PluginsList Panel: Redirect to catalog app for updating plugins (#34893)

* feat(pluginlistpanel): if catalog app is enabled redirect user if plugin is upgradable

* refactor(catalog): update copy if plugin is disabled

public/app/features/plugins/AppRootPage.tsx

@@ -86,7 +86,6 @@ class AppRootPage extends Component<Props, State> {
   }
 
   onNavChanged = (nav: NavModel) => {
-    console.log('NAV CHANGED!!!', nav);
     this.setState({ nav });
   };