Update dependency webpack to v5.65.0 (#43761)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

packages/grafana-e2e/package.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "rollup-plugin-copy": "3.4.0",
     "rollup-plugin-sourcemaps": "0.6.3",
     "rollup-plugin-terser": "7.0.2",
-    "webpack": "5.51.1"
+    "webpack": "5.65.0"
   },
   "types": "src/index.ts",
   "dependencies": {

packages/grafana-ui/package.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "terser-webpack-plugin": "5.3.0",
     "ts-loader": "8.0.11",
     "typescript": "4.4.3",
-    "webpack": "5.58.1",
+    "webpack": "5.65.0",
     "webpack-filter-warnings-plugin": "1.2.1"
   },
   "types": "src/index.ts"