-              </Alert>
-            )}
-            {/* show when there is an update error */}
-            {isErrorMatchingCode(updateError, ERROR_NEWER_CONFIGURATION) && (
-              <Alert severity="info" title="Notification policies have changed">
-                <Stack direction="row" justifyContent="space-between" alignItems="center">
-                  <Trans i18nKey="alerting.policies.update-errors.conflict">
-                    The notification policy tree has been updated by another user.
-                  </Trans>
-                  <Button onClick={refetchPolicies}>
-                    <Trans i18nKey="alerting.policies.reload-policies">Reload policies</Trans>
-                  </Button>
-                </Stack>
-              </Alert>
-            )}
-            {hasPoliciesData && (
-              <Stack direction="column" gap={1}>
-                {rootRoute && (
-                  <NotificationPoliciesFilter
-                    onChangeMatchers={setLabelMatchersFilter}
-                    onChangeReceiver={setContactPointFilter}
-                    matchingCount={routesMatchingFilters.matchedRoutesWithPath.size}
-                  />
-                )}
-                {rootRoute && (
-                  <Policy
-                    receivers={receivers}
-                    currentRoute={rootRoute}
-                    contactPointsState={contactPointsState.receivers}
-                    readOnly={!hasConfigurationAPI}
-                    provisioned={rootRoute._metadata?.provisioned}
-                    alertManagerSourceName={selectedAlertmanager}
-                    onAddPolicy={openAddModal}
-                    onEditPolicy={openEditModal}
-                    onDeletePolicy={openDeleteModal}
-                    onShowAlertInstances={showAlertGroupsModal}
-                    routesMatchingFilters={routesMatchingFilters}
-                    matchingInstancesPreview={{
-                      groupsMap: routeAlertGroupsMap,
-                      enabled: Boolean(canSeeAlertGroups && !instancesPreviewError),
-                    }}
-                    isAutoGenerated={false}
-                    isDefaultPolicy
-                  />
-                )}
-              </Stack>
-            )}
-            {addModal}
-            {editModal}
-            {deleteModal}
-            {alertInstancesModal}
-          </>
-        )}
-        {muteTimingsTabActive && (
-          <MuteTimingsTable alertManagerSourceName={selectedAlertmanager} hideActions={!hasConfigurationAPI} />
-        )}
-      </TabContent>
+      {hasPoliciesError && (
+        <Alert severity="error" title="Error loading Alertmanager config">
+          {stringifyErrorLike(resultError) || 'Unknown error.'}
+        </Alert>
+      )}
+      {/* show when there is an update error */}
+      {isErrorMatchingCode(updateError, ERROR_NEWER_CONFIGURATION) && (
+        <Alert severity="info" title="Notification policies have changed">
+          <Stack direction="row" justifyContent="space-between" alignItems="center">
+            <Trans i18nKey="alerting.policies.update-errors.conflict">
+              The notification policy tree has been updated by another user.
