diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 698ce2fc983..3670f46bea8 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "_comment": "This file is the source of truth for English strings. Edit this to change plurals and other phrases for the UI.",
+  "_comment": "This file is the source of truth for English strings. Edit this in the codebase to change plurals and other phrases for the UI.",
   "access-control": {
     "add-permission": {
       "role-label": "Role",
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index ca1b477a369..e3d7a2aec7a 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "_comment": "Ŧĥįş ƒįľę įş ŧĥę şőūřčę őƒ ŧřūŧĥ ƒőř Ēʼnģľįşĥ şŧřįʼnģş. Ēđįŧ ŧĥįş ŧő čĥäʼnģę pľūřäľş äʼnđ őŧĥęř pĥřäşęş ƒőř ŧĥę ŮĨ.",
+  "_comment": "Ŧĥįş ƒįľę įş ŧĥę şőūřčę őƒ ŧřūŧĥ ƒőř Ēʼnģľįşĥ şŧřįʼnģş. Ēđįŧ ŧĥįş įʼn ŧĥę čőđęþäşę ŧő čĥäʼnģę pľūřäľş äʼnđ őŧĥęř pĥřäşęş ƒőř ŧĥę ŮĨ.",
   "access-control": {
     "add-permission": {
       "role-label": "Ŗőľę",