diff --git a/public/app/plugins/datasource/elasticsearch/partials/bucket_agg.html b/public/app/plugins/datasource/elasticsearch/partials/bucket_agg.html
index 5c1b538cf9a..3ddbfed3f80 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/elasticsearch/partials/bucket_agg.html
+++ b/public/app/plugins/datasource/elasticsearch/partials/bucket_agg.html
@@ -66,7 +66,7 @@
 					<input class="tight-form-input" type="number" ng-model="agg.settings.trimEdges" ng-change="onChangeInternal()">
 				</li>
 				<li class="tight-form-item last">
-					<i class="fa fa-question-circle" bs-tooltip="'Trim the edges on the timeserie x datapoints'" data-placement="right"></i>
+					<i class="fa fa-question-circle" bs-tooltip="'Trim the edges on the timeseries x datapoints'" data-placement="right"></i>
 				</li>
 			</ul>
 			<div class="clearfix"></div>