+            </Trans>
+            <Button onClick={refetchPolicies}>
+              <Trans i18nKey="alerting.policies.reload-policies">Reload policies</Trans>
+            </Button>
+          </Stack>
+        </Alert>
+      )}
+      {hasPoliciesData && (
+        <Stack direction="column" gap={1}>
+          {rootRoute && (
+            <NotificationPoliciesFilter
+              onChangeMatchers={setLabelMatchersFilter}
+              onChangeReceiver={setContactPointFilter}
+              matchingCount={routesMatchingFilters.matchedRoutesWithPath.size}
+            />
+          )}
+          {rootRoute && (
+            <Policy
+              receivers={receivers}
+              currentRoute={rootRoute}
+              contactPointsState={contactPointsState.receivers}
+              readOnly={!hasConfigurationAPI}
+              provisioned={rootRoute._metadata?.provisioned}
+              alertManagerSourceName={selectedAlertmanager}
+              onAddPolicy={openAddModal}
+              onEditPolicy={openEditModal}
+              onDeletePolicy={openDeleteModal}
+              onShowAlertInstances={showAlertGroupsModal}
+              routesMatchingFilters={routesMatchingFilters}
+              matchingInstancesPreview={{
+                groupsMap: routeAlertGroupsMap,
+                enabled: Boolean(canSeeAlertGroups && !instancesPreviewError),
+              }}
+              isAutoGenerated={false}
+              isDefaultPolicy
+            />
+          )}
+        </Stack>
+      )}
+      {addModal}
+      {editModal}
+      {deleteModal}
+      {alertInstancesModal}
     </>
   );
 };
@@ -429,37 +338,3 @@ function findMapIntersection(...matchingRoutes: FilterResult[]): FilterResult {
 
   return result;
 }
-
-const getStyles = (theme: GrafanaTheme2) => ({
-  tabContent: css({
-    marginTop: theme.spacing(2),
-  }),
-});
-
-interface QueryParamValues {
-  tab: ActiveTab;
-}
-
-function getActiveTabFromUrl(queryParams: UrlQueryMap, defaultTab: ActiveTab): QueryParamValues {
-  let tab = defaultTab;
-
-  if (queryParams.tab === ActiveTab.NotificationPolicies) {
-    tab = ActiveTab.NotificationPolicies;
-  }
-
-  if (queryParams.tab === ActiveTab.MuteTimings) {
-    tab = ActiveTab.MuteTimings;
-  }
-
-  return {
-    tab,
-  };
-}
-
-const NotificationPoliciesPage = () => (
-  <AlertmanagerPageWrapper navId="am-routes" accessType="notification">
-    <AmRoutes />
-  </AlertmanagerPageWrapper>
-);
-
-export default withErrorBoundary(NotificationPoliciesPage, { style: 'page' });
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Policy.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Policy.tsx
index fedb129ecd6..7f2d800390d 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Policy.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/notification-policies/Policy.tsx
@@ -35,7 +35,6 @@ import {
 } from 'app/plugins/datasource/alertmanager/types';
 import { ReceiversState } from 'app/types';
 
-import { RoutesMatchingFilters } from '../../NotificationPolicies';
 import { AlertmanagerAction, useAlertmanagerAbilities, useAlertmanagerAbility } from '../../hooks/useAbilities';
 import { getAmMatcherFormatter } from '../../utils/alertmanager';
 import { MatcherFormatter, normalizeMatchers } from '../../utils/matchers';
@@ -51,6 +50,7 @@ import { Spacer } from '../Spacer';
 import { GrafanaPoliciesExporter } from '../export/GrafanaPoliciesExporter';
 
 import { Matchers } from './Matchers';
+import { RoutesMatchingFilters } from './NotificationPoliciesList';
 import { TIMING_OPTIONS_DEFAULTS, TimingOptions } from './timingOptions';
 
 interface PolicyComponentProps {
@@ -742,7 +742,7 @@ const TimeIntervals: FC<{ timings: string[]; alertManagerSourceName: string }> =
               href={createMuteTimingLink(timing, alertManagerSourceName)}
               color={canSeeMuteTimings ? 'primary' : 'secondary'}
               variant="bodySmall"
-              inline={false}
+              inline={canSeeMuteTimings ? false : undefined}
             >
               {timing}
             </Wrapper>
diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/silences/SilencesFilter.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/silences/SilencesFilter.tsx
index 1e28a3bd4d6..06fef5c8388 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/silences/SilencesFilter.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/silences/SilencesFilter.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { FormEvent, useState } from 'react';
 import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { Button, Field, Icon, Input, Label, Stack, Tooltip, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 import { useQueryParams } from 'app/core/hooks/useQueryParams';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { parsePromQLStyleMatcherLoose } from '../../utils/matchers';
 import { getSilenceFiltersFromUrlParams } from '../../utils/misc';
@@ -48,7 +49,7 @@ export const SilencesFilter = () => {
         label={
           <Label>
             <Stack gap={0.5}>
-              <span>Search by matchers</span>
+              <Trans i18nKey="alerting.common.search-by-matchers">Search by matchers</Trans>
               <Tooltip
                 content={
                   <div>
@@ -79,7 +80,7 @@ export const SilencesFilter = () => {
       {queryString && (
         <div className={styles.rowChild}>
           <Button variant="secondary" icon="times" onClick={clearFilters}>
-            Clear filters
+            <Trans i18nKey="alerting.common.clear-filters">Clear filters</Trans>
           </Button>
         </div>
       )}
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 9c85e1f761e..92f6777debd 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -241,11 +241,13 @@
     },
     "common": {
       "cancel": "Cancel",
+      "clear-filters": "Clear filters",
       "delete": "Delete",
       "edit": "Edit",
       "export": "Export",
       "export-all": "Export all",
       "loading": "Loading...",
+      "search-by-matchers": "Search by matchers",
       "view": "View"
     },
     "contact-points": {
@@ -327,6 +329,8 @@
       }
     },
     "mute-timings": {
+      "add-mute-timing": "Add mute timing",
+      "description": "Enter specific time intervals when not to send notifications or freeze notifications for recurring periods of time.",
       "save": "Save mute timing",
       "saving": "Saving mute timing"
     },
@@ -349,6 +353,7 @@
         "warning-1": "Deleting this notification policy will permanently remove it.",
         "warning-2": "Are you sure you want to delete this policy?"
       },
+      "filter-description": "Filter notification policies by using a comma separated list of matchers, e.g.:<1>severity=critical, region=EMEA</1>",
       "generated-policies": "Auto-generated policies",
       "matchers": "Matchers",
       "metadata": {
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 59c48e08498..5dde76ff509 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -241,11 +241,13 @@
     },
     "common": {
       "cancel": "Cäʼnčęľ",
+      "clear-filters": "Cľęäř ƒįľŧęřş",
       "delete": "Đęľęŧę",
       "edit": "Ēđįŧ",
       "export": "Ēχpőřŧ",
       "export-all": "Ēχpőřŧ äľľ",
       "loading": "Ŀőäđįʼnģ...",
+      "search-by-matchers": "Ŝęäřčĥ þy mäŧčĥęřş",
       "view": "Vįęŵ"
     },
     "contact-points": {
@@ -327,6 +329,8 @@
       }
     },
     "mute-timings": {
+      "add-mute-timing": "Åđđ mūŧę ŧįmįʼnģ",
+      "description": "Ēʼnŧęř şpęčįƒįč ŧįmę įʼnŧęřväľş ŵĥęʼn ʼnőŧ ŧő şęʼnđ ʼnőŧįƒįčäŧįőʼnş őř ƒřęęžę ʼnőŧįƒįčäŧįőʼnş ƒőř řęčūřřįʼnģ pęřįőđş őƒ ŧįmę.",
       "save": "Ŝävę mūŧę ŧįmįʼnģ",
       "saving": "Ŝävįʼnģ mūŧę ŧįmįʼnģ"
     },
@@ -349,6 +353,7 @@
         "warning-1": "Đęľęŧįʼnģ ŧĥįş ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn pőľįčy ŵįľľ pęřmäʼnęʼnŧľy řęmővę įŧ.",
         "warning-2": "Åřę yőū şūřę yőū ŵäʼnŧ ŧő đęľęŧę ŧĥįş pőľįčy?"
       },
+      "filter-description": "Fįľŧęř ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn pőľįčįęş þy ūşįʼnģ ä čőmmä şępäřäŧęđ ľįşŧ őƒ mäŧčĥęřş, ę.ģ.:<1>şęvęřįŧy=čřįŧįčäľ, řęģįőʼn=ĒMĒÅ</1>",
       "generated-policies": "Åūŧő-ģęʼnęřäŧęđ pőľįčįęş",
       "matchers": "Mäŧčĥęřş",
       "metadata": {