Explore: Fix JS error when switching between 2 prometheus datasources

- since the DataQuery rewrite, Explore starts by submitting its queries (Explore cant know if the queries are emtpty)
- The datasource intercepts an empty query and returns an empty list of time series, and also no table for the table query.
- The query hinter then received no series to analyse and was not guarding against this.
- This PR adds this guard.

public/app/plugins/datasource/prometheus/query_hints.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export function getQueryHints(query: string, series?: any[], datasource?: any):
     }
   }
 
-  if (series.length >= SUM_HINT_THRESHOLD_COUNT) {
+  if (series && series.length >= SUM_HINT_THRESHOLD_COUNT) {
     const simpleMetric = query.trim().match(/^\w+$/);
     if (simpleMetric) {
       hints.push({