QueryEditorRow: filter data on mount (#54260)

This works correctly on initial dashboard load. However, when an action
is taken that triggers a "re-mount", e.g. opening the options pane on
the right side of the page, the `data` prop becomes undefined.

public/app/features/query/components/QueryEditorRow.tsx

@@ -82,6 +82,10 @@ export class QueryEditorRow<TQuery extends DataQuery> extends PureComponent<Prop
   };
 
   componentDidMount() {
+    const { data, query } = this.props;
+    const dataFilteredByRefId = filterPanelDataToQuery(data, query.refId);
+    this.setState({ data: dataFilteredByRefId });
+
     this.loadDatasource();
   }