Remove ioutil.ReadDir from usage (#53550)

* add depguard rule for ioutil

* replace ioutil.ReadDir with os.ReadDir

* use legacy option in depguard supported in golangci-lint v1.40

* replace ioutil.ReadDir with os.ReadDir

* return error for file info

pkg/infra/fs/copy.go

@@ -3,7 +3,6 @@ package fs
 import (
 	"fmt"
 	"io"
-	"io/ioutil"
 	"os"
 	"path/filepath"
 )
@@ -126,7 +125,7 @@ func CopyRecursive(src, dst string) error {
 		}
 	}
 
-	entries, err := ioutil.ReadDir(src)
+	entries, err := os.ReadDir(src)
 	if err != nil {
 		return err
 	}