diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 0dbe91920e6..bc459112939 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     },
     "no-results": {
       "clear": "Suche und Filter löschen",
-      "text": "Keine Ergebnisse für Ihre Abfrage gefunden."
+      "text": ""
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -108,9 +108,6 @@
       "dark-theme": "Dunkel",
       "light-theme": "Hell"
     },
-    "empty-state": {
-      "title": "Keine Ergebnisse gefunden"
-    },
     "search-box": {
       "placeholder": "Suche oder springe zu ..."
     },
@@ -131,7 +128,8 @@
   },
   "connections": {
     "connect-data": {
-      "category-header-label": "Datenquellen"
+      "category-header-label": "Datenquellen",
+      "empty-message": ""
     },
     "search": {
       "placeholder": "Alle durchsuchen"
@@ -653,6 +651,9 @@
     }
   },
   "library-panels": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    },
     "modal": {
       "button-cancel": "<0>Abbrechen</0>",
       "button-view-panel1": "Fenster in {{label}} anzeigen...",
@@ -1214,6 +1215,11 @@
       "title": "Es gibt noch keine Playlists erstellt"
     }
   },
+  "playlists": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    }
+  },
   "profile": {
     "change-password": {
       "cancel-button": "Abbrechen",
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index f83f0b4d8c3..a37e2bda0f0 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     },
     "no-results": {
       "clear": "Borrar la búsqueda y los filtros",
-      "text": "No se ha encontrado ningún resultado para su consulta."
+      "text": ""
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -108,9 +108,6 @@
       "dark-theme": "Oscuro",
       "light-theme": "Claro"
     },
-    "empty-state": {
-      "title": "No se han encontrado resultados"
-    },
     "search-box": {
       "placeholder": "Buscar o saltar a..."
     },
@@ -131,7 +128,8 @@
   },
   "connections": {
     "connect-data": {
-      "category-header-label": "Orígenes de datos"
+      "category-header-label": "Orígenes de datos",
+      "empty-message": ""
     },
     "search": {
       "placeholder": "Buscar todo"
@@ -653,6 +651,9 @@
     }
   },
   "library-panels": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    },
     "modal": {
       "button-cancel": "<0>Cancelar</0>",
       "button-view-panel1": "Ver panel en {{label}}...",
@@ -1214,6 +1215,11 @@
       "title": "Aún no se ha creado ninguna lista de reproducción"
     }
   },
+  "playlists": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    }
+  },
   "profile": {
     "change-password": {
       "cancel-button": "Cancelar",
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index e1986798750..bbc526de6e3 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     },
     "no-results": {
       "clear": "Effacer la recherche et les filtres",
-      "text": "Aucun résultat trouvé pour votre requête."
+      "text": ""
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -108,9 +108,6 @@
       "dark-theme": "Sombre",
       "light-theme": "Clair"
     },
-    "empty-state": {
-      "title": "Aucun résultat trouvé"
-    },
     "search-box": {
       "placeholder": "Rechercher ou aller à..."
     },
@@ -131,7 +128,8 @@
   },
   "connections": {
     "connect-data": {
-      "category-header-label": "Sources de données"
+      "category-header-label": "Sources de données",
+      "empty-message": ""
     },
     "search": {
       "placeholder": "Rechercher tout"
@@ -653,6 +651,9 @@
     }
   },
   "library-panels": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    },
     "modal": {
       "button-cancel": "<0>Annuler</0>",
       "button-view-panel1": "Voir le panneau dans {{label}}...",
@@ -1214,6 +1215,11 @@
       "title": "Il n'y a aucune playlist créée"
     }
   },
+  "playlists": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    }
+  },
   "profile": {
     "change-password": {
       "cancel-button": "Annuler",
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 5a10c305310..844e7948b0c 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     },
     "no-results": {
       "clear": "Limpar busca e filtros",
-      "text": "Nenhum resultado encontrado para sua consulta."
+      "text": ""
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -108,9 +108,6 @@
       "dark-theme": "Escuro",
       "light-theme": "Claro"
     },
-    "empty-state": {
-      "title": "Nenhum resultado encontrado"
-    },
     "search-box": {
       "placeholder": "Buscar ou pular para..."
     },
@@ -131,7 +128,8 @@
   },
   "connections": {
     "connect-data": {
-      "category-header-label": "Fontes de dados"
+      "category-header-label": "Fontes de dados",
+      "empty-message": ""
     },
     "search": {
       "placeholder": "Buscar tudo"
@@ -653,6 +651,9 @@
     }
   },
   "library-panels": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    },
     "modal": {
       "button-cancel": "<0>Cancelar</0>",
       "button-view-panel1": "Visualizar painel em {{label}}...",
@@ -1214,6 +1215,11 @@
       "title": "Não há listas de reprodução criadas ainda"
     }
   },
+  "playlists": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    }
+  },
   "profile": {
     "change-password": {
       "cancel-button": "Cancelar",
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index a08b8391863..ecdf114a2cd 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     },
     "no-results": {
       "clear": "清除搜索和筛选条件",
-      "text": "您的查询未找到结果。"
+      "text": ""
     }
   },
   "clipboard-button": {
@@ -103,9 +103,6 @@
       "dark-theme": "深色",
       "light-theme": "浅色"
     },
-    "empty-state": {
-      "title": "未找到结果"
-    },
     "search-box": {
       "placeholder": "搜索或跳转至..."
     },
@@ -126,7 +123,8 @@
   },
   "connections": {
     "connect-data": {
-      "category-header-label": "数据源"
+      "category-header-label": "数据源",
+      "empty-message": ""
     },
     "search": {
       "placeholder": "搜索全部"
@@ -648,6 +646,9 @@
     }
   },
   "library-panels": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    },
     "modal": {
       "button-cancel": "<0>取消</0>",
       "button-view-panel1": "在 {{label}} 中查看面板...",
@@ -1208,6 +1209,11 @@
       "title": "尚未创建播放列表"
     }
   },
+  "playlists": {
+    "empty-state": {
+      "message": ""
+    }
+  },
   "profile": {
     "change-password": {
       "cancel-button": "取消",